1 00:01:10,043 --> 00:01:15,276 “ਕੋਈ ਵੀ ਉਡਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਜੀਵਨ ਦੀ ਮੋਮਬੱਤੀ.." 2 00:01:16,316 --> 00:01:20,878 "..ਜੋ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਖੁਦ ਰੱਬ ਦੁਆਰਾ.." 3 00:01:20,988 --> 00:01:24,446 "ਰੋਲ ਸਾਊਂਡ. ਕੈਮਰਾ. ਐਕਸ਼ਨ"!. 4 00:01:43,877 --> 00:01:46,311 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ? 5 00:01:46,413 --> 00:01:47,437 ਹਾਂ! 6 00:01:47,547 --> 00:01:48,844 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? 7 00:01:48,949 --> 00:01:49,973 ਹਾਂ! 8 00:01:50,083 --> 00:01:51,710 ਮੈ ਵੀ! 9 00:02:14,975 --> 00:02:19,275 ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਨੌਜਵਾਨ ਦੋਸਤੋ! 10 00:02:19,379 --> 00:02:23,008 ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਪਿਆਰ ਨਾ ਕਰੋ! 11 00:02:23,116 --> 00:02:30,022 ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਮੇਰਾ ਮਨ ਅਤੇ ਨੀਂਦ 12 00:02:30,924 --> 00:02:38,592 ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ, ਇਹ ਸਭ ਸੱਚ ਹੈ! 13 00:02:38,999 --> 00:02:46,428 ਕੋਈ ਬੀਮਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਣ ਵਾਂਗ. 14 00:02:47,407 --> 00:02:51,036 ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਦਿਲ ਦਾ, ਕੀ ਕਰੀਏ?! 15 00:02:51,678 --> 00:02:55,045 ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਦਿਲ ਦਾ, ਕੀ ਕਰੀਏ?! 16 00:02:55,415 --> 00:02:59,374 ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਇਲਾਜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਹ ਬਿਮਾਰੀ ਵੀ! 17 00:02:59,486 --> 00:03:07,052 ਇਸ ਲਈ 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਗਾਓ! 18 00:03:07,160 --> 00:03:11,597 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ'! 19 00:03:11,698 --> 00:03:18,661 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ'! 20 00:03:26,913 --> 00:03:30,576 'ਓਮ.. - ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ! 21 00:03:30,684 --> 00:03:33,812 'ਓਮ.. - ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ! 22 00:03:33,920 --> 00:03:36,081 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ'! 23 00:03:36,189 --> 00:03:38,089 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ'! 24 00:03:38,191 --> 00:03:40,921 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ'! 25 00:03:42,395 --> 00:03:45,922 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ'! 26 00:03:46,032 --> 00:03:53,666 'ਓਮ.. 27 00:04:00,013 --> 00:04:01,981 ਹੇ ਸਾਈਡਕਿਕ! ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 28 00:04:02,082 --> 00:04:03,106 ਤੁਸੀਂ ਫਿਲਮ ਦੇ ਹੀਰੋ ਨਹੀਂ ਹੋ। 29 00:04:03,483 --> 00:04:04,973 ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ? 30 00:04:05,085 --> 00:04:07,053 ਜੇ ਮੈਂ ਸੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ! 31 00:04:07,154 --> 00:04:09,679 Buzz ਬੰਦ! - ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਸ਼ਾਟ ਕੱਟੋ. - ਲੰਚ ਬਰੇਕ, ਵਧੀਆ ਸ਼ਾਟ! 32 00:04:16,496 --> 00:04:17,520 ਹੇ ਤੁਸੀਂ! ਮਿਸਟਰ 'ਹੀਰੋ'! 33 00:04:17,631 --> 00:04:19,064 ਮੈਂ ਕੌਣ? 34 00:04:19,166 --> 00:04:21,396 ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ !! ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ ਪਿਤਾ ਦੀ ਜੈਕਟ ਜੋ.. 35 00:04:21,501 --> 00:04:23,833 .. ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਛਿਪ ਰਹੇ ਹੋ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ?! 36 00:04:23,937 --> 00:04:26,963 ਈ! ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਾ ਖਿੱਚੋ! 37 00:04:27,073 --> 00:04:30,702 ਕਿਉਂ? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਕੋਈ 'ਰਾਜ ਕਪੂਰ' ਹਨ? ਕੌਣ ਰੋਕੇਗਾ ਸਾਡੀ ਗੋਲੀ! 38 00:04:30,810 --> 00:04:32,141 ਚਲੋ, ਜੈਕਟ ਵਾਪਸ ਕਰੋ! ਜਲਦੀ! 39 00:04:32,779 --> 00:04:35,805 ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ! ‘ਹੀਰੋ’ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ ਇੰਨਾ ਪਿਆਰ, ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਨਿਆ! 40 00:04:36,716 --> 00:04:39,651 ਆ ਜਾਓ! ਇਹ ਜੈਕਟ ਪਹਿਨ ਕੇ ਤੈਨੂੰ ਹੀਰੋ ਨਹੀਂ ਬਣਾਵਾਂਗੇ.. 41 00:04:39,753 --> 00:04:42,620 ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਚਿਹਰੇ ਅਤੇ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ! ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦਿਓ! 42 00:04:42,722 --> 00:04:45,691 ਮੂਰਖ! ਜੈਕਟ ਖਰਾਬ - ਹਰ ਮੂਰਖ ਹੀਰੋ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ! 43 00:04:46,526 --> 00:04:47,550 ਅੰਕਲ. 44 00:04:48,962 --> 00:04:50,793 ਪੱਪੂ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣਿਆ! 45 00:04:50,897 --> 00:04:52,159 ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ ਦੋਸਤੋ! 46 00:04:52,532 --> 00:04:57,162 ਸ਼ਰਾਬੀ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਾਲਾ ਕਿਵੇਂ ਪਛਾਣੇਗਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਸੁਪਰਸਟਾਰ? 47 00:04:57,537 --> 00:04:59,027 ਸੁਪਰਸਟਾਰ?! 48 00:04:59,139 --> 00:05:00,163 ਪੱਪੂ ਤੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਐ ਐੱਲ ਹੀਰੋ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ? 49 00:05:00,273 --> 00:05:03,174 ਜ਼ਰੂਰ! ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੋਗੇ ਇੱਕ ਹੀਰੋ ਬਣ. 50 00:05:03,543 --> 00:05:05,841 ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਵੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ! 51 00:05:05,946 --> 00:05:08,073 ਮੈਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਕਾਮੇਡੀਅਨ ਦੀ ਮਾਂ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਬੇਟੇ ਨੂੰ ਵੀ ਓਮੀ! 52 00:05:08,181 --> 00:05:10,581 ਸੱਚਮੁੱਚ! - ਹਾਂ! ਇਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ! 53 00:05:10,817 --> 00:05:12,910 ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਹੀਰੋ ਬਣੋਗੇ। 54 00:05:13,019 --> 00:05:16,455 ਪਰ ਮੈਂ ਪੱਪੂ ਮਾਸਟਰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.. 55 00:05:16,556 --> 00:05:18,922 ..ਤੂੰ ਕਿ ਤੂੰ ਹੀਰੋ ਬਣ ਜਾਵੇਂਗਾ। 56 00:05:19,559 --> 00:05:20,583 ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਇਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ - 57 00:05:20,760 --> 00:05:28,098 ਸਟਾਈਲ, ਵਾਲ ਸਟਾਈਲ, ਕਿਰਪਾ, ਚਿਹਰਾ, ਪ੍ਰਤਿਭਾ! 58 00:05:28,568 --> 00:05:32,004 ਪਰ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਖੜੀ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਟਾਰਡਮ ਵਿਚਕਾਰ! 59 00:05:35,508 --> 00:05:36,532 ਓਹ ਕੀ ਹੈ? 60 00:05:36,643 --> 00:05:37,667 ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ! 61 00:05:40,080 --> 00:05:42,548 ਮੇਰਾ ਨਾਮ? ਓਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਮਖੀਜਾ! 62 00:05:42,649 --> 00:05:44,844 ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਅਜੇ ਵੀ ਲੰਬਿਤ ਹੈ! 63 00:05:44,951 --> 00:05:46,111 ਠੀਕ ਹੈ ਠੀਕ ਹੈ! ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ! 64 00:05:46,219 --> 00:05:47,618 ਕਦੋਂ, ਇਸ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਅਗਲੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ? 65 00:05:48,088 --> 00:05:50,488 ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੀ ਗਿੱਲੀ ਕਰੀਮ ਰੋਲ.. 66 00:05:50,590 --> 00:05:52,854 ..ਚੁੱਪ ਤੋਂ ਵੀ ਹਨ ਫਿਲਮ ਯੁੱਗ! ਪੱਪੂ! 67 00:05:53,026 --> 00:05:57,224 ਜਿਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਬਣ ਗਿਆ, ਐੱਲ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਕੰਟੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋਗੇ! 68 00:05:58,064 --> 00:06:01,556 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਮਿਸਟਰ, ਓਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਮਖੀਜਾ.. ਜਾਓ. 69 00:06:01,668 --> 00:06:06,662 ਇਹੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਓਮੀ! ਸਾਨੂੰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਸਿਰਫ਼ ਓਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 70 00:06:06,773 --> 00:06:10,732 ਪਰ 'ਮਾਖਿਜਾ', ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੋਗੇ ਇਸ ਨਾਮ ਨਾਲ ਸਟਾਰ ਬਣੋ? 71 00:06:10,844 --> 00:06:13,176 ਮੈਂ ਨਹੀਂ? - ਬਿਲਕੁੱਲ ਨਹੀਂ! ਹੁਣ ਉਸ ਗਰੀਬ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। 72 00:06:13,280 --> 00:06:14,975 ਉਹ ਵੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇੱਕ ਹੀਰੋ ਬਣਨ ਲਈ. 73 00:06:15,081 --> 00:06:17,174 ਤੁਸੀਂ! ਇੱਥੇ! - ਹਾਂ! 74 00:06:17,617 --> 00:06:18,641 ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? 75 00:06:18,885 --> 00:06:19,909 ਗੋਵਿੰਦਾ ਆਹੂਜਾ! 76 00:06:21,755 --> 00:06:26,249 ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਣੋਗੇ ਇਸ ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੀਰੋ! 77 00:06:26,826 --> 00:06:31,058 ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਬਦਲ ਕੇ ਏ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ ਰੋਹਨ ਕਪੂਰ ਜਾਂ ਰਾਜ ਕਿਰਨ ਨੂੰ ਡੈਸ਼ਿੰਗ। 78 00:06:31,898 --> 00:06:33,092 ਨਿਰਮਾਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਗੇ ਤੁਰੰਤ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ! 79 00:06:33,199 --> 00:06:34,791 ਬਸ ਗੋਵਿੰਦਾ ਹੀ ਕਰੇਗਾ?! 80 00:06:36,136 --> 00:06:37,262 ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ! 81 00:06:37,370 --> 00:06:38,598 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! 82 00:06:39,172 --> 00:06:44,166 ਪੱਪੂ ਜੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਕਿਹਾ। ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ ਪਿਤਾ ਜੀ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਾਮ ਦਿਓ? 83 00:06:44,644 --> 00:06:46,544 ਸਾਰੇ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਦੇ ਬਾਹਰ ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੇਤਾ.. 84 00:06:46,646 --> 00:06:49,137 .. ਜਿਤੇਂਦਰ ਵਰਗੇ ਉਦਯੋਗ, ਧਰਮਿੰਦਰ। 85 00:06:49,649 --> 00:06:51,844 ਪਰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੀ ਓਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਬਣਨ ਲਈ! ਰੱਬਾ! 86 00:07:00,093 --> 00:07:04,689 ਦੇਖੋ! ਇੱਥੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਮਨਪਸੰਦ-ਰਾਜੇਸ਼ ਕਪੂਰ! 87 00:07:08,935 --> 00:07:13,634 ਆਟੋਗ੍ਰਾਫ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਸਰ. 88 00:07:15,275 --> 00:07:19,302 ਹੁਣ ਇਹ ਹੀਰੋ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ - ਕਪੂਰ! ਗਿਣਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਮ! 89 00:07:19,679 --> 00:07:24,582 ਹੁਣ ਇਸ ਮਖੀਜਾ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.. 90 00:07:24,684 --> 00:07:29,053 .. 'ਕਪੂਰ' ਜਾਂ 'ਖੰਨਾ', ਫਿਰ ਦੇਖੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਟ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ! 91 00:07:29,155 --> 00:07:32,318 ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ ਪੱਪੂ! ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇਗਾ ਅੱਜ ਹੀ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਲਿਆ। - ਪਰ?! 92 00:07:33,226 --> 00:07:35,990 ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੰਮੀ ਕੀ ਕਹੇਗੀ! 93 00:07:38,698 --> 00:07:41,724 ਨੂਓੂ 94 00:07:43,236 --> 00:07:46,330 ਹੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਮੈਂ ਕੀ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? 95 00:07:46,840 --> 00:07:51,971 ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਪੁੱਤਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਲਈ! 96 00:07:52,078 --> 00:07:55,343 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਨਾਲ? 97 00:07:55,715 --> 00:08:01,847 ਓਮ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਪ੍ਰਭੂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼, ਅਤੇ.. 98 00:08:01,955 --> 00:08:05,049 ਅਤੇ ਮਾਖੀਜਾ! ਮਖੀਜਾ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ ਇੱਕ ਉੱਡਣ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ! 99 00:08:05,158 --> 00:08:07,683 ਮੈਂ 'ਓਮ' ਅਤੇ 'ਪ੍ਰਕਾਸ਼' ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 100 00:08:07,794 --> 00:08:13,357 ਮਖੀਜਾ ਵਰਗੇ ਨਾਮ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ ਕਦੇ ਨਾਇਕ ਨਾ ਬਣੋ! ਕਦੇ ਨਹੀਂ! 101 00:08:13,733 --> 00:08:18,363 ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਬਣੋਗੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਇੱਕ ਹੀਰੋ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ! 102 00:08:18,872 --> 00:08:22,137 ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਅਜਿਹਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਮਾਂ ਦਾ ਦਿਲ ਅਜਿਹਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। 103 00:08:22,242 --> 00:08:23,709 ਮਾਂ ਦਾ ਦਿਲ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ! 104 00:08:24,744 --> 00:08:27,304 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਣਾਂਗਾ ਇਸ ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੀਰੋ, 105 00:08:27,914 --> 00:08:29,643 ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਸ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ! .. 106 00:08:29,749 --> 00:08:31,114 ..ਮੈਂ ਜੂਨੀਅਰ ਆਰਟਿਸਟ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ। 107 00:08:33,286 --> 00:08:34,310 ਜਿਵੇਂ ਪਿਤਾ ਜੀ! 108 00:08:38,024 --> 00:08:42,859 ਓਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੇ ਪਿਤਾ ਜੀ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਇਹ ਸਭ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਰ ਗਿਆ! 109 00:08:43,763 --> 00:08:47,722 ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਛੱਡੋ ਮੰਮੀ! ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਉਂ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਹੀਰੋਇਨ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦੇ! 110 00:08:48,768 --> 00:08:50,736 ਓਵਰਐਕਟਿੰਗ ਅਤੇ ਮੈਂ?! 111 00:08:51,271 --> 00:08:55,139 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਦੁਆਰਾ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਮਹਾਨ ਕੇ. ਆਸਿਫ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਟੈਸਟ? 112 00:08:55,241 --> 00:08:58,677 ਜੇ ਮੇਰੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਨਾ ਹੁੰਦੇ.. 113 00:08:58,778 --> 00:09:02,009 .. ਤਾਂ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਹੁੰਦੀ "ਮੁਗਲ-ਏ-ਆਜ਼ਮ" ਦੀ ਅਨਾਰਕਲੀ! 114 00:09:03,049 --> 00:09:08,749 ਮਧੂਬਾਲਾ ਖੁਦ ਵੀ ਮਾੜੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਫਿਲਮ ਦੀ ਹੀਰੋਇਨ ਹੁੰਦੀ- 115 00:09:08,855 --> 00:09:12,416 - ਫਿਰ ਫਿਲਮ ਹੋਵੇਗੀ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਲਾਪ ਹੋ ਗਏ ਹਨ! 116 00:09:12,792 --> 00:09:15,693 ਮਾਂ ਸੱਚ ਹੈ.. 117 00:09:15,795 --> 00:09:18,195 ..ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੂਨੀਅਰ ਕਲਾਕਾਰ ਹੋ, ਪਿਤਾ ਜੀ ਜੂਨੀਅਰ ਕਲਾਕਾਰ ਸਨ। 118 00:09:19,332 --> 00:09:20,697 ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਵੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹਾਂਗਾ.. 119 00:09:20,800 --> 00:09:24,429 .. ਜੂਨੀਅਰ ਆਰਟਿਸਟ ਬਣੇ ਰਹੋ! ਕੇਸ ਖਾਰਜ !! 120 00:09:26,306 --> 00:09:29,707 ਓਮ! ਉਡੀਕ ਕਰੋ! ਮੈਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਪੁਡਿੰਗ। 121 00:09:30,343 --> 00:09:32,368 ਮੂਰਖ ਮੁੰਡਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਗਿਆ। 122 00:09:32,812 --> 00:09:34,439 ਕੀ ਹੋਇਆ, ਮੰਮੀ? ਕਿਉਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ? 123 00:09:34,547 --> 00:09:39,280 ਦੇਖੋ ਪੱਪੂ! ਤੁਹਾਡਾ ਬੇਕਾਰ ਦੋਸਤ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਲੜਿਆ ਅਤੇ ਤੂਫਾਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। 124 00:09:39,819 --> 00:09:45,724 ਸੱਚਮੁੱਚ? ਫਿਰ ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਪੁਲ 'ਤੇ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੂੰ ਮਿਲੋ। 125 00:09:46,826 --> 00:09:47,952 ਸਹੇਲੀ? 126 00:09:48,828 --> 00:09:52,958 ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ? 127 00:09:53,433 --> 00:09:56,732 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ.. 128 00:09:56,836 --> 00:10:00,738 ..ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਹੋ.. 129 00:10:00,840 --> 00:10:04,469 ..ਮੇਰੀ ਤਾਕਤ, ਮੇਰਾ ਸੁਪਨਾ, ਮੇਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ. ਤੁਹਾਨੂੰ. 130 00:10:05,845 --> 00:10:12,148 ਹੇ! ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਬੋਰ ਹੋਈ ਸ਼ਾਂਤੀ.. ਧੰਨਵਾਦ। 131 00:10:13,319 --> 00:10:15,810 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਅਦਾਕਾਰ ਹਾਂ। 132 00:10:16,856 --> 00:10:18,756 ਮਾਂ ਤੇ ਪੱਪੂ ਵੀ ਇਹੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਇੱਕ ਦਿਨ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹੀਰੋ ਬਣਾਂਗਾ। 133 00:10:18,858 --> 00:10:21,486 ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਇੱਕ ਤਾਰਾ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤੀ! 134 00:10:21,594 --> 00:10:24,495 ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਸਕਾਂ ਤੈਨੂੰ ਤੇ ਕਹਿਣਾ.. 135 00:10:25,865 --> 00:10:30,893 ਹੇ! ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਬੋਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਧੰਨਵਾਦ। 136 00:10:31,371 --> 00:10:33,771 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ, ਕਿ ਮੈਂ ਬੋਲਦਾ ਰਹਾਂ.. 137 00:10:33,873 --> 00:10:38,503 .. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਬੋਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ. ਤੂੰ ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀ ਰਹੀਂ। 138 00:10:38,878 --> 00:10:42,780 ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਲੱਖਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਨ, ਪਰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦੱਸਾਂ.. 139 00:10:42,882 --> 00:10:46,784 .. ਕੋਈ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਕਰਦੇ ਹੋ। 140 00:10:47,020 --> 00:10:50,786 ਓਏ! ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੀ ਸ਼ਾਂਤੀ, 'ਸੁਪਰਸਟਾਰ'... 141 00:10:50,890 --> 00:10:53,120 ..ਪਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦ 'ਸੁਪਰ ਜੂਨੀਅਰ ਕਲਾਕਾਰ', 142 00:10:53,226 --> 00:10:55,126 ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨਾ ਹੀ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂਗਾ। 143 00:10:55,361 --> 00:10:59,297 ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ, ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਜ਼ਰੂਰ ਮਿਲਾਂਗੇ। 144 00:10:59,399 --> 00:11:01,526 ਅਤੇ ਉਹ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ। 145 00:11:02,435 --> 00:11:05,962 ਪੱਪੂ, ਮਾਂ-ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਏ? ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ? 146 00:11:06,072 --> 00:11:07,539 ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ! ਹੁਣ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਲਵੋ! 147 00:11:08,107 --> 00:11:10,541 ਮੈਨੂੰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਲੈਣ ਦਿਓ ਮੇਰੀ ਨੂੰਹ। 148 00:11:11,444 --> 00:11:13,878 ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਉਹ ਏ ਚਮਕਦਾ ਹੀਰਾ! 149 00:11:13,980 --> 00:11:15,311 ਹੇ ਮਾਂ! ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ. 150 00:11:17,116 --> 00:11:18,811 ਸੁਣੋ ਜੀ ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਓ.. 151 00:11:18,918 --> 00:11:20,249 .. ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਗੰਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿਣਾ 152 00:11:20,353 --> 00:11:21,945 ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ. 153 00:11:22,055 --> 00:11:24,819 ਇੱਕ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਹੀਰੋ ਬਣੋਗੇ.. 154 00:11:24,924 --> 00:11:27,893 ..ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਚਿਹਰਾ ਪੋਸਟਰ 'ਤੇ ਹੋਵੇਗਾ ਨਾਲ ਹੀ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ। 155 00:11:27,994 --> 00:11:31,088 ਇਹ ਮਾਂ ਦੀ ਦਿਲੀ ਗੱਲ ਹੈ ਅਸੀਸ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਾਂ ਦਾ ਦਿਲ .. 156 00:11:31,197 --> 00:11:33,495 ..ਸੀ ਸਿਲਵਰ ਜੁਬਲੀ ਫਿਲਮ ਸੀ! 157 00:11:33,600 --> 00:11:36,569 ਚੁਪ ਰਹੋ! ਮਾਂ ਦਾ ਦਿਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 158 00:11:38,204 --> 00:11:41,901 ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਇਹ ਧਾਗਾ ਬੰਨ੍ਹੋ. ਇਹ ਇੱਕ ਰਿਸ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ. 159 00:11:42,942 --> 00:11:47,970 ਉਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਮਿਲੋਗੇ। 160 00:11:48,214 --> 00:11:50,148 ਸੱਚਮੁੱਚ? - ਸੱਚਮੁੱਚ! 161 00:11:50,383 --> 00:11:53,011 ਅਤੇ ਇਹ ਅੱਜ ਰਾਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ! 162 00:11:53,219 --> 00:11:55,244 ਅੱਜ ਰਾਤ? ਪਰ ਕਿਵੇਂ? 163 00:11:55,455 --> 00:12:01,451 ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ਸੁਪਨੇ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀ ਦਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ! 164 00:12:25,518 --> 00:12:29,887 ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਫੜੋ, ਇੱਥੇ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਰੋਮਾਂਸ ਦਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਰਾਜੇਸ਼ ਕਪੂਰ... 165 00:12:29,989 --> 00:12:33,152 .. ਤੇ ਉਹਦੀ ਸੋਹਣੀ ਸੋਹਣੀ ਪਤਨੀ! 166 00:12:34,460 --> 00:12:40,160 ਹੇ! ਰਾਜੇਸ਼! ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹਿਆ! ਵਾਹ! ਕੀ ਮੈਂ ਸੋਹਣਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? 167 00:12:40,266 --> 00:12:42,461 ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਹਾਂ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿੱਚ! 168 00:12:42,568 --> 00:12:46,971 ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ! ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਸ਼ਾਮ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ। 169 00:12:47,073 --> 00:12:49,166 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਿਆਰਾ ਹਾਂ! ਠੀਕ ਹੈ. 170 00:12:50,009 --> 00:12:51,977 ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ ਸਾਨੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ? 171 00:12:53,012 --> 00:12:57,915 ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ? ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ. ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਹਾਂ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ.. 172 00:12:58,017 --> 00:13:02,977 .. ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸਾਲ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ ਸਰਵੋਤਮ ਅਦਾਕਾਰ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵੀ! 173 00:13:04,223 --> 00:13:06,919 ਉਹ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਹੋਰ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ! 174 00:13:07,427 --> 00:13:08,485 ਹੋਰ ਕਿਹੜੀ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ? 175 00:13:09,495 --> 00:13:13,989 ਓਏ! ਬੇਬੀ? ਉਹ ਵੀ ਜਲਦੀ, ਜਲਦੀ। 176 00:13:16,235 --> 00:13:20,228 ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਤਾਰਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਸ਼ਾਮ ਦੇ! 177 00:13:21,574 --> 00:13:26,136 ਸੁਪਨੇ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀ ਖੁਦ - ਸ਼ਾਂਤੀਪ੍ਰਿਯਾ! 178 00:13:32,318 --> 00:13:35,947 ਸੁੰਦਰ ਰਾਤ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਇੱਥੇ ਹੈ, 179 00:13:36,055 --> 00:13:40,082 ਕਿਸਮਤ ਵੀ ਮੁਸਕਰਾ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ. 180 00:13:40,326 --> 00:13:43,955 ਸੁੰਦਰਤਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਦੁਨੀਆ ਦੁਆਰਾ, ਦੂਰੋਂ.. 181 00:13:44,063 --> 00:13:48,090 .. ਸਹੀ ਖੜਾ ਹੈ ਇੱਥੇ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ. 182 00:13:48,501 --> 00:13:51,959 ਲੱਖਾਂ ਗੱਲਾਂ ਹਨ ਮੈਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.. 183 00:13:52,071 --> 00:13:56,599 ਪਰ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸਵਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। 184 00:13:56,709 --> 00:14:04,707 ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਦਿਨ, ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਨ ਵਿੱਚ ਬੋਲਾਂ? 185 00:14:06,519 --> 00:14:12,048 ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਜਾਦੂ ਹੈ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਚੰਨੀ ਰਾਤ ਦਾ ਜਾਦੂ। 186 00:14:12,625 --> 00:14:20,327 ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਜਾਦੂ ਹੈ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਚੰਨੀ ਰਾਤ ਦਾ ਜਾਦੂ। 187 00:14:20,433 --> 00:14:24,995 ਤੇਰਾ ਸਾਹ ਉੱਡਦਾ ਏ ਮੇਰੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹਵਾ.. 188 00:14:25,104 --> 00:14:28,403 ..ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਾ ਭਾਰ ਰਹਿਤ ਪਤੰਗ ਵਾਂਗ। 189 00:14:33,379 --> 00:14:41,184 ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚੱਲਦੀ ਹੈ. ਓਹ ਕਿੰਨਾ ਸੋਹਣਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਹੈ! 190 00:14:41,387 --> 00:14:49,192 ਅਤੇ ਚੰਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਝੁਕਦਾ ਹੈ, ਹਾਥੀ ਦੰਦ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਲਈ ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਲਈ। 191 00:14:49,562 --> 00:14:57,662 ਤੇਰੀ ਨਿਗਾਹ ਨੇ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਝੰਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ, ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਹੈ. 192 00:14:57,770 --> 00:15:05,768 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਵੀ ਸਾਹਮਣੇ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ! 193 00:15:06,145 --> 00:15:09,046 ਉਹ! ਉਸਨੂੰ ਛੱਡੋ! ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਕਰੋ ਕੀ ਪਤਾ ਉਹ ਇੱਕ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਹੈ? 194 00:15:09,148 --> 00:15:10,775 ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਟਾਈਗਰ ਸੀ! 195 00:15:10,883 --> 00:15:12,043 ਲੋਕ ਸਿਰਫ ਲਈ ਮਰਦੇ ਹਨ ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਝਲਕ.. 196 00:15:12,151 --> 00:15:14,517 .. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ 'ਤੇ latched! 197 00:15:15,154 --> 00:15:16,314 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ? 198 00:15:16,422 --> 00:15:17,548 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਦੇਖੋ? 199 00:15:17,657 --> 00:15:19,249 ਕੌਣ ਸਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦੇਵੇਗਾ? 200 00:15:20,626 --> 00:15:23,618 'ਪਿਕ ਪਾਕੇਟ!'- ਉਹ ਫਿਲਮ ਦੇਖੀ ਕਾਲਾ ਇਹ ਖਰਚੇ ਪੈਸੇ ਦੀ ਕੀਮਤ ਸੀ! 201 00:15:23,729 --> 00:15:26,061 ਪਰ ਇਹ ਹਨ.. ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ.. 202 00:15:26,165 --> 00:15:28,793 .. ਆਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ ਲੈਣਾ। ਹੁਣ ਜਲਦੀ ਕਰੋ! 203 00:15:32,672 --> 00:15:34,799 ਹੇ ਸ੍ਰੀ ਮਨੋਜ ਕੁਮਾਰ! ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਜਨਾਬ! 204 00:15:34,907 --> 00:15:39,571 ਸਾਧੂ ਰਾਮ! 'ਭਾਰਤ ਜ਼ਿੰਦਾਬਾਦ'! 205 00:15:40,313 --> 00:15:43,714 ਵਿਮੀ! ਤੁਸੀਂ ਸੋਹਣੇ ਲੱਗਦੇ ਹੋ ਪਿਆਰੀ ਅੱਜ ਰਾਤ! 206 00:15:46,452 --> 00:15:49,148 "ਮੇਰੀ ਮਾਤ ਭੂਮੀ.." - ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਜਿੰਦਾਬਾਦ! 207 00:15:55,595 --> 00:15:58,826 ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਰਮੇਸ਼, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ ਇਸ ਵਰਮਿਲੀਅਨ ਦੀ ਕੀਮਤ ਬਾਰੇ? 208 00:15:59,732 --> 00:16:03,259 ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ। ਇਹ ਕ੍ਰੀਮਸਨ ਬਿੰਦੀ! 209 00:16:03,369 --> 00:16:08,363 ਪੁਸ਼ਪਾ ਇਹ ਮਾਣ ਦਾ ਤਾਜ ਹੈ। ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਲਾੜੀ ਲਈ! 210 00:16:11,210 --> 00:16:17,581 ਇਹ ਹਰ ਔਰਤ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਹੈ। ਇਹ ਰੂਬੀ ਚਮਕ ਹੈ! 211 00:16:22,221 --> 00:16:23,313 ਓ ਪੁਸ਼ਪਾ। 212 00:16:25,524 --> 00:16:28,618 ਸਕਰੀਨ 'ਤੇ ਦੇਖੋ ਓਮੀ! ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓਗੇ। 213 00:16:28,728 --> 00:16:31,128 ਜੇ ਅਸਲੀ ਮਨੋਜ ਕੁਮਾਰ ਆ। ਸਾਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ ਜਾਵੇਗਾ! 214 00:16:31,230 --> 00:16:34,358 ਬੇਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ, ਮਨੋਜ ਕੁਮਾਰ ਬਹੁਤ ਹੈ ਚੰਗਾ ਆਦਮੀ. ਉਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹੇਗਾ। 215 00:16:34,467 --> 00:16:38,870 ਮੈਡਮ.. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਮਨੋਜ ਕੁਮਾਰ ਹਾਂ। 216 00:16:38,971 --> 00:16:40,404 ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ! 217 00:16:40,506 --> 00:16:41,871 ਮੇਰਾ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਦੇਖੋ! 218 00:16:46,779 --> 00:16:49,577 ਝੂਠਾ! ਝੂਠਾ! - ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ। 219 00:17:38,297 --> 00:17:44,725 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਾਂ ਅੱਖਾਂ, ਦੱਸੋ ਕਿਵੇਂ? 220 00:17:44,837 --> 00:17:49,433 ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਕਦੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਆਵੇ.. 221 00:17:49,542 --> 00:17:57,950 ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਬਸ ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ! 222 00:18:06,459 --> 00:18:10,452 ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ .. 223 00:18:10,796 --> 00:18:15,631 ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਸੱਚ ਹੈ। 224 00:18:15,735 --> 00:18:19,227 ਇਸ ਵਿਛੜੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲੇਗੀ.. 225 00:18:19,338 --> 00:18:23,968 .. 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੀ ਜਵਾਨੀ ਦੀ ਸ਼ਾਨ। 226 00:18:24,610 --> 00:18:28,979 ਤੇਰਾ ਸਰੀਰ ਖਿੜ ਵਰਗਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਗ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਰੰਗ. 227 00:18:29,081 --> 00:18:33,245 ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਵਿੱਚ ਰੰਗਿਆ ਜਾਵਾਂਗਾ - ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ! 228 00:18:33,352 --> 00:18:35,582 ਤੇਰਾ ਰੰਗ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਰੰਗਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। 229 00:18:35,688 --> 00:18:37,815 ਤੁਹਾਡੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਇੱਕ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ. 230 00:18:37,923 --> 00:18:42,553 ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਘ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਨਿਰਪੱਖ! 231 00:18:42,862 --> 00:18:51,497 ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮ ਕਿਉਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੂਹਣ ਦਿਓ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ! 232 00:19:23,335 --> 00:19:28,034 ਮੈਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਤੁਰਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਘਬਰਾਹਟ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਦਾ ਹਾਂ. 233 00:19:28,140 --> 00:19:32,372 ਮੇਰੀ ਜਵਾਨੀ ਇੱਕ ਕੱਚ ਹੈ ਵਾਈਨ ਦਾ ਇਹ ਲਗਦਾ ਹੈ. 234 00:19:32,478 --> 00:19:34,639 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਤੇਰੀ ਅੱਖ ਫੜਦਾ ਹਾਂ.. 235 00:19:34,747 --> 00:19:40,913 ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹਾਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ! 236 00:19:41,020 --> 00:19:45,389 ਸਦਾ ਲਈ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰੋਕਾਂਗਾ! 237 00:19:45,691 --> 00:19:50,594 ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਦਿਓ.. 238 00:19:50,696 --> 00:19:58,967 ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮ ਕਿਉਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੂਹਣ ਦਿਓ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ! 239 00:20:34,640 --> 00:20:38,974 ਮੈਂ ਇਸ ਵੱਲ ਕਿਵੇਂ ਧਿਆਨ ਦੇਵਾਂ ਭਟਕਦਾ ਦਿਲ? 240 00:20:39,078 --> 00:20:43,447 ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਵਾਂ? 241 00:20:43,549 --> 00:20:54,118 ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਦਾ ਤਾਜ ਕਿਵੇਂ ਪਹਿਨਾਂ? ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹੈਂ ਪਿਆਰੇ? 242 00:21:03,002 --> 00:21:06,665 ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ .. 243 00:21:06,772 --> 00:21:11,971 ..ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਸੱਚ ਹੈ. 244 00:21:12,077 --> 00:21:16,411 ਇਸ ਵਿਛੜੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲੇਗੀ.. 245 00:21:16,515 --> 00:21:20,144 ਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੀ ਜਵਾਨੀ ਦਾ. 246 00:21:20,519 --> 00:21:25,149 ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਧੁਨ, ਮੇਰੇ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। 247 00:21:25,257 --> 00:21:29,489 ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਿੱਤ ਹੈ। 248 00:21:29,595 --> 00:21:32,120 ਇਹ ਟਾਸ ਜਿੱਤਣਾ ਮੇਰੀ ਹਾਰ ਹੈ। 249 00:21:32,231 --> 00:21:38,761 ਪਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਆਰ ਹੈ। 250 00:21:39,071 --> 00:21:48,139 ਦਿਨ ਭਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਭੁੱਲ ਜਾਓ, ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੂਹਣ ਦਿਓ। 251 00:21:48,247 --> 00:21:56,712 ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਬਸ ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ! 252 00:22:44,136 --> 00:22:47,572 ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਰਮੇਸ਼, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ ਇਸ ਵਰਮਿਲੀਅਨ ਦੀ ਕੀਮਤ ਬਾਰੇ? 253 00:22:48,607 --> 00:22:52,065 ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ। ਇਹ ਕ੍ਰੀਮਸਨ ਬਿੰਦੀ! 254 00:22:52,177 --> 00:22:56,841 ਵਾਹ ਇਹ ਮਾਣ ਦਾ ਤਾਜ ਹੈ, ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਲਾੜੀ ਲਈ! 255 00:22:56,949 --> 00:23:02,581 ਵਾਹ ਇਹ ਹਰ ਔਰਤ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਹੈ, ਇਹ ਰੂਬੀ ਚਮਕ ਹੈ! 256 00:23:02,688 --> 00:23:06,590 ਵਾਹ. ਤਾੜੀਆਂ! 257 00:23:06,692 --> 00:23:08,990 ਸ਼ਾਨਦਾਰ! ਸ਼ਾਨਦਾਰ. 258 00:23:09,094 --> 00:23:10,083 ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? - ਯਕੀਨਨ! 259 00:23:10,629 --> 00:23:12,529 ਲਈ ਇਸ ਸਾਲ ਦਾ ਫਿਲਮ ਫੇਅਰ ਅਵਾਰਡ ਬੇਹਤਰੀਨ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਵੇਗੀ .. 260 00:23:12,631 --> 00:23:14,189 .. ਜਾ ਤੇਰੀ ਭਾਬੀ! 261 00:23:14,300 --> 00:23:16,131 ਬੇਸ਼ਕ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗੀ. 262 00:23:16,235 --> 00:23:19,898 ਪਰ ਜੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿਊਰੀ ਇੱਥੇ ਸੀ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ! 263 00:23:20,005 --> 00:23:23,771 ਸੱਚਮੁੱਚ? ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਟਾਰ ਬਣਾਂਗਾ ਤੂੰ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਇੱਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲੇਗਾ? 264 00:23:23,876 --> 00:23:25,138 ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ! 265 00:23:25,244 --> 00:23:28,543 ਅੱਛਾ! ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਟਾਰ ਬਣਾਂਗਾ.. 266 00:23:28,647 --> 00:23:32,811 ..ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ ਉਹ ਹੈ, ਇਹ ਬੰਗਲਾ ਖਰੀਦੋ! 267 00:23:32,918 --> 00:23:34,818 ਹਾਂ! ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦੋ! - ਹਾਂ! ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦੋ! 268 00:23:34,920 --> 00:23:37,548 ਅੱਜ ਰਾਜੇਸ਼ ਕਪੂਰ ਇਸ ਬੰਗਲੇ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ.. 269 00:23:37,656 --> 00:23:39,954 ..ਪਰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੋਵੇਗਾ। 270 00:23:40,059 --> 00:23:43,790 ਸਹੀ ਕਿਹਾ. - ਉਹ ਕੰਗਾਲ ਵਾਂਗ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ.. 271 00:23:43,896 --> 00:23:45,955 ਸਸਤੇ! - ਮੈਂ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਰਹਾਂਗਾ! 272 00:23:46,065 --> 00:23:47,123 ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ! 273 00:23:47,232 --> 00:23:48,893 ਮੇਰੇ ਕੋਲ 15-16 ਇੰਪੋਰਟਡ ਕਾਰਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ! 274 00:23:49,001 --> 00:23:51,162 ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ! - 50-60 ਨੌਕਰ ਮੇਰੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹੋਣਗੇ! 275 00:23:51,270 --> 00:23:52,635 ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ! 276 00:23:52,738 --> 00:23:54,569 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਆਲੀਸ਼ਾਨ ਬੈੱਡਰੂਮ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ .. 277 00:23:54,673 --> 00:23:57,233 ..ਗੋਲ ਮੰਜੇ ਨਾਲ! 278 00:23:57,343 --> 00:23:58,901 ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ! 279 00:23:59,011 --> 00:24:02,572 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪੱਪੂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਐਲ ਸਵੇਰੇ ਉੱਠਾਂਗੇ.. 280 00:24:02,681 --> 00:24:06,583 ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਛੂਹਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਰਵਿਘਨ ਸੰਗਮਰਮਰ ਦਾ ਫਰਸ਼ .. 281 00:24:06,685 --> 00:24:10,018 .. ਇੱਕ ਨੌਕਰ ਮਖਮਲੀ ਤਿਲਕ ਜਾਵੇਗਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਚੱਪਲਾਂ। 282 00:24:11,123 --> 00:24:17,119 ਦੂਜੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਰੇਸ਼ਮ ਦੇ ਡਰੈਸਿੰਗ ਗਾਊਨ ਨਾਲ .. 283 00:24:17,896 --> 00:24:21,855 ਜਾਨੀ, ਤੀਜਾ ਖੜਾ ਹੋਵੇਗਾ ਉੱਥੇ ਤਾਜ਼ੇ ਫਲਾਂ ਦਾ ਜੂਸ ਸਰਵ ਕਰਨ ਲਈ। 284 00:24:21,967 --> 00:24:23,093 ਵਾਹ! -ਕੀ ਹੋਇਆ? 285 00:24:24,903 --> 00:24:27,736 ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਮੈਨੂੰ ਰੋਇਆ! - ਕੀ ਹੋਇਆ? 286 00:24:27,840 --> 00:24:31,606 ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਫਿਲਮਫੇਅਰ' ਮਿਲੇਗਾ। ਇਨਾਮ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ.. 287 00:24:31,710 --> 00:24:34,144 ..ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ 'ਬੋਤਲ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ ਮੇਰੇ ਪਾਸੋਂ ਅਵਾਰਡ! 288 00:24:34,246 --> 00:24:38,740 ਮੇਰੇ ਲਈ? ਵਾਹ! ਦਬਾਓ ਕਲਿੱਕ ਕੁਝ ਤਸਵੀਰਾਂ। ਫੋਟੋ। 289 00:24:42,187 --> 00:24:43,916 ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਪੱਪੂ! - ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ. 290 00:24:44,022 --> 00:24:46,889 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਵੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਇਸ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਸ਼ਣ. 291 00:24:46,992 --> 00:24:48,857 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣੋਗੇ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ? 292 00:24:48,961 --> 00:24:52,192 ਜ਼ਰੂਰ! ਹਰ ਕੋਈ ਆਓ! ਬੈਠ ਜਾਓ! 293 00:24:55,000 --> 00:24:57,366 ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ.. 294 00:24:59,238 --> 00:25:03,299 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ। 295 00:25:04,743 --> 00:25:09,112 ਜੋ ਕਿ ਪੂਰੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਕੋਲ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਜ਼ਿਸ਼. 296 00:25:12,284 --> 00:25:17,312 ਇੱਕ ਮਿੰਟ! ਪਕੜਨਾ! ਕਵਿਤਾ! ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। 297 00:25:17,423 --> 00:25:20,790 ਠੀਕ ਹੈ! ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਧਾਰਨ ਕੰਮ ਕਰਾਂ? - ਇੱਕ ਬਿੱਟ. - 2 ਲਓ! 298 00:25:22,227 --> 00:25:25,196 ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ.. 299 00:25:26,031 --> 00:25:30,661 ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ, 300 00:25:30,769 --> 00:25:35,729 ਫਿਰ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ ਸੰਭਵ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ। 301 00:25:37,910 --> 00:25:41,368 ਅੱਜ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। 302 00:25:42,181 --> 00:25:48,051 ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਵਾਂਗ! 303 00:25:49,288 --> 00:25:52,689 ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ.. 304 00:25:52,791 --> 00:25:57,387 ..ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਵੀ. 305 00:25:58,330 --> 00:26:01,959 ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸ. ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ। 306 00:26:03,802 --> 00:26:05,429 ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਅੰਤ। 307 00:26:07,339 --> 00:26:10,831 ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ 'ਅੰਤ' ਨਹੀਂ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤੋ! 308 00:26:13,078 --> 00:26:19,449 ਫਿਲਮ ਅਜੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਈ! ਫਿਲਮ ਅਜੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਈ! 309 00:26:20,352 --> 00:26:23,981 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਸਾਰੇ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਰਾਜੇਸ਼ ਕਪੂਰ। 310 00:26:24,089 --> 00:26:26,717 ਕਿੰਨਾ ਤਰਸਯੋਗ ਭਾਸ਼ਣ! ਉਹ ਵੀ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ! 311 00:26:26,825 --> 00:26:28,884 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। - So Nu! 312 00:26:29,261 --> 00:26:31,161 ਪੱਪੂ! ਉਸਨੂੰ ਦੇਖ.. 313 00:26:32,297 --> 00:26:35,289 ਹੇ ਸ਼ਰਾਬੀ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਿਆ? 314 00:26:35,400 --> 00:26:36,458 ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ? 315 00:26:36,835 --> 00:26:39,429 ਉਹ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਓਮ ਹੈ! 316 00:26:39,538 --> 00:26:42,405 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਿਆ? ਉਹ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੀਰੋ ਮਨੋਜ ਕੁਮਾਰ ਹੈ! 317 00:26:42,508 --> 00:26:46,467 ਫਿਰ ਮੈਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪਹਿਲਵਾਨ ਹਾਂ - ਦਾਰਾ ਸਿੰਘ! So Nu! 318 00:27:05,397 --> 00:27:09,094 ਓਮ! ਕਿ ਇਹ ਤੂੰ ਹੈ? 319 00:27:13,071 --> 00:27:14,095 ਇਹ ਮਾਂ ਹੈ। 320 00:27:14,206 --> 00:27:17,175 ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨਾ ਸਮਾਂ ਕੀ ਮਿਲਿਆ? ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ! 321 00:27:17,276 --> 00:27:22,077 ਓਏ! ਮੇਰੀ ਸੁਰੀਲੀ ਮਾਂ! ਕੀ ਕੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਡਰਨਾ ਹੈ? 322 00:27:23,148 --> 00:27:28,518 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, l ਹਮੇਸ਼ਾ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ- ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ! 323 00:27:30,322 --> 00:27:33,917 ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ! ਆਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਭੋਜਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ। 324 00:27:35,160 --> 00:27:37,219 ਨੰ - ਮੈਂ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ। 325 00:27:37,329 --> 00:27:38,523 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ! 326 00:27:39,431 --> 00:27:44,528 ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ.. ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ! 327 00:27:45,370 --> 00:27:49,306 ਅੱਜ ਦਾ ਦਿਨ ਖਾਸ ਸੀ.. ਤੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ. ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਚੰਦ ਹੈ.. 328 00:27:49,908 --> 00:27:51,136 ਕਿਹੜਾ ਚੰਦ? 329 00:27:51,243 --> 00:27:57,113 ਇਧਰ ਦੇਖ ਮਾਂ - ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ! ਉੱਥੇ! 330 00:27:59,051 --> 00:28:00,814 ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹੋ ਤੇਰੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਹੈ.. 331 00:28:00,919 --> 00:28:03,547 .. ਲਈ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਤਾਰੇ ਅਤੇ ਚੰਦ. 332 00:28:04,356 --> 00:28:05,550 ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਂ ਲਈ ਗਿਆ ਤਾਰੇ ਅਤੇ ਪਰੇ. 333 00:28:06,925 --> 00:28:13,489 ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਜੀਉਂਦਾ ਰਿਹਾ. ਮੈਂ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ- ਆਪਣੇ ਦੋ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ। 334 00:28:13,932 --> 00:28:14,956 ਸੱਚਮੁੱਚ? 335 00:28:15,934 --> 00:28:17,561 ਸੱਚਮੁੱਚ! ਹੇ ਮੇਰੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ! 336 00:28:18,937 --> 00:28:20,564 ਹੁਣ ਸੌਂ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ ਸਵੇਰੇ ਸ਼ੂਟ ਲਈ! 337 00:28:24,443 --> 00:28:27,844 ਇਹ ਮੂਰਖ ਮੇਕਅੱਪ ਬੰਦੇ ਨੇ ਚਿਪਕਾਇਆ ਹੈ ਮੇਰੀਆਂ ਮੁੱਛਾਂ ਬਹੁਤ ਕੱਸੀਆਂ.. 338 00:28:27,946 --> 00:28:30,915 .. ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ! ਕਿਵੇਂ ਕੀ ਮੈਂ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਸੰਵਾਦ ਕਹਾਂਗਾ?! 339 00:28:31,216 --> 00:28:32,240 ਚਮਕਦਾਰ ਪਾਸੇ ਦੇਖੋ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ.. 340 00:28:32,351 --> 00:28:33,579 .. ਨਾਲ ਪਛਾਣ ਲਿਆ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੁੱਛਾਂ! 341 00:28:33,685 --> 00:28:35,277 ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੱਚ ਹੈ! - ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਕ ਤਿਲ ਵੀ ਲਗਾਇਆ ਹੈ। 342 00:28:35,387 --> 00:28:36,911 ਵਾਹ! ਮੈਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਪਛਾਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ! 343 00:28:37,022 --> 00:28:38,455 ਤੁਸੀਂ ਗੁਆਚ ਜਾਓ! ਸਹਾਇਕ ਸਾਹਿਬ! ਇਥੇ! 344 00:28:38,557 --> 00:28:39,922 ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਇੱਥੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਕੰਮ? 345 00:28:40,359 --> 00:28:42,850 ਸਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕੀ ਸੀ ਨਜ਼ਾਰਾ.. 346 00:28:42,961 --> 00:28:45,225 ..ਬਿਲਕੁਲ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਡਾਇਲਾਗ ਕੀ ਹਨ? 347 00:28:45,964 --> 00:28:49,400 ਦ੍ਰਿਸ਼ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਖੇਤ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ! 348 00:28:49,501 --> 00:28:52,595 ਕਾਰਵਾਈਆਂ! - ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਇਲਾਗ ਹੈ - 'ਚਲਾਓ!! 349 00:28:53,171 --> 00:28:54,195 ਅਤੇ? 350 00:28:55,974 --> 00:28:56,998 ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ! 351 00:28:57,109 --> 00:28:58,133 ਦੌੜੋ! 352 00:28:58,243 --> 00:28:59,267 ਸਹਾਇਕ ਸਾਹਿਬ! ਜਨਾਬ! 353 00:28:59,378 --> 00:29:01,471 ਸਿਰਫ਼ 'ਦੌੜ'?! ਪਰ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਹੈ ਇੱਕ ਵਾਰਤਾਲਾਪ! ਇਹ ਛੋਟਾ ਹੈ! 354 00:29:01,580 --> 00:29:03,138 ਛੋਟਾ!? ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ! 355 00:29:03,248 --> 00:29:07,617 ਵਾਹ! ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੰਵਾਦ! ਕਿਵੇਂ ਰਚਨਾਤਮਕ! ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨਗੇ। 356 00:29:07,719 --> 00:29:09,880 ਪਰ ਜਨਾਬ, ਜੇ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਵਧੀਆ 'ਹੀਰੋ' ਹੁੰਦਾ ਸੰਵਾਦ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹੋਵਾਂਗਾ। 357 00:29:09,988 --> 00:29:11,319 ਜੀ ਜਨਾਬ! 358 00:29:11,990 --> 00:29:15,050 ਫਿਲਮ ਦਾ ਹੀਰੋ ਕਹੇਗਾ 'ਹੀਰੋ -ਜਿਵੇਂ' ਡਾਇਲਾਗ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ। 359 00:29:15,160 --> 00:29:16,627 ਅਤੇ ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੈ - ਰਿੱਕੀ ਸੰਧੂ! 360 00:29:19,498 --> 00:29:23,400 ਠੀਕ ਹੈ ਮੈਡਮ, ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ! ਕੋਈ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ! 361 00:29:23,502 --> 00:29:26,096 ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਇਹ ਪਾਗਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਦਾਕਾਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਪਰ! ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਓ। 362 00:29:28,473 --> 00:29:31,237 ਰਿੱਕੀ ਸੰਧੂ ਉਹ ਗਧਾ.. 363 00:29:31,343 --> 00:29:32,970 ਹੁਸ਼! ਉਹ ਹੀਰੋ ਹੈ! 364 00:29:33,078 --> 00:29:39,278 ਮੇਰਾ ਸ਼ਾਟ ਤਿਆਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਆਉਣ ਤੱਕ ਸ਼ੂਟ ਕਰੋ! 365 00:29:39,384 --> 00:29:43,650 ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਰਹੀ ਹੈ - 'ਪਾਰਥੋ ਰਾਏ' - ਮਹਾਨ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, 366 00:29:43,755 --> 00:29:45,245 ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ ਬਾਹਰ ਆਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਨਿਰਮਾਤਾ ਇੱਥੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 367 00:29:45,357 --> 00:29:46,984 ਲਾਹਨਤ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ! ਮੁਕੇਸ਼ ਜੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ! 368 00:29:47,092 --> 00:29:49,219 ਸੁਰੇਸ਼ ਅੰਕਲ, ਕੀ ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਡਰਾਮਾ ਹੈ? 369 00:29:49,528 --> 00:29:51,928 ਉਹੀ ਪੁਰਾਣੀ ਕਹਾਣੀ! ਹੀਰੋਇਨ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.. 370 00:29:52,030 --> 00:29:53,930 .. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਅਨੁਸੂਚੀ ਲਈ! 371 00:29:54,533 --> 00:29:55,932 ਬਿਲਕੁੱਲ ਨਹੀਂ! ਦ ਇਸ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ .. 372 00:29:56,034 --> 00:29:57,331 .. ਫਿਲਮ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਬੰਦਾ ਹੈ - ਮੁਕੇਸ਼ ਮਹਿਰਾ! 373 00:29:57,436 --> 00:29:59,927 ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਿਰਮਾਤਾ ਛੋਟਾ ਹੈ.. 374 00:30:00,038 --> 00:30:02,529 ..ਇਹ ਸਿਤਾਰੇ ਸਭ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁੱਤਿਆਂ ਵਾਂਗ! 375 00:30:02,641 --> 00:30:03,665 ਚਾਚਾ !!! - ਕੰਟਰੋਲ! 376 00:30:03,775 --> 00:30:05,675 ਸਾਡੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਜੀ ਐਸੀ ਨਹੀਂ! 377 00:30:06,044 --> 00:30:09,536 ਸਹੀ! ਮੁਕੇਸ਼ ਮਹਿਰਾ ਹਨ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਬ੍ਰੇਕ ਦਿੱਤਾ! 378 00:30:10,515 --> 00:30:15,316 'ਓਡ ਟੂ ਯੂਥ' ਨਾਂ ਦੀ ਫਿਲਮ 'ਚ। ਉਦੋਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਿਰਫ ਸੋਲਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ! 379 00:30:16,321 --> 00:30:18,551 "ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ.." 380 00:30:18,657 --> 00:30:20,318 ਹੇ! ਮੁਕੇਸ਼ ਜੀ ਇੱਥੇ ਹਨ! ਮੁਕੇਸ਼ ਜੀ 381 00:30:31,069 --> 00:30:33,469 ਹੁਣ ਦੇਖੋ, ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਦਸ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ?! 382 00:30:38,076 --> 00:30:40,567 ਮੁਕੇਸ਼ ਜੀ ਕਮਾਲ ਹਨ। -ਕੀ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ! 383 00:30:40,679 --> 00:30:41,703 ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡੈਸ਼ਿੰਗ! 384 00:30:44,616 --> 00:30:46,709 ਉਸਨੂੰ ਹੀਰੋ ਬਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! ਉਹ ਵੀ ਲੰਬਾ ਹੈ! 385 00:30:46,818 --> 00:30:48,046 ਸਮਾਰਟ ਪੈਂਟ! 386 00:31:01,366 --> 00:31:02,993 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਚਾਚਾ, ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ.. 387 00:31:03,101 --> 00:31:05,126 .. ਇਹ ਮਾਮੂਲੀ ਡਾਕੂ ਰੋਲ ਕਰੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਿਰਮਾਤਾ ਲਈ. 388 00:31:05,537 --> 00:31:08,233 ਇਹ ਮੁਕੇਸ਼ ਜੀ ਦੀ ਫਿਲਮ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ! 389 00:31:09,374 --> 00:31:10,739 ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੰਘ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ ਬਹੁਤ ਅਚਾਨਕ. 390 00:31:11,643 --> 00:31:14,612 ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ.. ਸ਼ਾਂਤੀ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ 10 ਮਿੰਟ. ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ. 391 00:31:14,713 --> 00:31:20,083 ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ! ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ! ਮੁਕੇਸ਼ ਜੀ। ਮੇਰੀ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਡੁੱਬ ਰਹੀ ਹੈ .. 392 00:31:20,185 --> 00:31:22,653 ਹਰ ਇੱਕ ਲਈ ਰੋਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ ਪਾਰਥੋ। 393 00:31:23,255 --> 00:31:25,587 ਇਹ ਬੰਬਈ ਹੈ। ਇਹ ਹੈ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਫਿਲਮਾਂ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। 394 00:31:26,124 --> 00:31:28,752 ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅੱਜ ਹੀ। 395 00:31:28,860 --> 00:31:31,658 ਜ਼ਰੂਰ! ਜ਼ਰੂਰ!! ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ ਤਿੰਨ ਕੈਮਰੇ ਲਗਾਏ ਹਨ। 396 00:31:31,763 --> 00:31:34,027 ਜਿਵੇਂ ਮਹਾਨ ਕਲਾ ਘਰ ਨਿਰਮਾਤਾ - ਇੱਕ ਸਤਿਆਜੀਤ ਰੇ ਕੋਣ.. 397 00:31:34,132 --> 00:31:37,033 ।।ਇਕ ਬਿਮੋਲਦਾ ਕੋਣ, ਇਕ ਗੁਰੂਦੱਤ ਕੋਣ.. ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ. 398 00:31:37,402 --> 00:31:38,767 ਮਨਮੋਹਨ ਦੇਸਾਈ ਕੋਣ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੱਖੋ ਠੀਕ ਹੈ! ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਇੱਕ. 399 00:31:39,137 --> 00:31:40,764 ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ. 400 00:31:41,573 --> 00:31:43,632 ਕੈਮਰਾ ਤਿਆਰ ਹੈ! ਵਾਈਡ ਐਂਗਲ! 401 00:31:45,410 --> 00:31:46,604 ਇਸਨੂੰ ਥੋੜਾ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਲੈ ਜਾਓ. 402 00:31:53,418 --> 00:31:55,648 ਸ਼ਾਂਤੀ ਬੇਬੀ! ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋ! 403 00:31:55,754 --> 00:31:59,246 ਤੁਸੀਂ ਇੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਿਆ! ਤੁਸੀ ਕੀ ਹੋ ਪੈਕਅੱਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਪਿਆਰੇ? 404 00:31:59,357 --> 00:32:00,381 ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ! 405 00:32:01,159 --> 00:32:03,457 ਬੇਬੀ ਮੈਂ ਮਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵੀ! 406 00:32:03,562 --> 00:32:08,727 ਠੀਕ ਹੈ! ਸ਼ਾਟ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਖੇਤਰ ਸਾਫ਼! ਖੇਤਰ ਸਾਫ਼! 407 00:32:08,834 --> 00:32:10,131 ਜਨਾਬ ਤੁਸੀਂ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋ! 408 00:32:10,235 --> 00:32:11,634 ਕੀ? ਠੀਕ ਹੈ! 409 00:32:11,736 --> 00:32:16,799 ਅੱਗ ਬਾਲੋ! ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਰੋਲਿੰਗ! ਐਕਸ਼ਨ! 410 00:32:17,175 --> 00:32:18,301 ਜਨਾਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਪਹਿਲਾਂ ਕੈਮਰਾ ਕਹਿਣ ਲਈ! 411 00:32:18,410 --> 00:32:19,434 ਓਹ ਹਾਂ! ਕੈਮਰਾ.. 412 00:32:19,678 --> 00:32:24,138 ਸਰਜੂਓ! - ਹੇ, ਕੋਈ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰੇ। 413 00:32:24,249 --> 00:32:27,082 ਦੌੜੋ! 414 00:32:27,185 --> 00:32:31,349 ਦੌੜੋ! 415 00:32:31,456 --> 00:32:35,825 ਦੌੜੋ! 416 00:32:36,328 --> 00:32:39,627 ਸਰਜੂਓ! - ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮਦਦ ਕਰੋ. 417 00:32:39,731 --> 00:32:40,823 ਸਰਜੂਓ! 418 00:32:41,466 --> 00:32:42,558 ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ! ਸਰਜੂ! ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰੋ! 419 00:32:42,667 --> 00:32:45,500 ਇਹ ਅੱਗ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੈ! ਇਸ ਨੂੰ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਦਿਓ ਥੋੜਾ ਹੇਠਾਂ - ਮੈਂ ਛਾਲ ਮਾਰਾਂਗਾ !! ਮੈਂ ਛਾਲ ਮਾਰਾਂਗਾ! 420 00:32:45,604 --> 00:32:48,334 ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਅੱਗ ਬੁਝਾਓ! 421 00:32:48,440 --> 00:32:50,169 ਸਰ, ਸ਼ਾਟ ਕੱਟੋ! ਸਰਜੂ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ! 422 00:32:50,275 --> 00:32:52,709 ਨਹੀਂ!... ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਸ਼ਾਟ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕੱਟ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। 423 00:32:52,811 --> 00:32:54,438 ਨਿਰਮਾਤਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅੱਜ ਸੀਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ! 424 00:32:54,546 --> 00:32:56,707 ਛਾਲ ਮਾਰੋ। ਕੋਈ ਮਦਦ ਕਰੋ! 425 00:32:57,716 --> 00:33:01,117 'ਮਾਂ ਭਾਰਤ' ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ- ਸੁਨੀਲ ਦੱਤ ਨੇ ਨਰਗਿਸ ਨੂੰ ਅੱਗ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ 426 00:33:01,219 --> 00:33:02,743 ਬਸ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਗਿਆ। 427 00:33:03,221 --> 00:33:06,452 ਪਰ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਬਿੰਦੂ ਕੀ ਹੈ. 428 00:33:06,558 --> 00:33:08,321 ਮਦਦ ਕਰੋ! 429 00:33:08,493 --> 00:33:11,428 ਸ਼ਾਂਤੀ ਜੀ ਉੱਥੇ ਇਕੱਲੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ। 430 00:33:11,529 --> 00:33:15,295 ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਚਿੰਤਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰਦੇ ਹੋ?! ਪੈਕਅੱਪ! 431 00:33:15,400 --> 00:33:16,662 ਮੈਂ ਹੁਣ ਸ਼ੂਟ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। 432 00:33:19,704 --> 00:33:21,638 ਕੋਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗੋਲੀ ਕੱਟ ਦੇਵੇ! 433 00:33:22,240 --> 00:33:23,867 ਕੋਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰੋ! 434 00:34:02,280 --> 00:34:03,304 ਓਮ. 435 00:34:17,829 --> 00:34:18,853 ਓਮ. 436 00:34:19,564 --> 00:34:20,792 ਓਮ ਅੱਗ! 437 00:34:20,899 --> 00:34:22,594 ਕਿੱਥੇ? - ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ! 438 00:34:22,701 --> 00:34:25,636 ਹੇ, ਕੋਈ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੇ। 439 00:34:32,777 --> 00:34:36,474 ਓਮੀ! ਕੀ ਹੋਇਆ! ਉਸਨੂੰ ਫੜੋ. ਓਮੀ! ਕੀ ਹੋਇਆ! 440 00:34:41,820 --> 00:34:43,947 ਸ਼ਾਟ ਕੱਟੋ! ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ! 441 00:34:47,792 --> 00:34:51,660 ਡਾਕਟਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਫੀਸ ਨਹੀਂ ਘਟਾ ਸਕਦੇ? ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਅੱਧੀ ਸ਼ਿਫਟ ਲਈ ਆਏ ਹੋ! 442 00:34:53,598 --> 00:34:54,963 ਇਹ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਓਮੀ? - ਹਾਂ। 443 00:34:56,468 --> 00:34:58,959 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ! 444 00:34:59,838 --> 00:35:02,500 ਮੈਂ ਜਾ ਕੇ ਮਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਾਂ, ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਹੋਣਾ ਸੀ? 445 00:35:03,341 --> 00:35:04,740 ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ! 446 00:35:04,843 --> 00:35:05,867 ਓ ਹੋ! ਸ਼ਾਂਤੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੀ। 447 00:35:05,977 --> 00:35:08,946 ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ! ਸਨ ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ। 448 00:35:09,347 --> 00:35:12,976 ਪਰ ਕੌਣ ਬਚਾਉਣਾ ਸੀ ਤੁਸੀਂ? ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ! 449 00:35:13,351 --> 00:35:14,375 ਫਿਰ ਘੁੰਮਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ! 450 00:35:14,486 --> 00:35:20,254 ਚੁਪ ਰਹੋ! ਤੁਹਾਡੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੋ ਸੜ ਗਿਆ ਸੀ ਤੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ! 451 00:35:20,358 --> 00:35:22,258 ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਫਿਲਮ ਸਟਾਰ ਬਣਨਾ.. 452 00:35:22,360 --> 00:35:24,260 .. ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ! 453 00:35:24,362 --> 00:35:25,386 ਅੱਛਾ, ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰ ਲਿਆ ਹੁੰਦਾ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ. 454 00:35:28,366 --> 00:35:29,833 ਫੇਰ ਕੀ? 455 00:35:30,869 --> 00:35:34,270 ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਬਦਤਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇਗਾ ਉਸ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਿਆ? ਫੇਰ ਕੀ? 456 00:35:35,907 --> 00:35:38,398 ਪੱਪੂ, ਮੈਂ ਉਸ ਵੇਲੇ ਸੋਚਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। 457 00:35:39,377 --> 00:35:42,346 ਮੈਂ ਸਭ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸ਼ਾਂਤੀ ਫਸ ਗਈ ਸੀ ਉਸ ਅੱਗ ਵਿੱਚ, ਬੇਸਹਾਰਾ। 458 00:35:43,648 --> 00:35:47,277 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਲੋੜ ਪਈ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ ਉਸ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਬਾਰ ਬਾਰ ਛਾਲ ਮਾਰੋ! 459 00:35:47,385 --> 00:35:52,015 ਇੱਕ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਸੌ ਵਾਰੀ, ਹਜ਼ਾਰ ਵਾਰ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ! 460 00:35:53,792 --> 00:35:56,659 ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੀਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲੋਂ। 461 00:35:57,762 --> 00:36:01,721 ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਮੇਰੇ ਸੁਪਨੇ, ਕੁਝ ਵੀ ਮਾਇਨੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ! 462 00:36:05,603 --> 00:36:06,627 ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ! 463 00:36:07,806 --> 00:36:10,639 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ! ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 464 00:36:10,742 --> 00:36:13,836 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 465 00:36:18,683 --> 00:36:19,809 ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, 466 00:36:21,619 --> 00:36:24,315 ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਦੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ.. 467 00:36:24,422 --> 00:36:27,755 .. ਤੂੰ ਕੀ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਅਜਨਬੀ ਹੋਣਾ. 468 00:36:27,859 --> 00:36:29,520 ਸ਼ਾਂਤੀ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਅਜਨਬੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 469 00:36:29,627 --> 00:36:34,496 ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੇਰਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋ, ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੈਂ ਅਧੂਰਾ ਹਾਂ। 470 00:36:34,899 --> 00:36:36,389 ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? 471 00:36:36,501 --> 00:36:40,665 ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਹੈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ। 472 00:36:40,905 --> 00:36:44,705 ਓਮ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਓਮ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ। 473 00:36:45,577 --> 00:36:48,068 ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਪ ਨਹੀਂ ਹੋ। 474 00:36:48,646 --> 00:36:51,547 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਦੱਸੋਗੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂਗਾ? 475 00:36:52,717 --> 00:36:54,412 ਓਮ! - ਓਮ! 476 00:36:54,819 --> 00:36:56,548 ਸ਼ਾਂਤੀ. - ਓਮ. 477 00:36:58,723 --> 00:37:01,556 ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਤੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। 478 00:37:01,826 --> 00:37:04,090 ਹਾਂ.. ਉਸ ਰਾਤ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ 'ਤੇ। 479 00:37:04,195 --> 00:37:06,356 ਪੋਸਟਰਾਂ 'ਤੇ! ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.. 480 00:37:06,464 --> 00:37:08,989 .. ਦੇ ਪੋਸਟਰ ਦੇਖੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਫਿਲਮ 'ਮਦਰਾਸ ਕਿੰਗ'। 481 00:37:09,100 --> 00:37:12,433 ਉਹ ਉੱਭਰਦਾ ਤਾਰਾ ਹੈ ਦੱਖਣ - ਸਾਡੇ ਓਮਾਸਵਾਮੀ ਸ਼ਾਂਤੀਨਾਥਨ! 482 00:37:12,537 --> 00:37:13,561 ਓਮਸਵਾਮੀ ਕੌਣ? 483 00:37:13,671 --> 00:37:15,104 ਤੁਸੀਂ! ਹੋਰ ਕੌਣ? 484 00:37:15,473 --> 00:37:16,872 ਉਹ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਹੇਠਾਂ ਹੈ! 485 00:37:17,742 --> 00:37:21,109 ਕੌਣ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦਾ ਆਖਰੀ ਫਿਲਮ ਇੱਕ ਬਲਾਕਬਸਟਰ ਹਿੱਟ ਸੀ? 486 00:37:21,479 --> 00:37:22,503 ਸੱਚਮੁੱਚ? - ਸੱਚਮੁੱਚ? 487 00:37:22,614 --> 00:37:25,378 ਸੱਚਮੁੱਚ! ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖੋਗੇ.. 488 00:37:25,483 --> 00:37:29,010 ..ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਸਾਡਾ ਓਮ ਰਾਜਾ ਹੋਵੇਗਾ ਬੰਬਈ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਵੀ. 489 00:37:29,487 --> 00:37:31,546 ਸੱਚਮੁੱਚ? - ਸੱਚਮੁੱਚ! - ਜ਼ਰੂਰ! 490 00:37:34,893 --> 00:37:37,123 ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹੈ। 491 00:37:37,962 --> 00:37:40,760 ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਨਹੀਂ, ਦੋਸਤ ਸ਼ਾਂਤੀ ਜੀ। 492 00:37:40,865 --> 00:37:42,457 ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਹੋ। 493 00:37:43,768 --> 00:37:49,138 ਸ਼ਾਂਤੀ? - ਕੀ ਮੈਂ ਛੱਡ ਦਿਆਂ? - ਠੀਕ ਹੈ.. 494 00:37:52,110 --> 00:37:53,134 ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। 495 00:37:55,046 --> 00:37:59,449 ਦੋਸਤੀ ਦਾ ਨਿਯਮ ਨੰਬਰ ਇੱਕ. ਕੋਈ ਅਫਸੋਸ ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ ਨਹੀਂ! 496 00:38:02,020 --> 00:38:03,715 ਕੀ ਇਹ ਕਿਸੇ ਫਿਲਮ ਦਾ ਡਾਇਲਾਗ ਹੈ? 497 00:38:04,522 --> 00:38:07,582 ਹਾਲੇ ਨਹੀ!! ਓਮ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਸੰਵਾਦ 498 00:38:11,062 --> 00:38:14,862 ਮੈਡਮ.. ਨਹੀਂ.. ਮਾਫ ਕਰਨਾ.. ਨਹੀਂ.. ਧੰਨਵਾਦ.. 499 00:38:15,533 --> 00:38:18,991 ਸੂਰਜ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਸਾਡਾ ਸੈੱਟ ਉੱਥੇ ਹੈ। ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ. 500 00:38:19,103 --> 00:38:20,434 ਡੈਡੀ ਮੈਂ ਡਾਇਲਾਗ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਸੀ। 501 00:38:20,538 --> 00:38:23,439 ਓਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਇੱਕ ਗੀਤ ਗਾਓ.. 502 00:38:31,816 --> 00:38:32,840 ਆਓ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ। 503 00:38:32,951 --> 00:38:39,186 ਕੈਮਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 504 00:38:43,828 --> 00:38:46,194 ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਟਗਨ. ਮੈਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਬੰਦੂਕ ਮੁਰੂਗਨ। 505 00:38:53,771 --> 00:38:55,068 ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਰਾਸਕਲ? 506 00:38:55,573 --> 00:39:00,067 ਮਰਨ ਲਈ! ਧਿਆਨ ਦਿਓ! 507 00:39:00,178 --> 00:39:01,202 ਵਾਹ, ਕੀ ਅਦਾਕਾਰੀ! 508 00:39:02,580 --> 00:39:03,911 ਵਾਹ, ਕੀ ਅਦਾਕਾਰੀ! 509 00:39:07,852 --> 00:39:09,149 ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ! 510 00:39:28,740 --> 00:39:30,765 ਤੁਸੀਂ ਰਾਸਕਲ! ਧਿਆਨ ਦਿਓ! 511 00:39:30,875 --> 00:39:31,899 ਵਾਹ, ਕੀ ਅਦਾਕਾਰੀ! 512 00:39:33,077 --> 00:39:34,237 ਵਾਹ, ਕੀ ਅਦਾਕਾਰੀ! 513 00:39:34,612 --> 00:39:36,011 ਪੱਪੂ! ਟਾਈਗਰ !! 514 00:39:36,114 --> 00:39:38,810 ਟਾਈਗਰ, ਟਾਈਗਰ, ਟਾਈਗਰ.. 515 00:39:40,084 --> 00:39:42,143 ਧਿਆਨ ਦਿਓ! ਟਾਈਗਰ !! - ਟਾਈਗਰ ਫੜੋ! 516 00:39:43,888 --> 00:39:44,912 ਵਾਹ, ਕੀ ਇੱਕ ਸ਼ੇਰ! 517 00:39:45,623 --> 00:39:47,090 ਵਾਹ, ਕੀ ਇੱਕ ਸ਼ੇਰ! 518 00:39:49,093 --> 00:39:53,257 ਮਾੜੀ ਬਿੱਲੀ! ਮੋਟੀ ਬਿੱਲੀ! ਬਦਮਾਸ਼ ਬਿੱਲੀ! 519 00:39:54,899 --> 00:39:55,957 ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਚੂਤ! 520 00:39:56,067 --> 00:39:58,262 ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਚੂਤ! 521 00:40:00,638 --> 00:40:02,606 ਤੁਹਾਡਾ ਡੈਡੀ ਕੌਣ ਹੈ? 522 00:40:02,707 --> 00:40:04,538 ਤੁਸੀਂ ਮਾਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.. ਚੂਤ ਬਿੱਲੀ 'ਤੇ ਆ, 523 00:40:04,642 --> 00:40:07,270 ਚੂਤ ਬਿੱਲੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? 524 00:40:07,378 --> 00:40:11,906 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਲੰਡਨ ਗਏ ਹੋ ਰਾਣੀ! ਜਾਓ ਰਾਣੀ ਨੂੰ ਵੇਖੋ! 525 00:40:16,654 --> 00:40:17,678 ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭੋ! 526 00:40:19,657 --> 00:40:22,285 ਤੁਸੀਂ ਉੱਡ ਜਾਓ! ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਜਾਓ! 527 00:40:31,202 --> 00:40:32,635 ਵਾਹ, ਕੀ ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹੈ! 528 00:40:33,671 --> 00:40:35,070 ਵਾਹ, ਕੀ ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹੈ! 529 00:40:46,217 --> 00:40:49,311 ਤੂੰ ਬਦਮਾਸ਼! ਧਿਆਨ ਦਿਓ! 530 00:40:50,088 --> 00:40:52,079 ਇਸ ਨੂੰ ਕੱਟੋ! ਸੁਪਰ!! 531 00:40:53,958 --> 00:40:55,858 ਵਾਹ, ਕੀ ਐਕਟਿੰਗ! ਵਾਹ ਕੀ ਅਦਾਕਾਰੀ! 532 00:40:55,960 --> 00:40:57,188 ਅੱਗੇ ਵਧੋ! ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਮੱਕੜ ਗਏ ਹੋ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰੌਲਾ ਪਾਉਣਾ! 533 00:40:57,295 --> 00:40:58,319 ਪੱਪੂ! ਕੀ ਉਹ ਆ ਰਹੀ ਹੈ? 534 00:40:58,429 --> 00:41:00,329 ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਆਟੋਗ੍ਰਾਫਾਂ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਦੇ ਰਹੋ! 535 00:41:00,431 --> 00:41:04,231 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਾਂਗਾ। - ਦਸਤਖਤ ਕਰਦੇ ਰਹੋ। - ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ। ਜਾਓ। 536 00:41:04,335 --> 00:41:08,135 ਮੈਂ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਗਣੇਸ਼ਨ, ਕਮਲਾ ਹਸਨ, ਜੇਮਨੀ ਗਣੇਸ਼ਨ। 537 00:41:08,239 --> 00:41:09,331 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਟੋਗ੍ਰਾਫ! 538 00:41:09,707 --> 00:41:14,667 ਹੱਥਾਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਆਟੋਗ੍ਰਾਫ ਨਹੀਂ.. ਓ ਸ਼ਾਂਤੀ? 539 00:41:15,713 --> 00:41:19,274 ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਏ ਹੋ? 540 00:41:19,384 --> 00:41:22,217 ਹੁਣੇ. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ਾਟ ਦਿੱਤਾ. 541 00:41:22,987 --> 00:41:24,011 ਧੰਨਵਾਦ ਏ.. 542 00:41:25,923 --> 00:41:28,949 ..ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਮੇਰੀ ਮੌਤ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇਖੋ। 543 00:41:29,160 --> 00:41:31,094 ਮੈਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਰਦਾ ਹਾਂ! ਬਹੁਤ ਜੀਵੰਤ. 544 00:41:31,195 --> 00:41:32,890 ਕੀ ਇਹ ਹੈ? - ਮੇਰੀ ਜਗ੍ਹਾ! 545 00:41:35,733 --> 00:41:36,757 ਸਰ. ਮੇਰੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ! 546 00:41:37,735 --> 00:41:39,635 ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਚੱਲੋ, ਮੈਂ ਜਿਸ ਵੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮਰਦਾ ਹਾਂ.. 547 00:41:39,737 --> 00:41:42,205 ..ਸੁਪਰ ਹਿੱਟ ਹੋ ਗਿਆ। 548 00:41:42,306 --> 00:41:44,035 ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਚਾਰ ਵਾਰ ਮਰਦਾ ਹਾਂ। 549 00:41:44,142 --> 00:41:45,370 ਚਾਰ ਵਾਰ? - ਹਾਂ! 550 00:41:45,476 --> 00:41:47,637 ਦੋਹਰੀ ਭੂਮਿਕਾ ਜਨਾਬ! - ਦੋਹਰੀ ਭੂਮਿਕਾ. ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਜੁੜਵਾਂ ਹਾਂ। 551 00:41:48,246 --> 00:41:50,806 lnterval ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਖਲਨਾਇਕ ਸਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। 552 00:41:50,915 --> 00:41:53,213 ਅਤੇ ਅੰਤਰਾਲ ਦੇ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਪੁਨਰ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ। 553 00:41:53,317 --> 00:41:59,847 ਅਸੀਂ ਕਲਾਈਮੈਕਸ ਵਿੱਚ ਖਲਨਾਇਕ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਮਰ. ਧਿਆਨ ਦਿਓ! 554 00:42:03,294 --> 00:42:06,388 ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਜੋ ਹੈ ਚਾਰ ਵਾਰ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ 555 00:42:06,764 --> 00:42:10,131 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ. 556 00:42:11,035 --> 00:42:13,833 ਐਕਸ਼ਨ! ਲਾਈਟਾਂ! ਪੁਸ਼ਾਕ! ਆਟੋਗ੍ਰਾਫ! 557 00:42:15,773 --> 00:42:20,142 ਹੇ, ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੋਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ? 558 00:42:20,845 --> 00:42:21,869 ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ! 559 00:42:24,315 --> 00:42:25,339 ਧੰਨਵਾਦ.. 560 00:42:27,785 --> 00:42:30,310 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਸੰਦ ਹੈ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ? 561 00:42:31,289 --> 00:42:32,756 ਪੈਕ ਅੱਪ! - ਪੈਕ ਅੱਪ! 562 00:42:32,857 --> 00:42:38,762 ਹੇ! ਕਿਸਨੇ ਕਿਹਾ ਪੈਕ ਅੱਪ ?! ਬਰੇਕ ਟਾਈਮ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ! ਹੇ ਤੁਸੀਂ! ਸ਼ੀਲਾ, ਰਾਮੂ! 563 00:42:38,863 --> 00:42:40,296 ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਸੈੱਟ ਵੱਲ ਵਧੋ! 564 00:42:40,398 --> 00:42:42,423 ਸਰ ਓਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਜਾਓਗੇ? 565 00:42:43,267 --> 00:42:44,894 ਆਓ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ। 566 00:42:45,002 --> 00:42:46,970 ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ? 567 00:42:47,071 --> 00:42:48,698 ਹਰ ਕੋਈ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਹੋ! 568 00:42:49,207 --> 00:42:50,265 ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਕਰੋ. 569 00:42:51,809 --> 00:42:52,833 ਵੇਸਟ ਵੀ ਦੇ ਦਿਓ। 570 00:42:52,944 --> 00:42:54,775 ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੈ! - ਠੀਕ ਹੈ. 571 00:42:56,347 --> 00:42:57,439 ਨਹੀਂ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਹੈ। 572 00:43:00,818 --> 00:43:06,450 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਖਸ਼ੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ। 573 00:43:07,325 --> 00:43:08,451 ਪਰ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ? 574 00:43:09,360 --> 00:43:13,456 ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਵੱਡੇ ਸਟਾਰ ਹੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਜੂਨੀਅਰ ਕਲਾਕਾਰ ਹਾਂ। 575 00:43:15,099 --> 00:43:17,192 ਕੌਣ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਪੱਖ ਹੋ ਇੱਕ ਜੂਨੀਅਰ ਕਲਾਕਾਰ? 576 00:43:20,104 --> 00:43:22,072 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਓਮ! 577 00:43:24,842 --> 00:43:25,866 ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੀਰੋ ਹੋ! 578 00:43:28,346 --> 00:43:32,476 ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ। 579 00:43:34,118 --> 00:43:36,211 ਕੁਝ ਵੀ, ਜੰਪਿੰਗ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਅੱਗ ਵਿੱਚ !! 580 00:43:36,320 --> 00:43:39,756 ਨਹੀਂ.. ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ .. 581 00:43:39,857 --> 00:43:44,453 ..ਪਰ ਇਹ ਲਗਭਗ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇਗਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰਨਾ। 582 00:43:50,868 --> 00:43:53,234 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਹ ਆਵੇਗੀ। 583 00:43:53,871 --> 00:43:55,065 ਮੈਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ। - ਸੱਚਮੁੱਚ? 584 00:43:55,473 --> 00:43:58,306 ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਕਰੇਗੀ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆ. - ਚੁਪ ਰਹੋ. 585 00:43:59,076 --> 00:44:00,270 ਕੀ ਅੰਦਰ ਸਭ ਕੁਝ ਤਿਆਰ ਹੈ? 586 00:44:00,378 --> 00:44:05,509 ਜ਼ਰੂਰ! ਉਸ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੋਵੇਗਾ ਅੱਜ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ! ਚੰਗੀ ਦਿੱਖ. 587 00:44:06,417 --> 00:44:12,515 ਕੀਤਾ ਵਾਅਦਾ, ਨਿਭਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ! 588 00:44:13,357 --> 00:44:16,292 ਭਾਵੇਂ ਦੁਨੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕ ਲਵੇ.. 589 00:44:16,394 --> 00:44:19,386 ਉਡੀਕ ਕਰੋ.. - ਹੇ, ਇਹ ਭੈਣ ਹੈ. - ਓਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੌਣ ਹੈ? 590 00:44:19,897 --> 00:44:20,921 ਜੇ ਕੁਝ ਦੇਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ। 591 00:44:21,032 --> 00:44:22,056 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਲੈਣਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ 592 00:44:22,166 --> 00:44:24,464 ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮੈਮ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ। 593 00:44:24,902 --> 00:44:27,336 ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਉਹ ਅੱਜ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੀ। 594 00:44:30,174 --> 00:44:33,371 ਦੇਖੋ ਪੱਪੂ! ਕਿਸ ਸ਼ੈਲੀ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ! 595 00:44:33,911 --> 00:44:37,870 ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ, ਯਾਰ। ਸਭ ਕੁਝ ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ, ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਮ ਸੀ! 596 00:44:37,982 --> 00:44:41,816 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਓ! ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਦੱਸੋ.. 597 00:44:41,919 --> 00:44:45,548 ..ਕਿਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਲਈ ਨਹੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ 598 00:44:47,124 --> 00:44:51,060 ਆਖਿਰ ਇਹ ਕੱਚ ਦੀ ਚੂੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਉਹ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ! 599 00:44:52,196 --> 00:44:53,288 ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੱਸੋ. 600 00:44:53,931 --> 00:44:55,558 ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸ਼ੀ ਇੱਥੇ ਹੀ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ। 601 00:45:07,345 --> 00:45:09,540 ਮੈਂ ਇਸ ਮੂਰਖ ਨੂੰ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਓਗੇ! 602 00:45:09,647 --> 00:45:10,841 ਇਹ ਮੂਰਖ ਕਹਿੰਦਾ ਰਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ! 603 00:45:10,948 --> 00:45:12,506 ਕੀ ਕੂੜਾ! ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਓਗੇ। 604 00:45:12,617 --> 00:45:14,448 ਤੁਸੀਂ ਝੂਠੇ ਹੋ! ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ। 605 00:45:14,552 --> 00:45:16,452 ਤੁਸੀਂ ਝੂਠੇ ਹੋ! - Unn.. unn ਕੱਟੋ !!. 606 00:45:18,089 --> 00:45:19,181 ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ ਸੀ? 607 00:45:19,557 --> 00:45:21,991 ਏ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਵਾਅਦਾ ਸੀ ਦੋਸਤ ਮੈਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਪਿਆ। 608 00:45:28,366 --> 00:45:29,856 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਹੈ ਧੰਨਵਾਦ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ.. 609 00:45:29,967 --> 00:45:32,128 ..ਪਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾਂਹ ਨਾ ਕਹੋ। 610 00:46:17,281 --> 00:46:21,547 "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ!" 611 00:46:22,019 --> 00:46:26,353 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਪਰ ਫਿਰ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਾਂ? 612 00:46:27,024 --> 00:46:31,290 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ! 613 00:46:32,029 --> 00:46:36,329 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਪਰ ਫਿਰ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਾਂ? 614 00:46:36,500 --> 00:46:41,938 ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜੋ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ.. 615 00:46:42,039 --> 00:46:45,668 ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ. 616 00:46:46,510 --> 00:46:55,942 ਕੀ ਕਹਾਂ ਜੇ ਤੇਰੇ ਵਰਗੀ ਸੋਹਣੀ.. ਇਸ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ! 617 00:46:56,053 --> 00:46:58,954 ਤੁਹਾਡੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਲੁਭਾਉਣ ਦੀ ਮੈਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ .. 618 00:46:59,056 --> 00:47:01,115 .. ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੈ, ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ! 619 00:47:01,225 --> 00:47:05,685 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ! 620 00:47:30,588 --> 00:47:40,224 ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਵਿਵਹਾਰ ਵਗਦਾ ਹੈ ਤੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ.. 621 00:47:40,564 --> 00:47:49,734 ਤੇਰੇ ਡੂੰਘੇ ਹਨੇਰੇ, ਉਤਰੇ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਭੁਲੇਖੇ ਵਿੱਚ! 622 00:47:50,374 --> 00:47:55,073 ਤੇਰਾ ਰੁਮਾਲ ਜੋ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਬੱਦਲ ਵਗਣ ਦੀ ਇੱਕ ਹਲਕੀ ਜਿਹੀ। 623 00:47:55,179 --> 00:48:02,608 ਤੇਰੀ ਗਲਵੱਕੜੀ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟੇ ਹੋਏ ਹਾਂ. ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਦੋਵੇਂ! 624 00:48:05,122 --> 00:48:09,752 ਜੇ ਮੈਂ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਕਰਿਸ਼ਮਾ ਤੇਰਾ.. 625 00:48:10,127 --> 00:48:14,393 ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਅਤੇ ਕਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ! 626 00:48:14,498 --> 00:48:16,022 ਤੁਹਾਡੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਲੁਭਾਉਣ ਦੀ ਮੈਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ .. 627 00:48:16,133 --> 00:48:19,694 .. ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੈ, ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ! 628 00:48:19,804 --> 00:48:25,037 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ! 629 00:48:33,751 --> 00:48:44,457 ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਵਾਲੇ ਹੋ. ਇੱਥੇ ਇਸ ਦਿਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। 630 00:48:48,699 --> 00:48:58,131 ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਵਾਲੇ ਹੋ. ਇੱਥੇ ਇਸ ਦਿਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ 631 00:48:58,309 --> 00:49:03,269 ਹੁਣ ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, 632 00:49:03,380 --> 00:49:05,746 ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਆਵਾਂਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਕਹੋ! 633 00:49:08,652 --> 00:49:13,089 ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ, ਜੇ ਮੈਂ ਕਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ.... 634 00:49:13,190 --> 00:49:18,150 ਇੱਕ ਪਰੀ, ਜ ਇੱਕ riveting nymph ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ! 635 00:49:18,262 --> 00:49:21,095 "ਤੁਹਾਡੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਲੁਭਾਉਣੇ ਮੈਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.." 636 00:49:21,198 --> 00:49:23,826 ".. ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੈ, ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ!" 637 00:49:46,490 --> 00:49:48,117 ਤੁਸੀਂ ਓਮ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ! ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਵੀ ਨਹੀਂ.. 638 00:49:48,225 --> 00:49:49,590 ..ਆਖਰੀ ਕਦੋਂ ਸੀ ਸਮਾਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਸੀ। 639 00:49:49,827 --> 00:49:50,851 ਪਰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ! 640 00:49:51,695 --> 00:49:56,496 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਵਰਗ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? ਇਹ ਹੈ ਇੱਥੇ, ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ! 641 00:49:59,703 --> 00:50:01,295 ਹਮਮ.. ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਉਦਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋ? 642 00:50:02,239 --> 00:50:03,263 ਨਹੀਂ। ਕਦੇ ਨਹੀਂ। 643 00:50:03,774 --> 00:50:07,471 ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਉਦਾਸ ਹੋਵਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਫਿਲਮ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ। 644 00:50:07,578 --> 00:50:10,638 ਕਿਉਂਕਿ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਸ਼ਾਂਤੀ! 645 00:50:11,248 --> 00:50:15,617 ਦਿਲਾਂ ਦੀ ਰਾਣੀ! ਕੌਣ ਹੈ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ! 646 00:50:22,726 --> 00:50:25,490 ਕਦੇ-ਕਦੇ, ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਪਿਆਰ ਓਮ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। 647 00:50:27,398 --> 00:50:30,834 ਕਈ ਵਾਰ ਉਸ ਤੋਂ ਪਿਆਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. 648 00:50:32,703 --> 00:50:36,901 ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਪਿਆਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲੇਗੀ। ਸਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ। 649 00:50:37,541 --> 00:50:39,372 ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਚਾਹੋਗੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ। 650 00:50:40,778 --> 00:50:44,236 ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ. 651 00:50:45,549 --> 00:50:47,244 ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਸ ਪੁੱਛਣਾ ਹੈ! 652 00:50:48,819 --> 00:50:53,415 ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੇਖੋ, ਖੁਸ਼ੀ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰੇਗਾ! 653 00:50:54,758 --> 00:50:57,784 ਸੱਚਮੁੱਚ? - ਸੱਚਮੁੱਚ! 654 00:51:02,766 --> 00:51:03,926 ਮੈਂ ਓਮ ਨੂੰ ਪੁੱਛਾਂਗਾ। 655 00:51:07,571 --> 00:51:11,940 ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ। 656 00:51:17,448 --> 00:51:19,814 ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣਾਂਗਾ! 657 00:51:38,335 --> 00:51:39,359 ਭਾਈ! 658 00:51:40,838 --> 00:51:43,432 ਇਹ ਜੂਨੀਅਰ ਆਰਟਿਸਟ ਕਿਉਂ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਉਹ ਨਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ! 659 00:51:43,540 --> 00:51:44,564 ਇਸ ਨੂੰ ਕੱਟੋ! 660 00:51:48,345 --> 00:51:50,313 ਓਮੀ! ਸਲਮਾ ਦੇਖੋ! 661 00:51:50,881 --> 00:51:52,815 ਉਹ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ! 662 00:51:52,916 --> 00:51:54,247 ਇਹ ਲੈ, ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ? 663 00:51:54,885 --> 00:51:56,853 ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੰਬਰ 7, ਤੁਹਾਡੀ ਭਰਜਾਈ ਉੱਥੇ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 664 00:52:00,624 --> 00:52:04,958 ਯੂ ਬਾਸਟਾਰਡ! ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਲਈ ਖਾਤਰ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡੋ! 665 00:52:05,062 --> 00:52:08,327 ਜੇ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਰੱਬ ਲਈ ਛੱਡ ਦੇਈਏ, ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ? 666 00:52:15,372 --> 00:52:16,999 ਸ਼ਾਨਦਾਰ! ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ! 667 00:52:47,404 --> 00:52:50,464 ਭੁੱਲ ਜਾਓ ਓਮ! ਇਹ ਹੀਰੋਇਨਾਂ ਬੇਦਿਲ ਹਨ! 668 00:52:51,675 --> 00:52:52,699 ਓਮ! 669 00:52:57,881 --> 00:52:58,905 ਇੱਥੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ. 670 00:53:01,485 --> 00:53:02,713 ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ ਮੈਡਮ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਓ। 671 00:53:04,688 --> 00:53:06,553 ਸ਼ਾਂਤੀ! - ਉਡੀਕ ਕਰੋ! ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ? 672 00:53:06,657 --> 00:53:07,919 ਸ਼ਾਂਤੀ ਜੀ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ! 673 00:53:08,025 --> 00:53:09,049 ਸਿਰਫ ਤਾਰੇ ਹਨ ਇੱਥੇ ਕਮਰੇ ਬਣਾਉ। 674 00:53:09,159 --> 00:53:10,649 ਪਰ ਮੈਂ ਵੀ ਇੱਕ ਸਟਾਰ ਹਾਂ! - ਇੱਥੋਂ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਓ। 675 00:53:11,428 --> 00:53:13,555 ਸਰ ਇੱਥੇ ਹੈ। ਨਮਸਕਾਰ, ਸਰ. 676 00:53:29,947 --> 00:53:32,939 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇੱਥੇ ਸੀ। ਹਾਂ ਮੈਂ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ। 677 00:53:51,001 --> 00:53:52,593 ਇਸ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਮੁਕੇਸ਼। 678 00:53:53,470 --> 00:53:56,064 ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਹਰਸ਼ ਮਿੱਤਲ ਦੀ ਬੇਟੀ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਵਿਆਹ! 679 00:53:56,607 --> 00:53:58,905 ਅਤੇ ਮਿੱਤਲ ਸਟੂਡੀਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ! 680 00:53:59,009 --> 00:54:00,033 ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ! ਇਹ ਸਭ ਕੂੜਾ ਹੈ। 681 00:54:00,477 --> 00:54:02,911 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਪਾਂ ਸੁਣੋਗੇ ਹਰ ਰੋਜ਼, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂ? 682 00:54:03,013 --> 00:54:04,378 ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਿੰਗਾ.. 683 00:54:04,481 --> 00:54:07,109 .. ਕਦੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬਣੀ ਫਿਲਮ! 684 00:54:07,484 --> 00:54:10,385 ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ! ਮੈਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹਾਂ ਫਿਲਮ, ਤੁਸੀਂ ਹੀਰੋਇਨ ਹੋ.. 685 00:54:10,487 --> 00:54:13,752 .. ਅਤੇ ਮਿੱਤਲ ਉਹ ਆਦਮੀ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਸਭ ਸੰਭਵ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ! 686 00:54:13,857 --> 00:54:16,985 ਸ਼ਾਂਤੀ, ਮਿੱਤਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਚਾਲੀ ਲੱਖ. 687 00:54:17,094 --> 00:54:19,961 ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਅਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸ਼ੂਟ ਕਰੋ. 688 00:54:20,063 --> 00:54:21,394 ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਸ਼ਡਿਊਲ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਮਾੜਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ. 689 00:54:21,498 --> 00:54:23,125 ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਪਾਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ। 690 00:54:23,767 --> 00:54:25,860 ਇਸੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਰਹੇ ਹੋ ਹਰਸ਼ ਮਿੱਤਲ ਦੀ ਬੇਟੀ? 691 00:54:26,637 --> 00:54:31,131 ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਲੰਘੋਗੇ ਇਸ ਵਿਆਹ ਨਾਲ ਮੁਕੇਸ਼? 692 00:54:31,775 --> 00:54:33,606 ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਹੋ! 693 00:54:33,710 --> 00:54:35,075 ਮੈਨੂੰ! 694 00:54:37,981 --> 00:54:39,949 ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ! ਚੁਪ ਰਹੋ. 695 00:54:40,050 --> 00:54:44,009 ਜੇ ਕੋਈ ਸਾਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ! 696 00:54:44,121 --> 00:54:45,145 ਤੁਸੀਂ ਮੁਕੇਸ਼ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ? 697 00:54:46,523 --> 00:54:48,423 ਸਾਡਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਹੁਣ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ.. 698 00:54:48,525 --> 00:54:49,992 ..ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਵਜੋਂ! 699 00:54:50,093 --> 00:54:52,152 ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਹੋਰ ਮੁਕੇਸ਼। 700 00:54:53,030 --> 00:54:57,660 ਮਿੱਤਲ ਦੇ ਚਾਲੀ ਲੱਖ ਵੀ ਨਹੀਂ। ਸਾਰੇ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। 701 00:54:57,768 --> 00:55:01,761 ਸੱਚਮੁੱਚ? ਦੱਸ ਦਈਏ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸ਼ਾਂਤੀ। 702 00:55:01,872 --> 00:55:04,432 ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋਗੇ ਘਰ ਦੀ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਵਜੋਂ.. 703 00:55:04,541 --> 00:55:06,566 ..'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ! 704 00:55:07,010 --> 00:55:12,607 ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਇੱਕ ਪੈਸਾ ਵੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਇੱਕ ਵਿਆਹੀ ਹੀਰੋਇਨ ਦੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ! 705 00:55:12,716 --> 00:55:15,776 ਸਭ ਕੁਝ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ! 706 00:55:16,553 --> 00:55:19,078 ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣਾ ਕਰੀਅਰ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੇਰਾ ਭਵਿੱਖ ਵੀ! 707 00:55:21,825 --> 00:55:25,090 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਮੁਕੇਸ਼ ਹੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਹਾਂ। 708 00:55:26,163 --> 00:55:28,188 ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ. 709 00:55:28,832 --> 00:55:30,925 ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਵੇਗਾ. 710 00:55:33,570 --> 00:55:35,765 ਅਤੇ ਅੱਜ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਚੋਣ ਕਰੋ. 711 00:55:38,041 --> 00:55:39,668 ਕੀ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ?! 712 00:55:39,776 --> 00:55:43,473 ਇਹ ਕੀ ਪਾਗਲਪਨ ਹੈ ਸ਼ਾਂਤੀ!? ਤੁਸੀਂ ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ ਕਰੋਗੇ.. 713 00:55:43,580 --> 00:55:47,914 ..ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗੇ। ਠੀਕ ਹੈ? 714 00:55:48,585 --> 00:55:50,610 ਪਰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੋਵੇਗੀ। 715 00:55:52,589 --> 00:55:53,954 ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ? 716 00:55:56,059 --> 00:55:57,651 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਗਰਭਵਤੀ ਹਾਂ! 717 00:55:59,863 --> 00:56:01,728 ਮੁਕੇਸ਼! ਤੁਸੀਂ ਪਿਤਾ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ! 718 00:56:08,105 --> 00:56:11,233 ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ? 719 00:56:13,610 --> 00:56:17,046 ਇਹ .. ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ! 720 00:56:17,614 --> 00:56:19,241 ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ? - ਸੱਚਮੁੱਚ? 721 00:56:20,617 --> 00:56:21,641 ਜ਼ਰੂਰ! 722 00:56:21,818 --> 00:56:27,279 "ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ.." 723 00:56:27,457 --> 00:56:31,393 ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਮਰਦਾ ਹਾਂ। 724 00:56:33,630 --> 00:56:39,535 ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, l ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ! 725 00:56:39,636 --> 00:56:43,868 ਦਿਲ ਟੁੱਟ ਗਏ, ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। 726 00:56:43,974 --> 00:56:46,602 ਰੂਹਾਂ ਵੱਖ ਹੋ ਗਈਆਂ ਇੰਨੀ ਚੌੜੀ ਖਾਈ ਵਿੱਚ। 727 00:56:46,710 --> 00:56:53,616 ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ! 728 00:56:53,717 --> 00:56:57,551 ਇਹ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹੰਝੂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ. 729 00:56:57,654 --> 00:57:00,919 ਇੱਕ ਝਲਕ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪਰ ਵਿਅਰਥ! 730 00:57:01,024 --> 00:57:07,293 ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਇਹ ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ! 731 00:57:07,664 --> 00:57:14,934 ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਜੀਵਾਂ? ਬਿਨਾਂ ਤੁਸੀਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਉਜਾੜ ਖਾੜੀ ਹੈ! 732 00:57:15,138 --> 00:57:21,737 ਨਾ ਮੈਂ ਜਿਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਨਾ ਮਰਦਾ ਹਾਂ.. 733 00:57:29,820 --> 00:57:36,658 ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਜਦੋਂ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ.. ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. 734 00:57:36,760 --> 00:57:44,326 ਤੇਰਾ ਪਿਆਰ ਹੁਣ ਤੇਰਾ ਨਹੀ ਰਿਹਾ.. ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ ਇੱਕ ਬੰਜਰ ਕੋਰ ਹੈ। 735 00:57:44,434 --> 00:57:51,602 ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.. 736 00:57:51,708 --> 00:58:00,810 ..ਜਦੋਂ ਇਹ ਦਿਲ ਰੋਂਦਾ ਹੈ, ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਮੈਨੂੰ ਚੀਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਵਾਵਾਂ ਟੌਸ. 737 00:58:00,917 --> 00:58:01,941 ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੁਆਚ ਗਈ ਜਾਪਦੀ ਹੈ. 738 00:58:02,052 --> 00:58:09,322 ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਜਦੋਂ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੀ ਦੁਨੀਆ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਹੈ। 739 00:58:09,426 --> 00:58:19,358 "ਤੇਰਾ ਪਿਆਰ ਹੁਣ ਤੇਰਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ। ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇੱਕ ਬੰਜਰ ਕੋਰ ਹੈ।" 740 00:58:20,871 --> 00:58:26,309 ਸ਼ਾਂਤੀ, ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। 741 00:58:27,744 --> 00:58:31,145 ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੋੜਿਆ! 742 00:58:32,149 --> 00:58:39,385 ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ. 743 00:58:42,893 --> 00:58:46,659 ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮਿਸਟਰ ਮਹਿਰਾ ਨੂੰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਇਹ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ.. 744 00:58:46,763 --> 00:58:49,960 ..ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ। 745 00:58:52,269 --> 00:58:58,674 ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਕਦੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਜੀਵਨ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ.. 746 00:58:58,775 --> 00:59:02,176 ..ਉਹ ਬਿਹਤਰ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ! ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ !! 747 00:59:02,279 --> 00:59:09,208 “ਸਿਰਫ ਇਕਾਂਤ ਹੈ ਮੇਰੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ .." 748 00:59:09,319 --> 00:59:12,982 ਹੇ! ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਬੋਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਧੰਨਵਾਦ! 749 00:59:13,089 --> 00:59:20,860 ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਜਦੋਂ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੀ ਦੁਨੀਆ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਹੈ। 750 00:59:20,964 --> 00:59:31,238 ਤੇਰਾ ਪਿਆਰ ਹੁਣ ਤੇਰਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ ਇੱਕ ਬੰਜਰ ਕੋਰ ਹੈ। 751 01:00:05,342 --> 01:00:12,805 ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਜਦੋਂ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੀ ਦੁਨੀਆ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਹੈ। 752 01:00:12,916 --> 01:00:22,484 ਤੇਰਾ ਪਿਆਰ ਹੁਣ ਤੇਰਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ ਇੱਕ ਬੰਜਰ ਕੋਰ ਹੈ। 753 01:00:22,859 --> 01:00:34,327 "ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਇਕਾਂਤ .." 754 01:00:41,311 --> 01:00:46,772 ਮੁਕੇਸ਼! ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਕੋਈ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ! 755 01:00:46,883 --> 01:00:48,510 ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਣਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਆਹ ਦਾ ਸਥਾਨ? 756 01:00:48,818 --> 01:00:49,842 ਸੱਚਮੁੱਚ? 757 01:00:58,895 --> 01:01:00,294 ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ ਮੁਕੇਸ਼! 758 01:01:01,431 --> 01:01:05,333 ਆਓ! ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਦਾ ਸੈੱਟ! 759 01:01:05,435 --> 01:01:08,927 ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸੈੱਟ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬਣਨ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ 760 01:01:09,372 --> 01:01:11,863 ਪਰ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। 761 01:01:12,309 --> 01:01:15,403 ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਢਾਹ ਦੇਵਾਂਗੇ ਇਹ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਹੈ। 762 01:01:16,112 --> 01:01:19,809 ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਫਿਲਮ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ.. 763 01:01:19,916 --> 01:01:24,353 ..ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਰੀਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਤੇਰੀ ਥਾਂ ਸ਼ਾਂਤੀ। 764 01:01:24,454 --> 01:01:26,820 ਪਰ ਸੈੱਟ ਤੋੜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.. 765 01:01:26,923 --> 01:01:29,118 ..ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਪਾਰਟੀ ਕਰਾਂਗੇ। 766 01:01:29,392 --> 01:01:30,552 ਸਾਡੀ ਵਿਆਹ ਦੀ ਪਾਰਟੀ! 767 01:01:32,929 --> 01:01:33,953 ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੁਕੇਸ਼? 768 01:01:34,064 --> 01:01:36,828 ਜ਼ਰੂਰ! ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ! ਸਾਡੇ ਮਹਿਮਾਨ ਇੱਥੋਂ ਆਉਣਗੇ! 769 01:01:36,933 --> 01:01:38,833 ਗੁਲਾਬ ਦੀਆਂ ਪੱਤੀਆਂ ਦੇ ਗਲੀਚਿਆਂ 'ਤੇ ਤੁਰਨਾ. 770 01:01:38,935 --> 01:01:40,835 ਅਤੇ ਉੱਥੇ! ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇਗਾ ਇੱਕ ਚਾਲੀ ਟੁਕੜਾ ਆਰਕੈਸਟਰਾ.. 771 01:01:40,937 --> 01:01:42,427 ..ਤੁਹਾਡੇ ਮਨਪਸੰਦ ਗੀਤ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 772 01:01:42,539 --> 01:01:44,837 ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਹੀ ਕਰੇਗਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਝਰਨਾ ਬਣੋ.. 773 01:01:44,941 --> 01:01:48,172 ..ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਵਹਿਣ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਵਿੱਚ, ਪਾਣੀ ਦੀ ਬਜਾਏ! 774 01:01:48,278 --> 01:01:51,839 ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਹੀ! ਇਸ ਤਹਿਤ ਐੱਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਝੂਮ.. 775 01:01:51,948 --> 01:01:54,849 .. ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ ਦਾ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਾਂਗੇ ਸੁੱਖਣਾ ਖਾ ਕੇ ਵਿਆਹ ਕਰਾ ਲਿਆ.. 776 01:01:54,951 --> 01:01:57,078 ..ਸਭ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ! 777 01:01:58,154 --> 01:01:59,587 ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ ਮੁਕੇਸ਼! 778 01:02:07,097 --> 01:02:10,328 ਮੁਕੇਸ਼ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ! 779 01:02:10,433 --> 01:02:12,594 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। 780 01:02:12,702 --> 01:02:18,299 ਨਹੀਂ! ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਸ਼ਾਂਤੀ! 781 01:02:18,975 --> 01:02:20,875 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਹੁੰਦੇ.. ਤਾਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ! 782 01:02:22,445 --> 01:02:23,605 ਪਰ ਮੈਂ ਕੀਤਾ! 783 01:02:24,414 --> 01:02:25,438 ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੋਣ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ .. 784 01:02:25,548 --> 01:02:26,606 ..ਇਸ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਨਿਰਮਾਤਾ। 785 01:02:27,450 --> 01:02:29,884 ਅਤੇ ਹੁਣ, ਇਹ ਸੁਪਨਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ .. 786 01:02:29,986 --> 01:02:33,478 ..ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਭਰੋਸਾ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਤੋੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ! 787 01:02:33,590 --> 01:02:34,614 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ! 788 01:02:34,724 --> 01:02:38,956 ਨਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ? ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ! 789 01:02:40,263 --> 01:02:42,561 ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ? 790 01:02:42,999 --> 01:02:45,627 ਸਭ ਕੁਝ ਸੰਪੂਰਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ! ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮਿੱਤਲ ਦਾ ਪੈਸਾ ਸੀ। 791 01:02:46,002 --> 01:02:48,903 ਤੁਸੀਂ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ ਭਾਰਤ ਦੀ ਚੋਟੀ ਦੀ ਹੀਰੋਇਨ! 792 01:02:49,005 --> 01:02:51,906 ਕਿ ਮੈਂ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਣ ਜਾਵਾਂ, ਪਰ ਨਹੀਂ.. 793 01:02:52,008 --> 01:02:54,499 ..ਤੂੰ ਬਸ ਮੇਰਾ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਬਰਬਾਦ! 794 01:02:54,611 --> 01:02:57,136 ਪਰ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ! 795 01:02:57,247 --> 01:02:59,977 ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਮਿੱਤਲ ਦਾ ਪੈਸਾ! 796 01:03:00,517 --> 01:03:03,645 ਹੁਣ ਇੱਕ ਹੀ ਰਸਤਾ ਬਚਿਆ ਹੈ! 797 01:03:04,020 --> 01:03:05,044 ਮੁਕੇਸ਼! 798 01:03:06,022 --> 01:03:08,422 ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ ਇਹ ਸੋਹਣਾ ਸੈੱਟ ਨਸ਼ਟ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ! 799 01:03:09,292 --> 01:03:10,623 ਮੈਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹਾਂ! - ਕਿੰਨੀ ਸ਼ਰਮ. 800 01:03:11,027 --> 01:03:12,654 ਅਤੇ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾੜਨ ਲਈ! 801 01:03:13,296 --> 01:03:16,993 ਪਰ ਇਹ ਸੈੱਟ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਬਲੇਗਾ! 802 01:03:18,034 --> 01:03:21,003 ਇਸ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਸ ਨਾਲ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ! 803 01:03:23,406 --> 01:03:24,430 ਉਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ! 804 01:03:26,042 --> 01:03:31,674 ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਸ਼ਾਂਤੀ! ਪਰ ਐੱਲ ਸੋਚੋ ਕਿ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਸਹੀ ਹੈ! 805 01:03:37,587 --> 01:03:40,420 ਨਹੀਂ! ਮੁਕੇਸ਼! 806 01:03:45,061 --> 01:03:46,085 ਨਹੀਂ! 807 01:03:52,068 --> 01:03:53,092 ਨਹੀਂ! 808 01:03:53,603 --> 01:03:54,627 ਮੁਕੇਸ਼! 809 01:03:56,206 --> 01:03:57,468 ਮੁਕੇਸ਼! 810 01:04:00,610 --> 01:04:03,170 ਨਹੀਂ! ਮੁਕੇਸ਼ ਜੀ। 811 01:04:05,348 --> 01:04:06,372 ਮੁਕੇਸ਼! 812 01:04:07,617 --> 01:04:09,209 ਮੁਕੇਸ਼! 813 01:04:29,372 --> 01:04:30,566 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ! 814 01:04:33,610 --> 01:04:35,544 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖੋਲ੍ਹੋ. 815 01:04:38,381 --> 01:04:43,080 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਹੀਂ, ਮੁਕੇਸ਼ ਨਹੀਂ! 816 01:05:03,406 --> 01:05:04,430 ਸ਼ਾਂਤੀ! 817 01:05:10,280 --> 01:05:11,542 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦਿਓ! 818 01:05:18,621 --> 01:05:20,213 ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ! - ਠੀਕ ਹੈ ਸਰ. 819 01:05:28,298 --> 01:05:29,322 ਸ਼ਾਂਤੀ! 820 01:07:19,809 --> 01:07:21,674 ਸ਼ਾਂਤੀ! 821 01:07:21,778 --> 01:07:23,905 ਓਮ! 822 01:07:30,753 --> 01:07:35,918 ਓਮ! - ਸ਼ਾਂਤੀ! 823 01:07:37,226 --> 01:07:38,318 ਓਮ! 824 01:07:50,306 --> 01:07:52,570 ਓਮ! 825 01:08:23,740 --> 01:08:24,764 ਸ਼ਾਂਤੀ. 826 01:10:41,611 --> 01:10:43,977 ਮੁਬਾਰਕਾਂ ਮਿਸਟਰ ਕਪੂਰ! ਇਹ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਹੈ! 827 01:11:03,099 --> 01:11:04,123 ਕੀ ਹੋਇਆ ਡਾਕਟਰ? 828 01:11:04,500 --> 01:11:07,128 ਸ੍ਰੀ ਕਪੂਰ। ਮੈਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ। 829 01:11:07,937 --> 01:11:12,965 ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਲਿਆਏ, ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ ਬਚਾਓ. ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ! 830 01:11:13,142 --> 01:11:18,011 ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ! ਹੁਣ ਕੀ ਨਸੀਰ? 831 01:11:18,981 --> 01:11:21,711 ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ ਜਨਾਬ! ਇਹ ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਸੀ। 832 01:11:21,951 --> 01:11:23,418 ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਦ ਮੁੰਡਾ ਅੱਧਾ ਮਰ ਗਿਆ ਸੀ.. 833 01:11:23,519 --> 01:11:25,146 ..ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਜ਼ਖਮੀ ਦੁਰਘਟਨਾ. 834 01:11:25,254 --> 01:11:27,745 ਪਰ ਨਾਸਰ, ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਬਾਰੇ ਕੀ? 835 01:11:28,925 --> 01:11:32,088 ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ ਸਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਹਾਂ ਸਕੱਤਰ ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ। 836 01:12:04,560 --> 01:12:06,460 ਅੱਜ ਇਹ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਹੈ ਰਾਜੇਸ਼ ਕਪੂਰ ਦੇ ਬੇਟੇ... 837 01:12:06,562 --> 01:12:08,462 ..ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਓਮ ਕਪੂਰ ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ.. 838 01:12:08,564 --> 01:12:11,192 ..ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਨ ਇੱਥੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦੇਣ ਲਈ! 839 01:12:12,068 --> 01:12:14,195 ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ! ਓਮ! 840 01:12:14,837 --> 01:12:16,464 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਆਲੀਸ਼ਾਨ ਬੈੱਡਰੂਮ ਹੋਵੇਗਾ, ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ .. 841 01:12:16,572 --> 01:12:17,664 ..ਅਸੀਂ ਯਸ਼ ਚੋਪੜਾ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ.. 842 01:12:17,773 --> 01:12:19,206 ..ਇੱਕ ਗੋਲ ਬਿਸਤਰੇ ਦੇ ਨਾਲ।' 843 01:12:19,842 --> 01:12:23,471 'ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਅੱਗੇ.. 844 01:12:23,579 --> 01:12:27,481 .. ਵੀ ਮੁਲਾਇਮ ਨੂੰ ਛੂਹ ਸੰਗਮਰਮਰ ਦਾ ਫਰਸ਼..' 845 01:12:27,583 --> 01:12:30,017 ..ਇੱਕ ਨੌਕਰ ਮਖਮਲੀ ਤਿਲਕ ਜਾਵੇਗਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਚੱਪਲਾਂ।' 846 01:12:30,853 --> 01:12:34,482 ਮੈਂ ਸਿਲਕ ਡਰੈਸਿੰਗ ਗਾਊਨ ਵਰਗਾ ਪਹਿਨਾਂਗੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾਵਾਂਗਾ .. 847 01:12:34,590 --> 01:12:39,220 'ਦੂਜਾ ਨੌਕਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਵੇਗਾ ਉੱਥੇ ਤਾਜ਼ੇ ਫਲਾਂ ਦਾ ਜੂਸ ਪਰੋਸਣ ਲਈ।' 848 01:13:20,136 --> 01:13:24,800 ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਓਮ ਕਪੂਰ, ਵਧੇਰੇ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਉਸਦੀ ਬਾਲਕੋਨੀ ਵਿੱਚ ਹੈ! 849 01:13:24,907 --> 01:13:27,102 ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਦੋਸਤੋ. 850 01:13:27,209 --> 01:13:30,144 ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ। - ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ ਪੁੱਤਰ! 851 01:13:31,914 --> 01:13:33,279 ਧੰਨਵਾਦ ਪਿਤਾ ਜੀ! - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! 852 01:13:34,650 --> 01:13:35,810 ਵਾਹ! 853 01:13:45,661 --> 01:13:48,289 ਦੇਖੋ, ਉਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਓਮ ਕਪੂਰ! 854 01:13:52,935 --> 01:13:54,300 ਉਹ ਸਿਰਫ 4 ਘੰਟੇ ਲੇਟ ਹੈ! 855 01:14:06,682 --> 01:14:07,706 ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! 856 01:14:07,817 --> 01:14:08,841 ਸਰ, ਆਟੋਗ੍ਰਾਫ 857 01:14:08,951 --> 01:14:11,112 ਸਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ 858 01:14:11,954 --> 01:14:13,319 ਉਹ ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। 859 01:14:20,696 --> 01:14:24,029 ਪਾਪਾ ਇਹ 4 ਵਜੇ ਹਨ! ਜਦੋਂ ਕੀ ਹੀਰੋ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ? 860 01:14:24,967 --> 01:14:26,332 ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹਮਲਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ! 861 01:14:26,702 --> 01:14:28,761 ਚਲੋ ਸਾਰੇ! ਜਾਗੋ! 862 01:14:28,871 --> 01:14:29,997 ਪਾਪਾ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ! 863 01:14:30,106 --> 01:14:32,097 ਜਾਗੋ! ਜਾਗੋ! ਤਿਆਰ, ਕਾਰਵਾਈ! 864 01:14:32,208 --> 01:14:33,334 ਸਰ ਠੀਕ ਹੈ ਸਰ, ਤਿਆਰ ਸਰ! 865 01:14:33,442 --> 01:14:34,670 ਡਾਇਰੈਕਟਰ?! - ਜੀ ਸਰ! 866 01:14:34,777 --> 01:14:35,801 ਮੈਨੂੰ ਸੀਨ ਦੱਸੋ! 867 01:14:35,911 --> 01:14:37,606 ਸਰ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਸਰ, ਇਹ ਕਲਾਈਮੈਕਸ ਸੀਨ ਹੈ.. 868 01:14:37,713 --> 01:14:39,977 .. ਜਿੱਥੇ ਹੀਰੋਇਨ ਨਤਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ - 869 01:14:41,183 --> 01:14:42,343 ਵਿਲੀਅਨ ਰਣਬੀਰ! 870 01:14:43,719 --> 01:14:45,152 ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਰੌਕਸ ਬੇਬੀ! ਚੱਟਾਨਾਂ?! 871 01:14:45,254 --> 01:14:47,347 ਓਹ-ਹਹ! ਨੋਕੀਆ! ਬਲੂਟੁੱਥ! 872 01:14:47,723 --> 01:14:49,953 ਤੁਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਰੱਖਾਂਗਾ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਗੱਲ ਕਰੋ! ਗੱਲ ਕਰੋ! ਗੱਲ ਕਰੋ! 873 01:14:50,059 --> 01:14:52,323 ਸਰ ਰਾਜ, ਉਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਉਸ ਦੇ ਦਿਲ ਟੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ। 874 01:14:52,428 --> 01:14:55,829 ਉਹ ਹੀਰੋਇਨ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ 'ਨਤਾਸ਼ਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!' 875 01:14:55,931 --> 01:14:57,193 ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ! 876 01:14:57,299 --> 01:14:58,357 ਕਿਉਂ? ਕੀ ਮੈਂ ਚੁੱਪ ਹਾਂ? 877 01:14:58,734 --> 01:15:00,361 ਠੀਕ ਹੈ ਜਨਾਬ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼? 878 01:15:00,469 --> 01:15:01,766 ਹੁਣ ਕੋਈ ਮਾਂ ਵੀ ਹੈ?! 879 01:15:01,871 --> 01:15:03,634 ਮਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਰ, ਸਰ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਉੱਚੀ ਚੀਕਦੇ ਹੋ.. 880 01:15:03,739 --> 01:15:06,367 ..ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅਵਾਜ਼ ਗੁਆ ਦਿਓ। 881 01:15:06,742 --> 01:15:09,643 ਹੁਣ ਆਖਰੀ ਵਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਨਤਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.. 882 01:15:09,745 --> 01:15:12,213 ..ਪਰ ਸਰ, ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ! - ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂ? 883 01:15:12,314 --> 01:15:13,372 ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਅੰਨ੍ਹੇ ਹੋ ਜਨਾਬ! 884 01:15:13,749 --> 01:15:15,239 ਓ ਮੈਂ ਵੀ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹਾਂ! ਅੱਛਾ. 885 01:15:15,351 --> 01:15:16,716 ਨਹੀਂ ਸਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ! - ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ! 886 01:15:16,819 --> 01:15:19,219 ਸਰ ਸੰਗੀਤ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਫੋਰਗਰਾਉਂਡ ਛੱਡੋ! 887 01:15:19,321 --> 01:15:20,720 ਨਤਾਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਦੇਖਣ ਲਈ ਮੁੜਦੀ ਹੈ ਅਤੇ .. 888 01:15:20,823 --> 01:15:24,224 ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ। ਨਤਾਸ਼ਾ ਦੇਖਦੀ ਹੈ ਮੈਂ, ਪਰ ਨਤਾਸ਼ਾ ਅੰਨ੍ਹੀ ਹੈ! 889 01:15:24,326 --> 01:15:26,385 ਨਹੀਂ ਸਰ, ਤੁਸੀਂ ਅੰਨ੍ਹੇ ਹੋ! - ਪਰ ਮੈਂ ਚੁੱਪ ਸੀ! 890 01:15:26,495 --> 01:15:29,658 ਜਨਾਬ ਤੁਸੀਂ ਗੁੰਗੇ ਅਤੇ ਅੰਨ੍ਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਨਤਾਸ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਕਾਰ ਕੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, 891 01:15:29,765 --> 01:15:31,926 .."ਨਾ ਜਾ ਰਾਜ!" ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਰੁਕੋ ਜਨਾਬ.. 892 01:15:32,034 --> 01:15:33,399 ..ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਬੋਲੇ ਹੋ! 893 01:15:33,769 --> 01:15:36,260 ਕੀ ਮੱਛੀ! ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਉਹ ਕੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ! 894 01:15:36,372 --> 01:15:38,670 ਜੀ ਸਰ, ਵਿਆਹ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ .. 895 01:15:38,774 --> 01:15:40,674 ..ਅਤੇ ਫੋਰਗਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਦੀ ਆਵਾਜ਼! 896 01:15:40,776 --> 01:15:43,404 ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ! ਮੈਂ ਹੁਣ ਗੁੱਸੇ ਹਾਂ! - ਸਰ ਆਵਾਜ਼ .. 897 01:15:43,512 --> 01:15:45,673 ਵੌਇਸ ਓਵਰ, ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ.. ਮੈਨੂੰ ਸੰਵਾਦ ਪੜ੍ਹਨ ਦਿਓ। 898 01:15:45,781 --> 01:15:48,682 "ਨਤਾਸ਼ਾ ਮੈਂ ਬੱਸ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.. 899 01:15:48,784 --> 01:15:51,685 ..ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਇਸ ਥਾਂ ਤੋਂ.. 900 01:15:51,787 --> 01:15:53,687 ..ਪਰ ਮੈਂ ਬੇਵੱਸ ਹਾਂ, ਐੱਲ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ 'ਤੇ ਹਾਂ.. 901 01:15:53,789 --> 01:15:55,689 ..ਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਗਵਾ ਲਏ! 902 01:15:55,791 --> 01:15:56,815 ਕੱਟੋ ਸਰ! ਚਲਾ ਗਿਆ। 903 01:15:56,926 --> 01:15:59,087 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਗੁਆ ਲਏ ਹਨ! ਇਹ ਕੀ ਹੈ ?! 904 01:15:59,195 --> 01:16:03,427 ਕੀ ਇਸ ਫਿਲਮ 'ਚ ਹੀਰੋ ਕੋਈ ਹੈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਦਾ? 905 01:16:03,799 --> 01:16:06,165 ਬੇਸ਼ੱਕ ਸਰ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਉਸਦਾ ਦੁਖਦਾਈ ਦਿਲ! 906 01:16:06,268 --> 01:16:07,701 ਕੋਈ ਦਿਲ ਦਾ ਦਰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ.. 907 01:16:07,803 --> 01:16:08,827 ..ਪਰ ਦਰਸ਼ਕ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰਨਗੇ ਸਿਰ ਦਰਦ ਹੈ! 908 01:16:08,938 --> 01:16:10,701 ਇਹ ਫਿਲਮ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਹੋਵੇਗੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਅਤੇ ਪੁਰਸਕਾਰ .. 909 01:16:10,806 --> 01:16:12,706 ..ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦੱਸਾਂ.. 910 01:16:12,808 --> 01:16:14,105 ..ਇਹ ਫਿਲਮ ਹੈ ਫਲਾਪ! - ਫਲਾਪ! 911 01:16:14,210 --> 01:16:17,441 ਇਹ ਫਿਲਮ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਮਰੇ ਹੋਏ ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ! ਮਰੇ! - ਨਹੀਂ! ਨੰ 912 01:16:17,813 --> 01:16:20,373 ਜਦ ਤੱਕ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਕੁਝ. 913 01:16:21,750 --> 01:16:27,985 ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਦਰਦ, ਆਓ ਇੱਕ ਆਈਟਮ ਗੀਤ ਕਰੀਏ! 914 01:16:28,090 --> 01:16:31,719 ਆਈਟਮ ਗੀਤ. - ਹਾਂ। ਇੱਕ ਉਦਾਸ ਚੀਜ਼, ਇੱਕ ਟ੍ਰਾਂਸ ਨੰਬਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.. 915 01:16:31,827 --> 01:16:34,796 .. ਕੋਈ ਉਦਾਸ ਰੌਕ-ਐਨ-ਰੋਲ ਨਹੀਂ, ਮੌਤ ਨੂੰ ਕੀਤਾ! 916 01:16:34,897 --> 01:16:36,728 ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਦਰਦਨਾਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ .. 917 01:16:36,832 --> 01:16:39,460 ..ਡਿਸਕੋ 918 01:16:39,835 --> 01:16:41,200 ਡਿਸਕੋ!! ਪਰ ਸਰ.. 919 01:16:41,303 --> 01:16:42,736 ..ਲਿਪੀ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈਂਡਲੇਸ ਹੈ, ਪੈਰਹੀਣ, ਨੇਤਰਹੀਣ ਅਤੇ ਗੁੰਗੇ ਅਦਾਕਾਰ.. 920 01:16:42,838 --> 01:16:43,964 ..ਅਸੀਂ ਡਿਸਕੋ ਫੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਫਿੱਟ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ? 921 01:16:44,073 --> 01:16:45,870 ਮੂਰਖ! ਸੁਪਨਿਆਂ ਦਾ ਸਿਲਸਿਲਾ !! ਠੀਕ ਹੈ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. 922 01:16:45,975 --> 01:16:47,875 ਆਓ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੁੰਮਣ ਦਿਓ. 923 01:16:49,111 --> 01:16:52,080 ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਆਓ, ਤੁਹਾਡੀ ਨਾਇਕਾ ਹੈ ਕਾਫ਼ੀ ਉਦਾਸ. ਤੁਹਾਡੀ ਸਹੇਲੀ? 924 01:16:52,181 --> 01:16:53,205 ਨਹੀਂ ਸਰ! ਮੇਰੇ ਪਾਪਾ ਦਾ। 925 01:16:53,315 --> 01:16:56,478 ਪਾਪਾ! ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਪਾਪਾ! ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ। 926 01:16:56,585 --> 01:16:58,815 ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ 5-10 ਗਰਮ ਕੁੜੀਆਂ ਲਵੋ। 927 01:16:58,921 --> 01:17:01,754 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇਹ ਗੀਤ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਹਿੱਟ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ! 928 01:17:01,857 --> 01:17:05,088 ਆਓ ਹੁਣ ਹੌਸਲਾ ਵਧਾਓ ਅਤੇ ਪੈਕ ਅੱਪ ਕਰੋ! 929 01:17:05,194 --> 01:17:07,890 ਪੈਕ ਅੱਪ? - ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹਮਲਾ ਹੋਇਆ ਹੈ !! 930 01:17:26,882 --> 01:17:28,850 "ਹੇ ਮੇਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ, ਮੇਰੀ ਕੀਮਤੀ!" 931 01:17:29,018 --> 01:17:31,077 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕੀ ਜਾਦੂ ਕੀਤਾ ਹੈ। 932 01:17:31,186 --> 01:17:33,381 ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਇੱਕ ਪਲਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੌਂ ਸਕਦੀਆਂ 933 01:17:33,489 --> 01:17:35,389 ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਡੁੱਬਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ. 934 01:17:35,491 --> 01:17:37,516 ਹੇ ਮੇਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ, ਮੇਰੀ ਕੀਮਤੀ! 935 01:17:37,893 --> 01:17:39,918 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕੀ ਜਾਦੂ ਕੀਤਾ ਹੈ। 936 01:17:40,162 --> 01:17:42,392 ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਇੱਕ ਪਲਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੌਂ ਸਕਦੀਆਂ 937 01:17:42,498 --> 01:17:44,398 ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਡੁੱਬਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ. 938 01:17:44,500 --> 01:17:46,866 ਮੇਰੇ ਗਰੀਬ ਦਿਲ ਬਾਰੇ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਭਟਕਦੀ ਰੂਹ.. 939 01:17:46,969 --> 01:17:49,802 ਮੈਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਜਾ ਕੇ ਦੱਸਾਂ। ਬੱਸ ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ .. 940 01:17:49,905 --> 01:17:51,873 ..ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਭਰ ਗਿਆ ਡਿਸਕੋ ਦਾ ਦਰਦ. 941 01:17:51,974 --> 01:17:54,135 ਡਿਸਕੋ ਦਾ ਦਰਦ! 942 01:17:54,243 --> 01:17:56,302 ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਡਿਸਕੋ ਦਾ ਦਰਦ. 943 01:17:56,412 --> 01:17:59,006 ਡਿਸਕੋ ਦਾ ਦਰਦ! 944 01:17:59,114 --> 01:18:01,947 ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਡਿਸਕੋ ਦਾ ਦਰਦ. 945 01:18:02,051 --> 01:18:03,177 ਡਿਸਕੋ ਦਾ ਦਰਦ! 946 01:18:03,285 --> 01:18:05,276 ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਡਿਸਕੋ ਦਾ ਦਰਦ. 947 01:18:05,387 --> 01:18:07,548 ਡਿਸਕੋ ਦਾ ਦਰਦ! 948 01:18:34,950 --> 01:18:39,080 ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਖਿੜ ਰਹੇ ਸਨ। 949 01:18:39,388 --> 01:18:43,586 ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀ, ਵਿੱਚ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਗੂੰਜਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ। 950 01:18:48,230 --> 01:18:52,530 ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਖਿੜ ਰਹੇ ਸਨ। 951 01:18:52,635 --> 01:18:57,299 ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀ, ਵਿੱਚ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਗੂੰਜਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ। 952 01:18:57,406 --> 01:19:01,433 ਕੀ ਸਮਾਂ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ! 953 01:19:01,543 --> 01:19:06,071 ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ, ਜਦੋਂ ਐਲ ਜਵਾਨੀ 'ਤੇ ਸ਼ਰਾਬੀ ਸੀ! 954 01:19:06,181 --> 01:19:08,172 ਪਰ ਉਹ ਸਮਾਂ ਛੋਟਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸੱਟ ਲੱਗੀ.. 955 01:19:08,283 --> 01:19:10,478 ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਬੁਲਬੁਲੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸੁਪਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਫਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। 956 01:19:10,586 --> 01:19:12,884 ਹੁਣ ਮੈਂ ਭਟਕਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹਾਂ ਡਿਸਕੋ ਦਾ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਘੁੰਮਦਾ ਹਾਂ .. 957 01:19:12,988 --> 01:19:15,081 ..ਲੰਡਨ, ਪੈਰਿਸ, ਨਿਊਯਾਰਕ, ਐਲ.ਏ., ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ! 958 01:19:15,190 --> 01:19:17,124 ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਡਿਸਕੋ ਦੇ ਦਰਦ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ! 959 01:19:17,226 --> 01:19:19,524 ਡਿਸਕੋ ਦਾ ਦਰਦ! 960 01:19:19,628 --> 01:19:21,619 ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਡਿਸਕੋ ਦੇ ਦਰਦ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ! 961 01:19:21,730 --> 01:19:24,221 ਡਿਸਕੋ ਦਾ ਦਰਦ! 962 01:19:41,550 --> 01:19:51,186 ਹੇ ਮੇਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ, ਮੇਰੀ ਕੀਮਤੀ! ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕੀ ਜਾਦੂ ਕੀਤਾ ਹੈ। 963 01:19:51,293 --> 01:19:55,457 ਹਰ ਸਕਿੰਟ ਇੱਕ ਜੰਗਲੀ ਇੱਛਾ ਸੀ. 964 01:19:55,564 --> 01:20:00,228 ਹਰ ਸਕਿੰਟ ਇੱਕ ਦਲੇਰ ਅੱਗ ਸੀ. 965 01:20:04,540 --> 01:20:08,670 ਹਰ ਸਕਿੰਟ ਇੱਕ ਜੰਗਲੀ ਇੱਛਾ ਸੀ. 966 01:20:09,044 --> 01:20:13,538 ਹਰ ਸਕਿੰਟ ਇੱਕ ਦਲੇਰ ਅੱਗ ਸੀ. 967 01:20:13,649 --> 01:20:17,676 ਅਸ਼ੀਰਵਾਦਾਂ ਦੀ ਵਰਖਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤਾਤ ਵਿੱਚ .. 968 01:20:18,053 --> 01:20:22,285 ਅਤੇ ਇਸ ਸ਼ਾਵਰ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮੇਰੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। 969 01:20:22,391 --> 01:20:24,325 ਪਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ.. 970 01:20:24,426 --> 01:20:26,553 ਹੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮ! 971 01:20:26,662 --> 01:20:28,960 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ. ਅੱਜ ਤੱਕ, ਮੈਂ ਦਰਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 972 01:20:29,064 --> 01:20:31,396 ਅਤੇ ਜਿਸ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ 26ਵਾਂ ਸੀ! 973 01:20:31,500 --> 01:20:35,698 ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਡਿਸਕੋ ਦੇ ਦਰਦ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ! 974 01:20:35,804 --> 01:20:38,102 ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਡਿਸਕੋ ਦੇ ਦਰਦ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ! 975 01:20:40,075 --> 01:20:42,043 ਹੇ ਮੇਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ, ਮੇਰੀ ਕੀਮਤੀ! 976 01:20:42,144 --> 01:20:44,203 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕੀ ਜਾਦੂ ਕੀਤਾ ਹੈ। 977 01:20:44,313 --> 01:20:46,577 ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਇੱਕ ਪਲਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੌਂ ਸਕਦੀਆਂ 978 01:20:46,682 --> 01:20:48,707 ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਡੁੱਬਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ. 979 01:20:48,817 --> 01:20:50,580 ਮੇਰੇ ਗਰੀਬ ਦਿਲ ਬਾਰੇ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਭਟਕਦੀ ਰੂਹ.. 980 01:20:50,686 --> 01:20:53,712 ਮੈਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਜਾ ਕੇ ਦੱਸਾਂ। ਬੱਸ ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ .. 981 01:20:53,822 --> 01:20:58,259 ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਡਿਸਕੋ ਦੇ ਦਰਦ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ! 982 01:20:58,360 --> 01:21:02,592 ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਡਿਸਕੋ ਦੇ ਦਰਦ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ! 983 01:21:02,698 --> 01:21:07,260 ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਡਿਸਕੋ ਦੇ ਦਰਦ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ! 984 01:21:07,369 --> 01:21:12,068 ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਡਿਸਕੋ ਦੇ ਦਰਦ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ! 985 01:21:20,382 --> 01:21:24,751 ਡਿਸਕੋ ਦਾ ਦਰਦ! 986 01:21:27,256 --> 01:21:29,747 ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਇਸ ਨੂੰ ਕੱਟੋ! ਸ਼ਾਟ ਕੱਟੋ. 987 01:21:32,394 --> 01:21:34,294 ਠੀਕ ਹੈ! ਠੀਕ ਹੈ! 988 01:21:36,665 --> 01:21:39,759 ਅੱਗ ਕਿਸਨੇ ਲਗਾਈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅੱਗ ਦਾ ਡਰ ਹੈ?! 989 01:21:39,868 --> 01:21:41,392 ਅੱਗ ਦਾ ਫੋਬੀਆ? ਪਾਪਾ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ! 990 01:21:41,503 --> 01:21:43,095 ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ! - ਅਨਵਰ। ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਜਾਓ. 991 01:21:43,205 --> 01:21:45,196 ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਜਾਓ. - ਹਾਂ। ਪੈਕ ਅੱਪ! 992 01:21:45,407 --> 01:21:47,773 ਪੈਕ ਅੱਪ. ਪਿਤਾ ਜੀ, ਪੈਕ ਅੱਪ ਕਰੋ। - ਪੈਕ ਅੱਪ! 993 01:21:49,144 --> 01:21:51,408 ਮੈਂ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹਰ ਕੋਈ - ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ! 994 01:21:53,615 --> 01:21:56,709 ਓਮ! ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ! ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ! 995 01:21:57,152 --> 01:21:58,642 ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਾਇਬ ਹੁੰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ? 996 01:21:58,754 --> 01:22:01,587 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਿੰਨਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! 997 01:22:01,690 --> 01:22:04,420 ਅਨਵਰ! ਸੁਰੱਖਿਆ! 998 01:22:04,526 --> 01:22:07,120 ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ ਘਰ ਪਿਆਰੇ? ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ. 999 01:22:07,429 --> 01:22:15,268 ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ ਓਮ! ਕੋਈ ਛੁੱਟੀ ਨਹੀਂ ਮੈਂ! ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ! ਓਮ! 1000 01:22:15,370 --> 01:22:17,463 ਇਹ ਬਜ਼ੁਰਗ ਔਰਤ ਕੌਣ ਹੈ? ਉਹ ਹਰ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਉਤਰਦਾ ਹੈ! 1001 01:22:17,573 --> 01:22:19,404 ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ! 1002 01:22:19,508 --> 01:22:22,238 ਮਾੜੀ ਚੀਜ਼ ਪਾਗਲ ਹੈ! ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋ! 1003 01:22:22,344 --> 01:22:24,642 ਯਾਰ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਟਾਰ ਹਾਂ! ਹਰ ਮਾਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ। 1004 01:22:24,746 --> 01:22:26,145 ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ! ਪਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1005 01:22:26,248 --> 01:22:28,375 ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਦੁਬਾਰਾ ਹੇ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਟ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗੀ! 1006 01:22:28,483 --> 01:22:29,541 ਆ ਜਾਓ! ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ ਆਦਮੀ! 1007 01:22:40,696 --> 01:22:45,531 ਦੇਖੋ ਪੱਪੂ, ਓਮ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ. ਉਸਨੂੰ ਰੋਕੋ! 1008 01:22:45,634 --> 01:22:47,101 ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੰਮੀ? 1009 01:22:47,202 --> 01:22:51,161 ਉਹ ਸਾਡਾ ਓਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ ਹੈ ਓਮ ਕਪੂਰ। ਸਿਰਫ਼ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਸਾਡੇ ਓਮ ਵਰਗਾ ਹੈ। 1010 01:22:51,273 --> 01:22:54,504 ਪੱਪੂ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਓਮ ਹੈ। 1011 01:22:54,610 --> 01:22:58,307 ਭਾਈ! ਉਹ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਓਮ ਹੈ! 1012 01:22:58,413 --> 01:23:01,507 ਹਾਂ ਜ਼ਰੂਰ! ਅਤੇ ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਹਨ! ਹੁਣੇ ਚਲੇ ਜਾਓ! 1013 01:23:04,753 --> 01:23:06,846 ਦੇ ਕਈ ਕਾਰਨ ਹਨ ਸਿਰ ਦਰਦ ਅਤੇ ਬਲੈਕਆਉਟ. 1014 01:23:07,656 --> 01:23:09,123 ਪਰ ਉਸ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1015 01:23:10,692 --> 01:23:12,125 ਅਨਵਰ! ਮੇਰੀਆਂ ਤਾਰੀਖਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ ਉਸ ਸਿੰਗ ਲਈ.. 1016 01:23:12,227 --> 01:23:14,422 ..ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮੂਰਖ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਫਿਲਮ! 1017 01:23:15,364 --> 01:23:17,127 ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਾਰੀਖਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ ਸੁਪਰਹੀਰੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ! 1018 01:23:17,232 --> 01:23:18,392 ਸੁਪਰਹੀਰੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਹਨ। 1019 01:23:18,500 --> 01:23:20,127 ਤਾਰੀਕਾਂ ਦੇ ਦਿਆਂਗਾ ਪਰ.. 1020 01:23:20,235 --> 01:23:22,396 ..ਉਹ ਸੁਪਰਹੀਰੋ ਕਿਵੇਂ ਹੋਣਗੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਲਗਾਓ? 1021 01:23:22,504 --> 01:23:24,131 ਓਹ ਚੁੱਪ ਕਰ।ਜੇ ਉਹ ਕੋਈ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ .. 1022 01:23:24,239 --> 01:23:26,503 ..ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਲਈ ਕਹੋ ਅਸਲ ਸਥਾਨ 'ਤੇ. 1023 01:23:26,608 --> 01:23:28,200 ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਨਾਲ ਠੀਕ ਹੈ! 1024 01:23:29,244 --> 01:23:32,873 ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ ਆਪਣੇ ਨੱਕ ਉੱਪਰ, ਅੱਗੇ ਵਧੋ. 1025 01:23:32,981 --> 01:23:36,212 ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨੱਕ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ, ਅੱਗੇ ਵਧੋ. 1026 01:23:38,520 --> 01:23:40,545 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ? 1027 01:23:40,656 --> 01:23:42,419 ਆਓ, ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ ਤੁਹਾਡੀ ਨੱਕ, ਅੱਗੇ ਵਧੋ। 1028 01:23:43,725 --> 01:23:46,888 ਆ ਜਾਓ. ਕੋਈ ਛਿੱਕ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ? 1029 01:23:47,529 --> 01:23:49,224 ਹੁਣ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ ਹੋਰ ਛੇਕ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. 1030 01:23:50,532 --> 01:23:53,228 ਮੈਂ ਹੁਣ ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ -ਇਹ ਰੱਬੀ ਟਿਕਾਣਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 1031 01:23:53,335 --> 01:23:54,700 ਉਹ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕੇ ਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਸੈੱਟ? 1032 01:23:54,803 --> 01:23:56,168 ਉਹ ਬਣ ਰਹੇ ਸਨ ਏ ਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸੈੱਟ.. 1033 01:23:56,271 --> 01:23:57,898 ..ਪਰ ਤੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਸਥਾਨ 'ਤੇ. 1034 01:23:58,273 --> 01:23:59,900 ਅਜਿਹੇ ਛੋਟੇ ਨੋਟਿਸ 'ਤੇ ਇਹ ਹੈ ਸਿਰਫ ਉਹ ਥਾਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਨ .. 1035 01:24:00,008 --> 01:24:01,407 ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਖਾਸ ਹੈ ਇਹ ਟਿਕਾਣਾ? 1036 01:24:01,510 --> 01:24:04,172 ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਬੇਸ਼ੱਕ!? ਹਾਂ, ਮੂਰਖ! 1037 01:24:04,546 --> 01:24:06,912 ਇਹ ਸਟੂਡੀਓ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੜ ਗਿਆ ਹੈ! 1038 01:24:07,282 --> 01:24:09,842 ਕੀ?! ਫਿਰ ਕਿਉਂ ਹਨ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ? 1039 01:24:10,419 --> 01:24:11,443 ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਇੱਕ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਪੁਰਾਣਾ ਛੱਡਿਆ ਖੰਡਰ.. 1040 01:24:11,553 --> 01:24:12,918 ..ਅਤੇ ਇਹ ਸਥਾਨ ਬਿਲਕੁਲ ਫਿੱਟ ਬੈਠਦਾ ਹੈ। 1041 01:24:13,021 --> 01:24:16,252 ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਇੱਕ ਹੈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਦਨਾਮ ਸਥਾਨ! 1042 01:24:16,358 --> 01:24:17,916 ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ? 1043 01:24:18,293 --> 01:24:21,694 30 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਬਿਪਤਾ. 1044 01:24:21,797 --> 01:24:24,925 ਵੱਡੀ ਅੱਗ ਲੱਗ ਗਈ ਇੱਕ ਸੈੱਟ 'ਤੇ. 1045 01:24:25,300 --> 01:24:33,730 ਫਿਲਮ ਲਟਕ ਗਈ ਅਤੇ ਸਟੂਡੀਓ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ! ਬਹੁਤ ਬਦਕਿਸਮਤ ਜਗ੍ਹਾ. 1046 01:24:33,842 --> 01:24:36,902 ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਥਾਨ! ਇਹ ਹੈ ਬਦਕਿਸਮਤ ਸੈੱਟ ਸੜ ਗਿਆ। 1047 01:24:37,012 --> 01:24:38,809 ਸਟੂਡੀਓ ਵੀ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਫਿਲਮ ਰੱਦ ਹੋ ਗਈ! 1048 01:24:39,314 --> 01:24:42,613 ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਅਨਵਰ! ਮੂਰਖ! 1049 01:25:10,345 --> 01:25:13,405 ਅਨਵਰ ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਆਏ ਹਾਂ? 1050 01:25:13,515 --> 01:25:16,450 ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ, ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ! 1051 01:25:16,785 --> 01:25:19,447 ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਹੋਵਾਂਗੇ ਇੱਥੇ 30 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੂਟ ਕਰਨ ਲਈ! 1052 01:25:24,359 --> 01:25:26,452 ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਅਜੇ ਵੀ ਲੰਬਿਤ ਹੈ! 1053 01:25:31,366 --> 01:25:33,857 ਸਟਾਈਲ, ਹੇਅਰ ਸਟਾਈਲ, ਚਿਹਰਾ.. 1054 01:25:36,872 --> 01:25:39,272 ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਬਣੋਗੇ? ਇਸ ਨਾਮ ਨਾਲ ਤਾਰਾ? 1055 01:25:43,845 --> 01:25:47,781 ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਹੀ ਹਨ ਅੰਦਰ ਸਟਾਰ ਦੇ ਮੇਕਅੱਪ ਕਮਰੇ! 1056 01:25:53,388 --> 01:25:54,412 ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਜਨਾਬ! 1057 01:25:54,523 --> 01:25:58,015 ਯਾਰ ਕੀ ਟਿਕਾਣਾ ਹੈ! ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ! ਜੰਗਲੀ ਜਗ੍ਹਾ! 1058 01:25:59,995 --> 01:26:02,361 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਿਓ ਮੇਕਅੱਪ ਰੂਮ ਤੱਕ.. 1059 01:26:02,464 --> 01:26:03,488 ਮੇਕਅੱਪ ਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? 1060 01:26:03,799 --> 01:26:05,027 ਇਹ ਇਮਾਰਤ, ਦੂਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ. 1061 01:26:05,867 --> 01:26:08,461 ਸਹੀ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ? 1062 01:26:09,404 --> 01:26:10,871 ਚਲੋ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ ਕਮਰੇ! ਆ ਜਾਓ! 1063 01:26:10,972 --> 01:26:13,031 ਸ਼ਾਟ ਲਵੋ, ਆਦਮੀ. ਆ ਜਾਓ. ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ. 1064 01:26:45,707 --> 01:26:46,765 ਅਜੀਬ ਯਾਰ. 1065 01:26:47,976 --> 01:26:51,070 ਸਰ, ਗੋਲੀ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। 1066 01:26:51,446 --> 01:26:53,346 ਹਾਂ, ਲਾਹਨਤ! 1067 01:27:01,990 --> 01:27:06,825 ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹਾਂ! ਬੇਬੇ! ਇਹ ਪੁਸ਼ਾਕ ਕੀ ਹੈ? 1068 01:27:06,928 --> 01:27:10,420 ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਟਾਰ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਇਹ ਹਾਰਸ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ.. 1069 01:27:10,532 --> 01:27:11,556 ਹੇ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ! 1070 01:27:11,666 --> 01:27:13,361 ਅਤੇ ਕਿਉਂ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਪਹਿਰਾਵੇ ਉੱਤੇ ਅੰਡਰਵੀਅਰ .. 1071 01:27:13,468 --> 01:27:15,026 ..ਇਹ ਕੀ ਹੈ? 1072 01:27:15,137 --> 01:27:17,833 ਯਾਰ! ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਪਰਹੀਰੋ ਹੋ! ਪਿਆਰ ਦੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ! 1073 01:27:17,939 --> 01:27:19,099 ਪਿਆਰ - ਆਦਮੀ !! 1074 01:27:19,207 --> 01:27:21,004 ਓ ਚੁੱਪ ਕਰ! ਮੈਂ ਹੋਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਆਦਮੀ ਵਾਂਗ! 1075 01:27:21,109 --> 01:27:22,371 ਚਲੋ ਠੀਕ ਹੈ। ਸਪਾਈਡਰਮੈਨ.. 1076 01:27:22,477 --> 01:27:23,705 ..ਸੁਪਰਮਾਨ-ਉਹ ਵੀ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਡਰਵੀਅਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ .. 1077 01:27:23,812 --> 01:27:24,836 ਸੱਚਮੁੱਚ? ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੁੰਮਣ ਦਿਓ. 1078 01:27:25,747 --> 01:27:27,112 ਵੈਸੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹੋ ਇੱਕ ਦੋਹਰੀ ਭੂਮਿਕਾ. 1079 01:27:27,215 --> 01:27:28,375 ਜਿਸ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਏ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀ.. 1080 01:27:28,483 --> 01:27:29,507 ..ਤੂੰ ਅੰਦਰ ਆਪਣਾ ਕੱਛਾ ਪਾ। 1081 01:27:29,618 --> 01:27:30,710 ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ ਤੇਰਾ ਕੱਛਾ.. 1082 01:27:30,819 --> 01:27:32,753 ..ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਅਸਲੀ ਸੁਪਰਹੀਰੋ ਹੈ! 1083 01:27:32,854 --> 01:27:34,116 ਓਏ ਹਾਂ! ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। 1084 01:27:34,623 --> 01:27:38,115 ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਆਖਰੀ ਸ਼ਾਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਰੀਟੇਕ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ! 1085 01:27:38,226 --> 01:27:41,753 ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ! ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ Ok ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਲੈਣਾ - ਇਹ ਇੱਕ ਠੀਕ ਹੈ !! 1086 01:27:41,930 --> 01:27:44,125 ਰੋਲ ਆਵਾਜ਼! - ਗਤੀ! 1087 01:27:44,432 --> 01:27:46,127 ਕਾਰਵਾਈਆਂ 1088 01:27:47,769 --> 01:27:52,138 ਮਦਦ ਕਰੋ! - "ਪ੍ਰੇਮ- ਆਦਮੀ" ਬਚਾਅ ਲਈ! 1089 01:27:53,974 --> 01:27:56,135 ਮਦਦ ਕਰੋ! 1090 01:28:19,065 --> 01:28:21,124 "ਪਿਆਰ- ਯਾਰ"! - ਬਚਾਅ ਲਈ! 1091 01:28:21,534 --> 01:28:24,594 ਆਓ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਉੱਡ ਜਾਓ। 1092 01:28:30,543 --> 01:28:33,137 ਬੇਬੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਨੰਦ ਮਿਲਿਆ? - ਹਾਂ! 1093 01:28:33,246 --> 01:28:34,577 ਆ ਜਾਓ! ਆਓ ਨੱਚੀਏ! 1094 01:28:37,951 --> 01:28:39,441 "ਹੇ ਰੱਬਾ.." 1095 01:28:42,555 --> 01:28:44,045 "ਹੇ ਰੱਬਾ.." 1096 01:28:46,826 --> 01:28:48,191 "ਹੇ ਰੱਬਾ.." 1097 01:28:48,995 --> 01:28:53,125 ਮੋਂਗੇਸ਼ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ? ਪਿਆਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? - ਆਦਮੀ? 1098 01:28:54,567 --> 01:28:55,591 "ਹੇ ਰੱਬਾ.." 1099 01:28:57,070 --> 01:28:58,196 ਕੀ ਇੱਕ ਮੱਛੀ. 1100 01:29:00,707 --> 01:29:02,197 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਾਂਚ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਮੌਸਮ ਦੇ ਮੁੰਡੇ ਨਾਲ? 1101 01:29:03,176 --> 01:29:04,905 ਆਓ, ਆਓ, ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ। 1102 01:29:08,581 --> 01:29:09,809 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1103 01:29:14,587 --> 01:29:16,487 ਹੇ ਵੀਰ! ਕੁਝ ਕੌਫੀ ਲਵੋ! 1104 01:29:44,084 --> 01:29:47,520 ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਉੱਥੇ ਕੌਣ ਹੈ ਯਾਰ? 1105 01:29:50,890 --> 01:29:54,917 ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਹੈ? 1106 01:31:34,994 --> 01:31:40,091 ਜਨਾਬ! ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1107 01:32:16,035 --> 01:32:17,434 ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੌਣ ਜਿੱਤੇਗਾ ਅਭਿਨੇਤਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਅੱਜ? 1108 01:32:17,537 --> 01:32:20,404 ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ, ਓਮ ਕਪੂਰ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! 1109 01:32:20,874 --> 01:32:21,898 ਕੀ ਮੈਂ ਸਹੀ ਹਾਂ, ਚਾਚਾ? 1110 01:32:22,008 --> 01:32:24,238 ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਓਮ ਕਪੂਰ ਹੀ ਹੈ.. 'ਵਾਹ!' 1111 01:32:24,511 --> 01:32:26,479 ਇਹ ਮੂਰਖ ਹੈ! ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਿੱਤਣ ਲਈ! ਜ਼ਰੂਰ. 1112 01:32:27,213 --> 01:32:30,512 ਠੀਕ ਹੈ!! 1113 01:32:31,284 --> 01:32:34,845 ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ ਅਤੇ ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਅਵਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ! 1114 01:32:35,889 --> 01:32:37,789 ਲਈ ਲੜਨ ਆਇਆ ਹਾਂ ਝੁੱਗੀ-ਝੌਂਪੜੀ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਹੱਕ! 1115 01:32:37,891 --> 01:32:40,018 ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਇਹ ਅਵਾਰਡ ਫੰਕਸ਼ਨ! 1116 01:32:40,126 --> 01:32:43,892 ਓਮ ਕੌਣ ਹੈ? ਚੰਕੀ ਪਾਂਡੇ ਜਿੱਤਣਗੇ! 1117 01:32:44,898 --> 01:32:47,867 ਠੀਕ ਹੈ! - ਕੀ ਠੀਕ ਹੈ? ਕੇਵਲ FK! 1118 01:32:48,001 --> 01:32:50,469 ਠੀਕ ਹੈ! 1119 01:32:50,570 --> 01:32:52,800 ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਗਹਿਣਾ ਸੱਚ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਹੀਰੇ ਦੀ ਕੀਮਤ, ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ .. 1120 01:32:52,906 --> 01:32:55,431 ..ਸਿਰਫ ਇੱਕ 'ਜੌਹਰ' ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਹੀਰੋ ਦੀ ਅਸਲ ਕੀਮਤ! 1121 01:32:56,276 --> 01:32:58,870 ਜ਼ਰੂਰ. ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਕਰੇਗਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਰਿਤਿਕ ਰੋਸ਼ਨ। 1122 01:32:59,445 --> 01:33:02,312 ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. 1123 01:33:02,916 --> 01:33:06,181 ਓਮ ਅਤੇ ਮੈਂ.. ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਕਹੋ ਕੈਮਰੇ 'ਤੇ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ.. 1124 01:33:06,286 --> 01:33:07,878 .. ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਹਾਂ. 1125 01:33:07,987 --> 01:33:12,014 ਓਮ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਮੈਂ, ਅਸੀਂ ਹਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ! 1126 01:33:12,158 --> 01:33:14,991 ਓਮ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ। 1127 01:33:15,094 --> 01:33:17,892 ਓਮ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਮੈਂ, ਅਸੀਂ ਹਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ। 1128 01:33:18,064 --> 01:33:19,895 ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਓਮ ਕਪੂਰ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 1129 01:33:20,433 --> 01:33:21,457 ਓਮ ਕਪੂਰ? WHO? 1130 01:33:21,935 --> 01:33:23,926 ਠੀਕ ਹੈ! 1131 01:33:24,137 --> 01:33:27,231 ਆਓ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ ਸਰਵੋਤਮ ਅਦਾਕਾਰ ਦੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ! 1132 01:33:28,041 --> 01:33:30,373 ਸਰਬੋਤਮ ਅਦਾਕਾਰ ਨਾਮਜ਼ਦ .. 1133 01:33:31,444 --> 01:33:34,504 ਧੂਮ 5 ਵਿੱਚ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਬੱਚਨ। 1134 01:33:35,481 --> 01:33:37,574 ਇਸ ਵਾਰ ਉਹ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ! 1135 01:33:41,588 --> 01:33:44,250 ਇਸ ਵਾਰ ਉਹ ਬਾਬਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ! 1136 01:33:46,292 --> 01:33:48,920 ਇਸ ਵਾਰ ਉਹ ਹਾਰਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ! 1137 01:33:49,329 --> 01:33:53,527 ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਾਰ ਉਹ ਹੈ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ! 1138 01:33:54,167 --> 01:33:55,225 ਕੀ?! 1139 01:33:59,973 --> 01:34:01,201 ਆਓ, ਅਭਿਸ਼ੇਕ। 1140 01:34:01,307 --> 01:34:04,276 ਆ ਜਾਓ. ਆ ਜਾਓ. - ਅਭਿਸ਼ੇਕ। 1141 01:34:04,978 --> 01:34:09,108 'ਫਿਰ' ਲਈ ਓਮ ਕਪੂਰ ਵੀ ਦਿਲ ਹੈ ਐਨਆਰਐਲ'! 1142 01:34:18,558 --> 01:34:21,391 ਰਾਹੁਲ ਮੇਰਾ ਨਾਮ, ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ! 1143 01:34:35,008 --> 01:34:38,967 ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਓਮ ਕਪੂਰ 'ਮੈਂ ਭੀ ਹੂੰ ਨਾ'! 1144 01:34:49,022 --> 01:34:52,048 ਰਾਹੁਲ ਮੇਰਾ ਨਾਮ, ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ! 1145 01:35:00,300 --> 01:35:03,360 ਆਓ, ਅੱਕੀ। 1146 01:35:05,038 --> 01:35:09,566 'ਖਿਲਾੜੀ ਰਿਟਰਨਸ' 'ਚ ਅਕਸ਼ੈ ਕੁਮਾਰ! 1147 01:36:00,259 --> 01:36:01,726 ਸਖ਼ਤ ਲੜਾਈ! ਸਹੀ! 1148 01:36:02,095 --> 01:36:03,995 ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੇਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਐਕਟਰ ਅਵਾਰਡ ਹੈ.. 1149 01:36:04,097 --> 01:36:07,294 ..ਜੀਵਤ ਕਥਾਵਾਂ, ਸ਼੍ਰੀ ਸੁਭਾਸ਼ ਘਈ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ੀ ਕਪੂਰ! 1150 01:36:11,137 --> 01:36:13,105 ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ. 1151 01:36:13,206 --> 01:36:15,071 ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ. 1152 01:36:15,375 --> 01:36:19,004 ਚੰਗਾ ਅਭਿਨੇਤਾ ਕਿਸੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਰੂਹ.. 1153 01:36:19,112 --> 01:36:21,103 ..ਉਸਦੀ ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ.. 1154 01:36:21,214 --> 01:36:26,379 ..ਸਹੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਭਾਵਨਾ, ਅਤੇ ਚੰਗਾ ਅਭਿਨੇਤਾ ਹੈ .. 1155 01:36:30,423 --> 01:36:31,447 ਹਾਂ। 1156 01:36:36,129 --> 01:36:38,597 ਅਤੇ ਜੇਤੂ ਹੈ .. 1157 01:36:39,165 --> 01:36:42,396 ..ਓਮ ਕਪੂਰ! 1158 01:36:45,571 --> 01:36:47,266 ਹਾਂ। 1159 01:36:47,373 --> 01:36:48,567 ਮੈਂ ਆਦਮੀ ਹਾਂ! 1160 01:36:54,347 --> 01:36:58,147 ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਹੱਸ ਰਹੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਹੋ?! 1161 01:36:59,786 --> 01:37:02,653 ਇਹ ਮੇਰਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਹੈ! ਇਹ ਧੋਖਾ ਹੈ! ਇਹ ਧੋਖਾਧੜੀ ਹੈ। 1162 01:37:03,156 --> 01:37:04,214 ਇਹ ਪੁਰਸਕਾਰ ਧੋਖਾਧੜੀ ਹੈ। 1163 01:37:11,364 --> 01:37:14,595 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲੇਗਾ? - ਜ਼ਰੂਰ! 1164 01:37:14,801 --> 01:37:18,328 ਪਰ ਜੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿਊਰੀ ਇੱਥੇ ਸੀ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ! 1165 01:37:18,471 --> 01:37:21,065 ਸੱਚਮੁੱਚ - ਹਾਂ। ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ.. 1166 01:37:21,174 --> 01:37:24,701 ..ਮੇਰੇ ਤਰਫੋਂ 'ਬੋਤਲ ਪੁਰਸਕਾਰ'! - ਸੱਚਮੁੱਚ - ਹਾਂ। 1167 01:37:49,202 --> 01:37:51,670 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! 1168 01:37:52,538 --> 01:37:54,199 ਮੈਂ ਬੱਸ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.. 1169 01:37:54,674 --> 01:38:00,169 ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚਾਹਿਆ ਸੀ.. 1170 01:38:01,647 --> 01:38:06,107 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ .. 1171 01:38:06,219 --> 01:38:12,749 ..ਜੋ ਕਿ ਪੂਰੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਕੋਲ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਜ਼ਿਸ਼. 1172 01:38:14,293 --> 01:38:18,127 ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ.. 1173 01:38:18,231 --> 01:38:21,792 ..ਫਿਰ ਸਾਰਾ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ! 1174 01:38:22,268 --> 01:38:23,292 ਅੱਜ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ .. 1175 01:38:23,402 --> 01:38:26,735 ਅੱਜ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। 1176 01:38:27,640 --> 01:38:30,370 ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. 1177 01:38:31,244 --> 01:38:34,145 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! ਮੈਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਭ.. 1178 01:38:34,247 --> 01:38:37,273 ..ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਸਲੀਅਤ ਵਿੱਚ. 1179 01:38:37,416 --> 01:38:40,214 ਮੈਨੂੰ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ! 1180 01:38:42,522 --> 01:38:47,152 ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ.. 1181 01:38:47,260 --> 01:38:52,163 ..ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਵੀ.. 1182 01:38:52,265 --> 01:38:58,295 .. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ, ਹੈਪੀ ਐਂਡਿੰਗਜ਼! 1183 01:39:01,541 --> 01:39:05,534 ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ.. 1184 01:39:07,847 --> 01:39:09,747 ..ਫਿਰ ਇਹ 'ਦੀ' ਨਹੀਂ ਹੈ ਅੰਤ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤੋ.. 1185 01:39:11,817 --> 01:39:15,309 ਫਿਲਮ ਅਜੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਈ! 1186 01:39:29,335 --> 01:39:30,359 ਓਮ! 1187 01:39:34,373 --> 01:39:37,206 ਓਮ! ਆ ਜਾਓ! ਇਹ ਪਾਰਟੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ! 1188 01:39:37,310 --> 01:39:38,334 ..ਅਤੇ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। 1189 01:39:41,347 --> 01:39:43,406 ਕੀ ਤੂੰ ਠੀਕ ਹੈ ਬੇਟਾ? 1190 01:39:44,317 --> 01:39:46,308 ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਪਿਤਾ ਜੀ! 1191 01:39:47,787 --> 01:39:50,278 ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ - ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਨਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ? 1192 01:39:50,389 --> 01:39:54,325 ਜੇ ਮੈਂ ਓਮ ਕਪੂਰ ਨਾ ਹੁੰਦਾ - ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਓਮ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ .. 1193 01:39:54,427 --> 01:39:59,364 ..ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ ਇਹ ਸਟਾਰਡਮ, ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ.. 1194 01:39:59,799 --> 01:40:04,293 ..ਅਤੇ ਇਸ ਐਵਾਰਡ ਦੀ ਥਾਂ ਐੱਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫੜੀ ਹੋਵੇ, ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ! 1195 01:40:04,403 --> 01:40:05,802 ਕਿਤੇ ਸ਼ਰਾਬੀ ਪਿਆ ਹੋਇਆ! 1196 01:40:05,905 --> 01:40:12,435 ਮੈਂ ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਪਿਤਾ ਜੀ.. ਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਾਂਗਾ.. 1197 01:40:13,512 --> 01:40:16,709 .. ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਅਭਿਨੇਤਾ ਬਣੋ. 1198 01:40:17,350 --> 01:40:21,343 ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਪੁੱਤਰ ਬਣੋ. 1199 01:40:22,788 --> 01:40:23,812 ਹਾਂ। 1200 01:40:23,923 --> 01:40:27,552 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ! 1201 01:40:31,364 --> 01:40:35,494 ਆਓ, ਇਹ ਪਾਰਟੀ ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਹਿਮਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਨ! 1202 01:40:36,002 --> 01:40:39,335 ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ! 1203 01:40:39,438 --> 01:40:44,375 ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ, ਇਹ ਇੱਕ ਹੈ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਹੀਰੋ ਲਈ .. 1204 01:40:45,011 --> 01:40:48,674 .. ਓਮ ਕਪੂਰ! ਠੀਕ ਹੈ! ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ! 1205 01:41:06,999 --> 01:41:15,873 ਅੱਜ ਰਾਤ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਰਹੱਸਮਈ ਰਾਤ ਹੈ ਗੜੇ, ਬਿੱਟ-ਬਿੱਟ ਇਹ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਬੁਣਦਾ ਹੈ। 1206 01:41:16,042 --> 01:41:24,848 ਅੱਜ ਰਾਤ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਰਹੱਸਮਈ ਰਾਤ ਹੈ ਗੜੇ, ਬਿੱਟ-ਬਿੱਟ ਇਹ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਬੁਣਦਾ ਹੈ। 1207 01:41:24,984 --> 01:41:29,387 ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਮੇਰਾ ਸਾਹ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ! 1208 01:41:29,488 --> 01:41:32,924 ਸਵਰਗ ਦੇ ਤਾਰੇ ਅੱਜ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਹਨ! 1209 01:41:33,059 --> 01:41:35,391 ਸਮੇਂ ਦਾ ਕੋਈ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕੋਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਹੀਂ। 1210 01:41:35,494 --> 01:41:37,394 ਇਹ ਸਿਰਫ ਅਸੀਂ ਅਤੇ ਪਾਗਲ ਰਾਤ ਹਾਂ! 1211 01:41:37,530 --> 01:41:41,830 ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਰਾਤ! ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਰਾਤ! 1212 01:41:41,967 --> 01:41:43,992 ਅੱਜ ਕੋਈ ਅਪਰਾਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਰਾਹ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ.. 1213 01:41:44,103 --> 01:41:46,401 ਇਹ ਦੋਸ਼ ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇ ਸਿਰ ਮੜ੍ਹੀਏ? 1214 01:41:46,505 --> 01:41:51,408 ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਰਾਤ! ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਰਾਤ! 1215 01:41:51,510 --> 01:41:59,747 ਸਾਰੀਆਂ ਗਰਮ ਕੁੜੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਉੱਠੋ ਅਤੇ 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਕਹੋ! 1216 01:42:00,453 --> 01:42:08,861 ਸਾਰੇ ਵਧੀਆ ਮੁੰਡੇ ਕੁਝ ਬਣਾਉ ਰੌਲਾ ਪਾਓ ਅਤੇ 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਕਹੋ! 1217 01:44:08,581 --> 01:44:12,574 ਰਾਤ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਹੈ, ਇਹ ਅਨੰਦ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੈ .. 1218 01:44:12,785 --> 01:44:16,881 ਇਹ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਜਾਦੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਫਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੀਮਾਵਾਂ! 1219 01:44:17,223 --> 01:44:21,557 ਰਾਤ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਹੈ, ਇਹ ਅਨੰਦ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੈ .. 1220 01:44:21,660 --> 01:44:25,756 ਇਹ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਜਾਦੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਫਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੀਮਾਵਾਂ! 1221 01:44:25,865 --> 01:44:32,566 “ਤੇਰੇ ਰੇਸ਼ਮੀ ਕਪੜਿਆਂ ਨੇ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਹੇਠਾਂ - ਸਾਹ ਸੁਗੰਧਿਤ ਹਨ.." 1222 01:44:32,671 --> 01:44:34,002 "ਇਹ ਇਸ਼ਾਰੇ ਹਨ.." 1223 01:44:34,106 --> 01:44:36,165 ਸਮੇਂ ਦਾ ਕੋਈ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕੋਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਹੀਂ! 1224 01:44:36,609 --> 01:44:38,600 ਇਹ ਸਿਰਫ ਅਸੀਂ ਅਤੇ ਪਾਗਲ ਰਾਤ ਹਾਂ! 1225 01:44:38,711 --> 01:44:42,875 ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਰਾਤ! ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਰਾਤ! 1226 01:44:43,048 --> 01:44:45,107 ਅੱਜ ਕੋਈ ਅਪਰਾਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਰਾਹ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ.. 1227 01:44:45,217 --> 01:44:47,185 ਇਹ ਦੋਸ਼ ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇ ਸਿਰ ਮੜ੍ਹੀਏ? 1228 01:44:47,286 --> 01:44:52,189 ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਰਾਤ! ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਰਾਤ! 1229 01:44:52,625 --> 01:45:01,090 ਸਾਰੀਆਂ ਗਰਮ ਕੁੜੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਉੱਠੋ ਅਤੇ 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਕਹੋ! 1230 01:45:01,267 --> 01:45:10,039 ਸਾਰੇ ਵਧੀਆ ਮੁੰਡੇ ਕੁਝ ਬਣਾਉ ਰੌਲਾ ਪਾਓ ਅਤੇ 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਕਹੋ! 1231 01:46:52,745 --> 01:47:01,278 ਸਾਰੀਆਂ ਗਰਮ ਕੁੜੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਉੱਠੋ ਅਤੇ 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਕਹੋ! 1232 01:47:01,387 --> 01:47:10,056 ਸਾਰੇ ਵਧੀਆ ਮੁੰਡੇ ਕੁਝ ਬਣਾਉ ਰੌਲਾ ਪਾਓ ਅਤੇ 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਕਹੋ! 1233 01:47:28,347 --> 01:47:36,948 ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਦਿਲ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਬੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ! 1234 01:47:37,456 --> 01:47:45,830 ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਦਿਲ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਬੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ! 1235 01:47:45,931 --> 01:47:52,700 ਅੱਖਾਂ ਐਸੀਆਂ ਬੁਣਨਗੀਆਂ ਸੁਪਨੇ! ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ.. 1236 01:47:52,805 --> 01:47:54,204 ..ਇਹ ਸਭ ਦੱਸਾਂਗੇ ਤੇ ਚੀਕਾਂ ਮਾਰਾਂਗੇ! 1237 01:47:54,306 --> 01:47:56,297 ਸਮੇਂ ਦਾ ਕੋਈ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕੋਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਹੀਂ। 1238 01:47:56,408 --> 01:47:58,774 ਇਹ ਸਿਰਫ ਅਸੀਂ ਅਤੇ ਪਾਗਲ ਰਾਤ ਹਾਂ! 1239 01:47:58,877 --> 01:48:03,007 ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਰਾਤ! ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਰਾਤ! 1240 01:48:03,182 --> 01:48:05,173 ਅੱਜ ਕੋਈ ਅਪਰਾਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਰਾਹ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ.. 1241 01:48:05,284 --> 01:48:07,343 ਇਹ ਦੋਸ਼ ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇ ਸਿਰ ਮੜ੍ਹੀਏ? 1242 01:48:07,453 --> 01:48:12,390 ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਰਾਤ! ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਰਾਤ! 1243 01:48:12,825 --> 01:48:21,130 ਸਾਰੀਆਂ ਗਰਮ ਕੁੜੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਉੱਠੋ ਅਤੇ 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਕਹੋ! 1244 01:48:21,500 --> 01:48:30,169 ਸਾਰੇ ਵਧੀਆ ਮੁੰਡੇ ਕੁਝ ਬਣਾਉ ਰੌਲਾ ਪਾਓ ਅਤੇ 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਕਹੋ! 1245 01:48:30,476 --> 01:48:39,009 ਸਾਰੀਆਂ ਗਰਮ ਕੁੜੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਉੱਠੋ ਅਤੇ 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਕਹੋ! 1246 01:48:39,284 --> 01:48:48,056 ਸਾਰੇ ਵਧੀਆ ਮੁੰਡੇ ਕੁਝ ਬਣਾਉ ਰੌਲਾ ਪਾਓ ਅਤੇ 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਕਹੋ! 1247 01:48:48,327 --> 01:48:56,826 ਸਾਰੀਆਂ ਗਰਮ ਕੁੜੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਉੱਠੋ ਅਤੇ 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਕਹੋ! 1248 01:48:57,035 --> 01:49:05,909 ਸਾਰੇ ਵਧੀਆ ਮੁੰਡੇ ਕੁਝ ਬਣਾਉ ਰੌਲਾ ਪਾਓ ਅਤੇ 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਕਹੋ! 1249 01:49:06,111 --> 01:49:14,485 ਸਾਰੀਆਂ ਗਰਮ ਕੁੜੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਉੱਠੋ ਅਤੇ 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਕਹੋ! 1250 01:49:14,920 --> 01:49:23,851 ਸਾਰੇ ਵਧੀਆ ਮੁੰਡੇ ਕੁਝ ਬਣਾਉ ਰੌਲਾ ਪਾਓ ਅਤੇ 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਕਹੋ! 1251 01:50:10,075 --> 01:50:13,067 ਓਮ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਮੁਕੇਸ਼ ਮਹਿਰਾ ਨੂੰ ਮਿਲੋ! 1252 01:50:13,612 --> 01:50:15,477 ਚੋਟੀ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਾਡੇ ਸਮਿਆਂ ਦੇ! 1253 01:50:16,215 --> 01:50:18,911 ਲਈ ਉਹ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਸੀ ਪਿਛਲੇ 25 ਸਾਲ. 1254 01:50:19,017 --> 01:50:22,578 ਉਹ ਵਾਪਸ ਆ ਕੇ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਫਿਲਮ। 1255 01:50:22,955 --> 01:50:24,013 ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ ਮੁਕੇਸ਼! 1256 01:50:25,023 --> 01:50:27,924 ਮੈਨੂੰ ਮਾਈਕ ਬੁਲਾਓ! ਹਰ ਕੋਈ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਕਰਦਾ ਹੈ. 1257 01:50:35,634 --> 01:50:37,534 ਓਮ ਹੱਥ ਮਿਲਾਓ! ਆ ਜਾਓ! 1258 01:50:45,310 --> 01:50:49,940 ਸ਼ਾਨਦਾਰ! ਆਓ ਮਾਈਕ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਈਏ! 1259 01:50:50,182 --> 01:50:51,342 ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। 1260 01:51:10,269 --> 01:51:11,327 ਓਮ. 1261 01:51:18,176 --> 01:51:19,507 ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹੋ, ਪਿਆਰੇ। 1262 01:51:27,386 --> 01:51:28,410 ਇਹ ਮਾਂ ਹੈ। 1263 01:51:29,221 --> 01:51:33,590 ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨਾ ਸਮਾਂ ਕੀ ਮਿਲਿਆ? ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ! 1264 01:51:35,093 --> 01:51:36,287 ਮੇਰੀ ਸੁਰੀਲੀ ਮਾਂ! 1265 01:51:38,297 --> 01:51:40,026 ਡਰਨ ਲਈ ਕੀ ਹੈ? 1266 01:51:44,036 --> 01:51:48,598 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ.. 1267 01:51:52,144 --> 01:51:53,441 ..ਤੁਹਾਨੂੰ! - ਸੱਚਮੁੱਚ? 1268 01:51:56,048 --> 01:51:59,074 ਫਿਰ ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਛੱਡਿਆ ਮੈਂ ਅਤੇ ਜਾਣਾ? ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ? 1269 01:51:59,551 --> 01:52:01,018 ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਓ ਮਾਂ। 1270 01:52:05,057 --> 01:52:09,050 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। 1271 01:52:13,065 --> 01:52:14,191 ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਿਆ! 1272 01:52:15,334 --> 01:52:19,031 ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੱਚ ਹੈ! ਮਾਂ ਦਾ ਪਿਆਰ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈ! 1273 01:52:22,174 --> 01:52:30,343 ਓਏ! ਮੇਰੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ! ਮੇਰੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ! 1274 01:52:35,554 --> 01:52:36,612 ਓਮੀ! 1275 01:52:50,602 --> 01:52:54,265 ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਬੁੱਢੇ ਹੋ ਗਏ ਹੋ! 1276 01:52:57,175 --> 01:53:01,407 ਪਰ ਤੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹੀ ਏ.. 1277 01:53:02,647 --> 01:53:04,114 ..ਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਬਣ ਗਏ ਹੋ ਇੱਕ ਤਾਰਾ ਵੀ! 1278 01:53:05,217 --> 01:53:10,245 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ ਇੱਕ 'ਕਪੂਰ' ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਨਾਮ! 1279 01:53:12,791 --> 01:53:17,592 ਦੇਖੋ ਪੱਪੂ! ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੀਰੋ ਬਣੇਗਾ?! 1280 01:53:20,198 --> 01:53:22,393 ਹੁਣ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਂਗਾ? 1281 01:53:23,135 --> 01:53:27,469 ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ ਇਸ ਵਾਰ ਕਿਤੇ ਵੀ। 1282 01:53:27,572 --> 01:53:30,200 ਅਤੇ ਇਸ ਵਾਰ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. 1283 01:53:31,610 --> 01:53:32,634 ਸੱਚਮੁੱਚ? 1284 01:53:34,146 --> 01:53:35,204 ਸੱਚਮੁੱਚ! 1285 01:53:39,151 --> 01:53:41,176 ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਕਹਾਣੀ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ. 1286 01:53:42,587 --> 01:53:45,647 ਕਈ ਵਾਰ ਸੱਚ ਅਜਨਬੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਗਲਪ ਨਾਲੋਂ. 1287 01:53:46,491 --> 01:53:48,254 ਓਮ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਾਂਗੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ. 1288 01:53:49,161 --> 01:53:50,719 ਅਤੇ ਉਹ ਕਮੀਨਾ ਕਰੇਗਾ ਦੁਬਾਰਾ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ! 1289 01:53:50,829 --> 01:53:52,660 ਸ਼ੰਟੀ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ! 1290 01:53:54,166 --> 01:53:55,793 ਅਤੇ ਓਮ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਏ! 1291 01:53:57,436 --> 01:53:58,596 ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਬੂਤ ਦੇ.. 1292 01:53:58,703 --> 01:54:01,069 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ.. 1293 01:54:01,173 --> 01:54:04,734 ..ਫਿਰ ਸਾਰਾ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਜ਼ਿਸ਼! 1294 01:54:08,313 --> 01:54:09,712 ਇਹ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਪੱਪੂ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਸੀ! 1295 01:54:11,183 --> 01:54:14,744 ਮੁਕੇਸ਼ ਮਹਿਰਾ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਹੈ ਕਤਲ ਕਰਕੇ ਫਰਾਰ ਹੋ ਗਿਆ! 1296 01:54:15,220 --> 01:54:17,211 ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ! ਕੋਈ ਗਵਾਹ ਨਹੀਂ! 1297 01:54:17,522 --> 01:54:23,154 ਪਰ ਇਸ ਬ੍ਰਹਮ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ.. 1298 01:54:24,663 --> 01:54:26,324 ..ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਿਸ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ ਉਸੇ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ.. 1299 01:54:26,431 --> 01:54:29,093 .. ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਿਆ ਮੈਨੂੰ ਮਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ, ਤੂੰ.. 1300 01:54:29,201 --> 01:54:32,466 ..ਇਹ ਸਭ ਬਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਤਫ਼ਾਕ ਪੱਪੂ! ਨੰ. 1301 01:54:34,239 --> 01:54:37,504 ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਲਿਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਉੱਥੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ! 1302 01:54:38,477 --> 01:54:42,413 ਪਰ ਇਸ ਵਾਰ ਦਾ ਕਲਾਈਮੈਕਸ ਡੀ ਕਹਾਣੀ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਤੈਅ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। 1303 01:54:43,849 --> 01:54:50,550 ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਦਾ ਤਰਸਯੋਗ ਚੀਕਾਂ! 1304 01:54:53,658 --> 01:54:55,182 ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਹ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਬਚਾ ਸਕਿਆ.. 1305 01:54:55,293 --> 01:54:58,456 .. ਮੈਂ ਬੇਵੱਸ ਸੀ, ਮੈਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ.. 1306 01:54:58,563 --> 01:55:00,224 ..ਪਰ ਇਸ ਵਾਰ, ਦ ਟੇਬਲ ਬਦਲ ਗਏ ਹਨ। 1307 01:55:00,332 --> 01:55:03,199 ਇਸ ਵਾਰ ਮੁਕੇਸ਼ ਮਹਿਰਾ ਕਰਨਗੇ ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ! 1308 01:55:04,269 --> 01:55:08,205 ਇਸ ਵਾਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਰਨਗੇ ਪੱਪੂ ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ ਦਿਉ। 1309 01:55:08,306 --> 01:55:10,467 ਇਸ ਵਾਰ ਸਭ ਕੁਝ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। 1310 01:55:10,575 --> 01:55:18,209 ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਲਮ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਜੇ ਤੱਕ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ! 1311 01:55:21,253 --> 01:55:23,244 ਤੁਸੀਂ 'ਓਮ' ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ 'ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਫੇਰ? 1312 01:55:23,355 --> 01:55:25,220 ਇਹ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ! 1313 01:55:25,323 --> 01:55:26,347 ਮੈਂ ਗੰਭੀਰ ਹਾਂ ਮੁਕੇਸ਼। 1314 01:55:27,259 --> 01:55:29,159 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ 3 ਤੋਂ 4 ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.. 1315 01:55:29,261 --> 01:55:30,660 ..ਪਰ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! 1316 01:55:30,762 --> 01:55:33,492 ਪਰ 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ'! 1317 01:55:34,266 --> 01:55:35,324 ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ! 1318 01:55:35,433 --> 01:55:38,300 ਇਸ ਵਿੱਚ ਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਡਰਾਮਾ ਹੈ, ਰੋਮਾਂਸ, ਐਕਸ਼ਨ। 1319 01:55:38,470 --> 01:55:40,335 ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇੱਕ ਬਲਾਕਬਸਟਰ ਮੁਕੇਸ਼! 1320 01:55:40,539 --> 01:55:42,632 ਪੁਨਰ ਜਨਮ, ਪੁਨਰ ਜਨਮ।। 1321 01:55:43,275 --> 01:55:46,676 ..ਇਹ ਸਭ ਕੌਣ ਮੰਨੇਗਾ, ਇਸ ਦਿਨ ਅਤੇ ਉਮਰ ਵਿੱਚ? 1322 01:55:47,312 --> 01:55:49,303 ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਕਿਵੇਂ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਹੋਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ? 1323 01:55:49,848 --> 01:55:51,611 ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ.. 1324 01:55:54,286 --> 01:55:58,245 .. ਇੱਕ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਮੁਕੇਸ਼ 1325 01:55:58,723 --> 01:56:01,521 ਮੈਨੂੰ ਮਾਈਕ ਬੁਲਾਓ। ਹਰ ਕੋਈ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਕਰਦਾ ਹੈ! 1326 01:56:02,294 --> 01:56:04,819 ਮਾਈਕ! ਮੁਕੇਸ਼ ਮਾਈਕ ਬਣ ਗਿਆ.. ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਮਾਈਕ ਹੈ! 1327 01:56:05,297 --> 01:56:06,321 ਮਾਈਕ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ। 1328 01:56:06,431 --> 01:56:08,296 ਉਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਕਲਾਈਮੈਕਸ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ! 1329 01:56:09,301 --> 01:56:12,270 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਖੂਨੀ ਤਬਾਹੀ! 1330 01:56:12,504 --> 01:56:16,201 Jinxed? ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਉਸ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਲਈ.. 1331 01:56:16,308 --> 01:56:19,436 .. ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਰ ਗੁਣਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸੈੱਟ ਦੀ ਅਸਲ ਕੀਮਤ! 1332 01:56:19,578 --> 01:56:22,206 ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਹਰਸ਼ ਮਿੱਤਲ ਦੀ ਬੇਟੀ... 1333 01:56:22,314 --> 01:56:25,647 .. ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਟੂਡੀਓ ਮਿਲ ਗਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ! 1334 01:56:26,351 --> 01:56:30,219 ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਚਲੇ ਗਏ, ਲੱਖਾਂ ਡਾਲਰ ਕਮਾਏ.. 1335 01:56:30,322 --> 01:56:34,224 ..ਤੂੰ ਇੱਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਸ਼ੂਟ ਅਤੇ 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ'.. 1336 01:56:34,326 --> 01:56:37,352 .. ਤੁਹਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਫਿਲਮ ਬਣ ਗਈ ਕੈਰੀਅਰ! ਤਾਂ ਜਿਂਕਸ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 1337 01:56:39,764 --> 01:56:43,632 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਓਮ! 1338 01:56:44,469 --> 01:56:47,802 ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ ਠੀਕ ਹੈ! ਹਰ ਕੋਈ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਕਰਦਾ ਹੈ! 1339 01:56:48,340 --> 01:56:51,309 ਠੀਕ ਹੈ। - ਸਮਝ ਗਿਆ, ਯਾਰ। - ਠੀਕ ਹੈ! 1340 01:56:51,443 --> 01:56:53,240 ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹਾਦਸਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸੈੱਟ ਤੇ ਹੋਇਆ.. 1341 01:56:53,345 --> 01:56:55,870 .. ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਨਾਇਕਾ, ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਸੀ? 1342 01:56:56,448 --> 01:56:57,472 ਸ਼ਾਂਤੀ.. 1343 01:56:57,582 --> 01:56:59,573 ਯਾ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਕੀ.. 1344 01:57:00,352 --> 01:57:01,376 ।।ਸ਼ਾਂਤੀਪ੍ਰਿਯਾ 1345 01:57:01,486 --> 01:57:04,751 ਸ਼ਾਂਤੀਪ੍ਰਿਯਾ। ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ? 1346 01:57:07,359 --> 01:57:10,385 ਉਹ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਈ! 1347 01:57:10,528 --> 01:57:16,956 ਓ. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਪਰ ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ! 1348 01:57:17,369 --> 01:57:24,332 ਓ ਚਲਾ ਗਿਆ - ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਸਖਤ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਰੱਬ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ! 1349 01:57:25,644 --> 01:57:29,671 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ! 1350 01:57:33,918 --> 01:57:39,356 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਆਦਮੀ। ਇਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ। ਠੰਡਾ ਯਾਰ ਹਾਏ.. ਲੈ ਜਾਓ! 1351 01:57:39,457 --> 01:57:40,481 ਹੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ. 1352 01:57:42,661 --> 01:57:43,685 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? ਠੀਕ ਹੈ! 1353 01:57:43,795 --> 01:57:46,628 ਮੈਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। 1354 01:57:48,500 --> 01:57:51,492 ਮੈਂ ਅੱਗ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ! 1355 01:57:52,737 --> 01:57:53,761 ਸੱਚਮੁੱਚ? 1356 01:57:53,972 --> 01:57:56,372 ਮੈਨੂੰ ਅੱਗ ਤੋਂ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿਉਂ। 1357 01:57:58,710 --> 01:58:02,305 ਅਤੇ.. ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.. 1358 01:58:02,414 --> 01:58:07,818 .. ਫਿਰ ਇਹ 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ' ਹੋਣਾ ਹੈ ਓਮ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1359 01:58:11,556 --> 01:58:13,023 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿੱਦੀ ਹੋ। 1360 01:58:13,625 --> 01:58:14,649 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ. 1361 01:58:16,428 --> 01:58:17,452 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ. 1362 01:58:18,430 --> 01:58:20,557 ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਅਮਰੀਕਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 1363 01:58:20,699 --> 01:58:24,396 ਜੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਹੀਰੋਇਨ ਮਿਲ ਜਾਵੇ.. 1364 01:58:25,804 --> 01:58:26,828 ..ਅਸੀਂ ਸ਼ੂਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ! 1365 01:58:31,443 --> 01:58:32,467 ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਲਿਆ। 1366 01:58:33,578 --> 01:58:37,412 ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਲਿਆ। ਅਤੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ ਕਲਾਈਮੈਕਸ ਮਾਈਕ ਬਾਰੇ. 1367 01:58:38,683 --> 01:58:42,915 ਇਸ ਵਾਰ ਦਾ ਅੰਤ ਲਿਖਾਂਗਾ ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਮੈਂ ਖੁਦ! ਆਓ, ਚੀਅਰਜ਼। 1368 01:58:43,455 --> 01:58:44,479 ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ! 1369 01:58:44,656 --> 01:58:46,749 ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸਿਰੇ ਲਈ, ਮਾਈਕ! 1370 01:58:58,536 --> 01:59:00,970 'ਇਸ ਸਿੰਦੂਰ ਦੀ ਚੁਟਕੀ'.. ਸ਼ਾਟ 1, ਲਓ 5! 1371 01:59:02,040 --> 01:59:05,476 ਇਸ ਵਰਮਿਲੀਅਨ ਦੀ ਇੱਕ ਚੁਟਕੀ ਦੇ ਯੋਗ ਤੁਸੀਂ ਰਮੇਸ਼ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? 1372 01:59:05,677 --> 01:59:07,941 ਦੀ ਇੱਕ ਚੂੰਡੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਇਹ ਸਿੰਦੂਰ.. 1373 01:59:08,146 --> 01:59:09,704 .. ਤੁਸੀਂ ਰਮੇਸ਼ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ!? 1374 01:59:09,814 --> 01:59:12,442 ਦੀ ਇੱਕ ਚੂੰਡੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਇਹ ਸਿੰਦੂਰ.. 1375 01:59:12,550 --> 01:59:13,881 .. ਤੁਸੀਂ ਰਮੇਸ਼ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ!? 1376 01:59:14,953 --> 01:59:16,443 ਤੁਸੀਂ ਯੋਗੇਸ਼ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ.. 1377 01:59:16,588 --> 01:59:20,524 ਯੋਗੇਸ਼ ਨਹੀਂ! ਰਮੇਸ਼! ਕਹੋ! ਇੱਕ ਚੁਟਕੀ ਦੇ ਯੋਗ.. 1378 01:59:20,892 --> 01:59:23,452 ਇਹ ਚੁਟਕੀ ਕੀ ਹੈ ਇਹ ਸਿੰਦੂਰ.. 1379 01:59:25,497 --> 01:59:26,691 ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਕਹੋ! 1380 01:59:26,798 --> 01:59:28,390 ਪਿਆਰ ਦੇ ਨਾਲ? ਇੱਕ ਚੁਟਕੀ ਦੇ ਯੋਗ ਇਸ ਵਰਮੀਲੀਅਨ ਦਾ.. 1381 01:59:28,500 --> 01:59:30,730 ..ਤੂੰ ਰਮੇਸ਼ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣੇਂਗਾ!? 1382 01:59:30,835 --> 01:59:32,996 ਰੱਬ ਦੀ ਦਾਤ.. 1383 01:59:33,138 --> 01:59:34,969 ਕਿਸ ਤੋਂ ਤੋਹਫ਼ਾ? 1384 01:59:35,106 --> 01:59:38,473 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰ ਲਵਾਂਗਾ। - ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਜਾਓਗੇ! - ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1385 01:59:38,576 --> 01:59:40,806 ਇਹ ਮਾਣ ਦਾ ਤਾਜ ਹੈ.. 1386 01:59:41,179 --> 01:59:46,845 ..ਇਸ ਸਿਵਰ ਦੀ ਚੁਟਕੀ 1387 01:59:47,986 --> 01:59:49,010 ਅਤੇ ਕੀ? 1388 01:59:49,621 --> 01:59:52,920 ਇਹ ਹਰ ਔਰਤ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਹੈ, ਇਹ ਰੂਬੀ ਚਮਕ ਹੈ! 1389 01:59:54,526 --> 01:59:55,550 ਕਹੋ! 1390 01:59:55,660 --> 01:59:56,684 ਇੱਕ ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਸਿੰਦੂਰ! 1391 01:59:56,795 --> 02:00:00,663 ਇਹ ਹਰ ਔਰਤ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਹੈ, ਇਹ ਰੂਬੀ ਚਮਕ ਹੈ! 1392 02:00:06,738 --> 02:00:08,501 ਆਂਟੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ? 1393 02:00:08,606 --> 02:00:11,734 ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਆਂਟੀ ਕਹਿੰਦੇ ਸੀ? ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ?! 1394 02:00:12,544 --> 02:00:13,602 ਬਾਈ ਠੀਕ ਹੈ! 1395 02:00:13,711 --> 02:00:15,042 ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬੇਬੇ! ਧੰਨਵਾਦ ਮੰਮੀ! 1396 02:00:15,680 --> 02:00:20,811 ਜੇ ਇਹ 15-20 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਸਕਦਾ ਸੀ! 1397 02:00:21,953 --> 02:00:24,513 ਅਸੀਂ ਓਮ ਨੂੰ ਪੈਕ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ... ਅਤੇ ਇਹ ਆਖਰੀ ਬੈਚ ਸੀ। 1398 02:00:24,989 --> 02:00:26,013 ਹਾਂ ਜੋ ਵੀ! 1399 02:00:26,191 --> 02:00:30,150 ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਰਿਮੋਟ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਰਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਯਾਰ! 1400 02:00:30,562 --> 02:00:32,530 ਅਸੀਂ ਓਮੀ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗੇ, ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲੱਭੋ. 1401 02:00:32,630 --> 02:00:33,790 ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਪੱਪੂ! 1402 02:00:34,566 --> 02:00:36,056 ਮੁਕੇਸ਼ ਮਹਿਰਾ ਹੋਣਗੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ! 1403 02:00:36,201 --> 02:00:41,138 ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਾਂਗੇ? ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭਾਂਗੇ? 1404 02:00:41,573 --> 02:00:42,904 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ! - ਕੀ?! 1405 02:00:43,908 --> 02:00:45,569 ਕੀ ਓਮ ਕਪੂਰ ਇੱਥੇ ਹੈ? 1406 02:00:45,977 --> 02:00:47,535 ਨਹੀਂ ਓਮ ਕਪੂਰ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹਨ! 1407 02:00:47,912 --> 02:00:50,540 ਜਾਓ! ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੈਕ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ! ਕੱਲ੍ਹ ਆਡੀਸ਼ਨ ਲਈ ਆਓ! 1408 02:00:50,949 --> 02:00:55,579 ਕੱਲ੍ਹ? ਪਰ ਚੌਕੀਦਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਆਡੀਸ਼ਨ ਅਜੇ ਵੀ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ.. 1409 02:00:55,687 --> 02:00:56,745 ..ਅਤੇ ਓਮ ਕਪੂਰ ਅੰਦਰ ਹੈ। 1410 02:00:57,589 --> 02:01:00,854 ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਦੇਣ ਆਇਆ ਹਾਂ ਬੰਗਲੌਰ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਡੀਸ਼ਨ.. 1411 02:01:01,159 --> 02:01:02,626 .. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਦਿਓ! 1412 02:01:03,595 --> 02:01:05,654 ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਸੈਂਡੀ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਧਿਆ ਵਿੱਚ। 1413 02:01:06,231 --> 02:01:10,998 ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਠੀਕ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਾਂ। 1414 02:01:11,836 --> 02:01:14,566 ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਡੀਸ਼ਨ ਹੀ ਹੈ ਠੀਕ ਹੈ ਮਿਲਣ ਦਾ ਬਹਾਨਾ। 1415 02:01:14,739 --> 02:01:15,763 ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਉਹਦੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.. 1416 02:01:15,940 --> 02:01:18,204 ਹੇ ਮੱਛੀ! ਉਹ ਡਿੱਗ ਗਈ ਹੈ! ਪੱਪੂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ! 1417 02:01:21,613 --> 02:01:22,637 ਕੀ? 1418 02:01:26,784 --> 02:01:34,589 ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚੱਲਦੀ ਹੈ. ਓਹ ਕਿੰਨਾ ਸੋਹਣਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਹੈ! 1419 02:01:34,726 --> 02:01:42,633 ਅਤੇ ਚੰਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਝੁਕਦਾ ਹੈ, ਹਾਥੀ ਦੰਦ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਲਈ ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਲਈ। 1420 02:01:42,834 --> 02:01:50,764 ਤੇਰੀ ਨਿਗਾਹ ਨੇ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਝੰਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ, ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਹੈ. 1421 02:01:51,175 --> 02:02:00,015 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਵੀ ਸਾਹਮਣੇ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ! 1422 02:02:00,652 --> 02:02:06,716 ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਜਾਦੂ ਹੈ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਚੰਨੀ ਰਾਤ ਦਾ ਜਾਦੂ। 1423 02:02:08,893 --> 02:02:14,627 ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਜਾਦੂ ਹੈ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਚੰਨੀ ਰਾਤ ਦਾ ਜਾਦੂ। 1424 02:02:14,999 --> 02:02:19,561 ਤੇਰਾ ਸਾਹ ਉੱਡਦਾ ਏ ਮੇਰੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹਵਾ.. 1425 02:02:19,671 --> 02:02:23,630 ..ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਾ ਭਾਰ ਰਹਿਤ ਪਤੰਗ ਵਾਂਗ। 1426 02:03:23,901 --> 02:03:25,698 ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ ਹਰ ਕੋਈ! 1427 02:03:25,837 --> 02:03:27,065 ਪਿਤਾ ਜੀ ਹੀਰੋ ਇੱਥੇ ਹੈ! 1428 02:03:27,372 --> 02:03:29,704 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ! ਪਰ ਇਹ ਹੈ ਸਿਰਫ 11 ਵਜੇ !! 1429 02:03:29,807 --> 02:03:32,708 'ਅਪੰਗ ਪਿਆਰ'! ਸ਼ਾਟ 3! 1 ਲਵੋ! - ਕਾਰਵਾਈ! 1430 02:03:38,016 --> 02:03:39,278 ਇਸ ਨੂੰ ਕੱਟੋ! ਸ਼ਾਨਦਾਰ! 1431 02:03:41,152 --> 02:03:43,712 ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਸਾਹਿਬ। ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ! 1432 02:03:43,821 --> 02:03:46,847 ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਤਾਂ ਦਿਓ.. 1433 02:04:26,998 --> 02:04:30,934 ਇਸ ਦੀ ਇੱਕ ਚੂੰਡੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਰਮਿਲੀਅਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ? 1434 02:04:31,803 --> 02:04:36,297 ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ! ਇਹ ਕ੍ਰੀਮਸਨ ਬਿੰਦੀ. 1435 02:04:36,808 --> 02:04:41,768 ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ! ਇਹ ਕ੍ਰੀਮਸਨ ਬਿੰਦੀ 1436 02:04:42,447 --> 02:04:47,783 ਇਹ ਮਾਣ ਦਾ ਤਾਜ ਹੈ, ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਲਾੜੀ ਲਈ! 1437 02:04:47,985 --> 02:04:54,117 ਇਹ ਮਾਣ ਦਾ ਤਾਜ ਹੈ, ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਲਾੜੀ ਲਈ! 1438 02:04:54,225 --> 02:04:55,249 ਇੰਨਾ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਕੀ ਹੈ? 1439 02:04:55,359 --> 02:04:57,793 ਇੰਨਾ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਕੀ ਹੈ! ਇੰਨਾ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਕੀ ਹੈ? 1440 02:04:58,096 --> 02:04:59,825 ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਹੱਸ ਰਹੇ ਹੋ? ਕੀ ਇਹ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ? 1441 02:05:00,832 --> 02:05:01,856 ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? 1442 02:05:01,966 --> 02:05:05,197 ਪੱਪੂ ਉਹ ਸਾਡੀ ਸ਼ਾਂਤੀਪ੍ਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ। ਉਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਰਗੀ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਹੈ! 1443 02:05:05,303 --> 02:05:07,032 ਉਹ ਬਹੁਤ ਮੂਰਖ ਹੈ! 1444 02:05:10,074 --> 02:05:12,406 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ .. 1445 02:05:12,510 --> 02:05:13,807 .. ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ! 1446 02:05:13,945 --> 02:05:16,140 ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ! ਤੁਸੀਂ ਹੱਸ ਰਹੇ ਹੋ! 1447 02:05:16,848 --> 02:05:20,011 ਅਯੋਗ ਮੱਤ! ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ! 1448 02:05:22,019 --> 02:05:24,453 ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਰੋਇਆ ਹੈ !! 1449 02:05:28,259 --> 02:05:30,352 ਓਮ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ! 1450 02:05:30,862 --> 02:05:32,853 ਪਰ ਗਰੀਬ ਅਜਿਹਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜਾਣੋ ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ! 1451 02:05:32,964 --> 02:05:34,295 ਸਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਕੀ ਹੈ ?! ਕੀ ਯੋਜਨਾ! 1452 02:05:34,398 --> 02:05:35,422 ਇਹ ਯੋਜਨਾ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਾਮਯਾਬ ਜਦੋਂ.. 1453 02:05:35,533 --> 02:05:37,160 .. ਮੁਕੇਸ਼ ਮਹਿਰਾ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸ਼ਾਂਤੀਪ੍ਰਿਆ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ ਹੈ! 1454 02:05:37,869 --> 02:05:40,895 ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਾਂਤੀਪ੍ਰਿਯਾ ਵਰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ! ਉਹ ਸ਼ਾਂਤੀਪ੍ਰਿਆ ਵਰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ। 1455 02:05:41,005 --> 02:05:42,029 ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ 1456 02:05:42,140 --> 02:05:43,835 ਮੁਕੇਸ਼ ਮਹਿਰਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ! 1457 02:05:43,941 --> 02:05:45,272 ਫਿਰ ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ! ਉਹ ਲਵੇਗਾ ਅਗਲੀ ਉਡਾਣ ਬਾਹਰ! 1458 02:05:45,376 --> 02:05:46,434 ਯੋਜਨਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ! 1459 02:05:46,544 --> 02:05:48,011 ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਪਵੇਗਾ ਉਸ ਦਾ ਸਭ ਕੁਝ ਓਮ! 1460 02:05:48,513 --> 02:05:51,311 ਸਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਪਏਗਾ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਕੀ ਹੈ ਇਹ .. ਅਤੇ ਇਹ ਇੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਉਂ ਹੈ? 1461 02:05:52,984 --> 02:05:56,010 ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹ ਕਰੇਗੀ ਓਮ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਪਵੇਗਾ! 1462 02:05:59,123 --> 02:06:01,853 ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ. 1463 02:06:02,894 --> 02:06:04,919 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਇਹ ਸਭ ਸੈਂਡੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ! 1464 02:06:07,932 --> 02:06:11,800 ਕਿਉਂਕਿ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਓਮ ਦਾ ਦਰਦ.. 1465 02:06:11,903 --> 02:06:15,168 .. ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਨ ਲਈ। 1466 02:06:17,275 --> 02:06:18,936 ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? 1467 02:06:21,913 --> 02:06:23,904 ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੇਰੀ ਕਹਾਣੀ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ! 1468 02:06:27,351 --> 02:06:28,375 ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਨਹੀਂ! 1469 02:06:28,486 --> 02:06:29,885 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਹਾਣੀ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ ਓਮ? 1470 02:06:31,923 --> 02:06:33,823 ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਹ ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰਦੇ ਹੋ ਮੰਜ਼ਿਲਾ ਇਮਾਰਤ.. 1471 02:06:33,925 --> 02:06:36,189 .. ਅਤੇ ਆਪਣੇ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ ਆਪਣੇ ਦੋ ਪੈਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 1472 02:06:38,296 --> 02:06:41,891 ਤੁਸੀਂ 100 ਗੁੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਲੜੋ ਅਤੇ ਬਚਾਓ ਨਾਇਕਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! 1473 02:06:43,935 --> 02:06:48,167 ਤੁਸੀਂ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਉੱਡਦੇ ਹੋ, ਪਾਣੀ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹੋ! ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਓਮ! 1474 02:06:49,574 --> 02:06:52,008 ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਹਾਣੀ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ? 1475 02:06:54,111 --> 02:07:00,243 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਸੈਂਡੀ। ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹਾਂ.. 1476 02:07:01,953 --> 02:07:05,445 ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਅਜੇ ਵੀ ਸਮਾਂ ਹੈ! 1477 02:07:07,992 --> 02:07:09,926 ਅਤੇ ਇਸ ਵਾਰ ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਓਮ! 1478 02:07:11,028 --> 02:07:12,052 ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੇਵਾਂਗਾ! 1479 02:08:02,013 --> 02:08:03,037 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਸੈਂਡੀ। 1480 02:08:05,049 --> 02:08:07,984 ਮੰਮੀ? - ਇਹ ਹੰਝੂ ਹਨ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਮੇਰੇ ਮੁੰਡੇ! 1481 02:08:13,591 --> 02:08:17,322 ਇਹ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਠੀਕ ਹੈ! ਇੰਨੇ ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ.. 1482 02:08:17,628 --> 02:08:19,926 ਸੈੱਟ, ਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਅਤੇ ਹੀਰੋਇਨ ਵੀ? 1483 02:08:20,031 --> 02:08:22,056 ..ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਫਾਈਨਲ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। - ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1484 02:08:22,300 --> 02:08:24,996 ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਸੰਗਠਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ ਵੀ! 1485 02:08:25,136 --> 02:08:27,934 ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਨਹੀਂ। ਇਹ ਰਸਮ! ਇਹ ਅਰਦਾਸ ਦੀ ਭੇਟਾ.. 1486 02:08:28,039 --> 02:08:30,940 .. ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟਸ ਲੈ ਕੇ ਅਸੀਸਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮੰਦਰ .. 1487 02:08:31,042 --> 02:08:33,067 .. ਇਹ ਸਭ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? 1488 02:08:34,312 --> 02:08:35,438 ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੁੱਢਲਾ ਹੈ! 1489 02:08:35,546 --> 02:08:37,309 ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਸਭ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ! 1490 02:08:37,648 --> 02:08:41,140 ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਰਸਮ ਰੱਖੀ ਹੈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸਾਧਾਰਨ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ. 1491 02:08:43,054 --> 02:08:45,045 ਠੰਢੇ ਰਹੋ, ਮਾਈਕ। 1492 02:08:46,223 --> 02:08:48,020 ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਪਸੰਦ ਹੈ! 1493 02:08:48,125 --> 02:08:49,353 ਓਹ ਹਾਂ! ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ! 1494 02:09:19,090 --> 02:09:20,250 ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ? 1495 02:09:22,093 --> 02:09:24,118 ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਸੀ? 1496 02:09:25,129 --> 02:09:26,153 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਹੈ ਉਹੀ ਥਾਂ ਕਿੱਥੇ? 1497 02:09:26,263 --> 02:09:27,992 ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਹਾਦਸਾ ਹੋ ਗਿਆ.. 1498 02:09:28,099 --> 02:09:30,124 .. ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਸਟੂਡੀਓ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ! 1499 02:09:30,334 --> 02:09:32,063 ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ! 1500 02:09:32,203 --> 02:09:33,363 ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਇਹ ਥਾਂ ਚੁਣੀ ਹੈ। 1501 02:09:33,738 --> 02:09:37,230 ਇਸ ਨੂੰ 'ਸਰਕਲ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਮਾਈਕ! 1502 02:09:37,675 --> 02:09:40,007 ਇੱਕ ਅਧੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.. 1503 02:09:40,111 --> 02:09:42,272 .. ਜਿਸ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਠੀਕ ਹੈ? 1504 02:09:45,116 --> 02:09:46,481 ਰਾਕਸਟਾਰ, ਠੀਕ ਹੈ। 1505 02:09:47,118 --> 02:09:49,313 ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣਾ ਕਿਉਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ? 1506 02:09:49,420 --> 02:09:51,115 ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਾਂਗੇ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣਾ? 1507 02:09:51,222 --> 02:09:53,087 ਅਤੇ ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ.. - ਮਾਈਕ! ਆ ਜਾਓ! 1508 02:09:54,325 --> 02:09:58,261 ਸਰ. - ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਹਨ ਫਿਲਮ, ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? 1509 02:09:58,429 --> 02:10:01,626 ਐਫ ਖਾਨ - ਹਾਂ! ਮੇਰੇ ਬਚਪਨ ਦੇ ਦੋਸਤ ਐਫ ਖਾਨ! 1510 02:10:03,134 --> 02:10:07,764 ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ! 1511 02:10:08,139 --> 02:10:11,199 ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਚਾਨਕ ਹਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਚੀਜ਼ਾਂ .. 1512 02:10:11,509 --> 02:10:13,272 ਦੋਸਤੋ! ਨਿਰਮਾਤਾ! 1513 02:10:13,411 --> 02:10:15,106 ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ ਉਸਨੂੰ ਮਾਈਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ! 1514 02:10:15,246 --> 02:10:19,114 ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮੁਕੇਸ਼ ਮਹਿਰਾ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ! 1515 02:10:19,216 --> 02:10:21,411 ਅਤੇ ਹੁਣ ਦੋਸਤੋ, ਚਲੋ ਬਾਬਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ! 1516 02:10:22,153 --> 02:10:26,214 ਫਿਲਮ ਦੀ ਹੀਰੋਇਨ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? - ਡੌਲੀ! 1517 02:10:26,524 --> 02:10:30,221 ਮੇਰੀ ਬਚਪਨ ਦੀ ਦੋਸਤ, ਡੌਲੀ! ਓਏ! ਇੱਥੇ ਉਹ ਆਉਂਦੀ ਹੈ! 1518 02:10:30,694 --> 02:10:33,254 ਵਾਹ। 1519 02:10:33,464 --> 02:10:35,694 ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸਦਾ ਮਾਈਕ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ! ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੈਕਸੀ ਹੈ! 1520 02:10:36,167 --> 02:10:37,191 ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! 1521 02:10:37,435 --> 02:10:43,237 "ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਛੂਹਿਆ, ਹੰਗਾਮਾ ਹੋ ਗਿਆ.." 1522 02:10:45,176 --> 02:10:46,200 ਇਹ ਉਹ ਹੈ?! 1523 02:10:46,310 --> 02:10:48,540 ਨਹੀਂ! ਇਹ ਡੌਲੀ ਦੀ ਮੰਮੀ ਹੈ! 1524 02:10:50,381 --> 02:10:51,575 "ਹੰਗਾਮਾ ਹੋ ਗਿਆ.." 1525 02:10:51,682 --> 02:10:53,149 ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? - ਕਾਮਿਨੀ। 1526 02:10:53,250 --> 02:10:55,241 ਕਾਮਿਨੀ ਮੇਰੀ ਬਚਪਨ ਦੀ ਸਹੇਲੀ! 1527 02:10:57,655 --> 02:10:59,145 ਹੈਲੋ ਮਿਸਟਰ ਨਿਰਮਾਤਾ! 1528 02:10:59,256 --> 02:11:02,191 ਬੇਬੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਸੀ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਈ! 1529 02:11:02,460 --> 02:11:06,157 ਸਿਰਫ਼ ਹਨੇਰੇ ਦਾ ਡਰ ਚੱਕਰਾਂ ਨੇ ਉਸਦੀ ਨੀਂਦ ਉਡਾ ਦਿੱਤੀ! 1530 02:11:06,297 --> 02:11:10,165 ਪਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਮੇਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੀਂਦ 'ਤੇ! 1531 02:11:10,267 --> 02:11:12,201 ਮੈਂ ਵੇਖ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ! ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ ਡੇਜ਼ੀ ਵਾਂਗ ਤਾਜ਼ਾ! 1532 02:11:12,303 --> 02:11:13,565 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! ਤੂੰ 'cutey'! 1533 02:11:15,406 --> 02:11:17,499 ਬੱਚਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? - ਉੱਥੇ ਬੱਚਾ ਹੈ! 1534 02:11:36,227 --> 02:11:40,721 ਹੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ। 1535 02:11:45,369 --> 02:11:47,200 ਸੋਹਣੀ ਕੁੜੀ! 1536 02:11:48,239 --> 02:11:52,767 ਬੇਬੀ, ਉਸਦੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹੋ! ਓਏ! ਉਹ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਹੈ! 1537 02:11:54,378 --> 02:11:55,402 ਹੈਲੋ ਓਮੀ! - ਹਾਂ ਪੱਪੂ! 1538 02:11:56,247 --> 02:11:58,442 ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਕੀ ਮੰਮੀ ਤਿਆਰ ਹੈ? 1539 02:11:58,616 --> 02:12:01,346 ਹਾਂ ਉਹ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰੀ ਵੱਧ ਹੈ! 1540 02:12:02,253 --> 02:12:03,379 ਇਹ ਸਾਡੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ! 1541 02:12:04,255 --> 02:12:07,691 ਲਈ ਦਸ. - ਓ ਮੰਮੀ! ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ! 1542 02:12:08,559 --> 02:12:11,858 ਚਲੋ ਕੀ ਕਰੀਏ! ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ! ਮੈਨੂੰ ਕਿਰਦਾਰ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦਿਓ! 1543 02:12:12,263 --> 02:12:13,753 ਤੁਸੀਂ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਓਗੇ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੱਖਰ! 1544 02:12:13,864 --> 02:12:15,229 ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਉਹ ਹਨ ਸਾਰੇ ਤਿਆਰ! ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ! 1545 02:12:15,332 --> 02:12:17,266 ਲਾਈਨ ਕੀ ਸੀ? - ਅੰਦਰ ਨਾ ਜਾਓ! 1546 02:12:17,368 --> 02:12:18,392 ਅੰਦਰ ਨਾ ਜਾਓ! 1547 02:12:18,502 --> 02:12:21,232 ਮੇਰੀ ਅਗਲੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪੋਨੀਟੇਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਮਾਈਕ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ! ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ! 1548 02:12:26,310 --> 02:12:27,334 ਕੀ ਹੋਇਆ ਮਾਈਕ? 1549 02:12:28,479 --> 02:12:29,537 ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਕਿਉਂ ਰੱਖਿਆ ਹੈ? 1550 02:12:30,281 --> 02:12:34,274 ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਆਦਮੀ. ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਹਾ.. 'ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਚੱਕਰ'! 1551 02:12:34,385 --> 02:12:35,511 ਇੱਕ ਅਧੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ .. - ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ! 1552 02:12:35,686 --> 02:12:38,246 ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ! ਇਹ ਠੰਡਾ ਦੋਸਤ ਹੈ! ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ! 1553 02:12:38,622 --> 02:12:41,250 ਆਓ, ਅਸੀਂ ਮਸਤੀ ਕਰਾਂਗੇ। 1554 02:12:44,328 --> 02:12:46,421 ਚਲੋ, ਅੰਦਰ ਚੱਲੀਏ। 1555 02:12:46,530 --> 02:12:49,260 ਸਾਵਧਾਨ! ਅੰਦਰ ਨਾ ਜਾਓ! 1556 02:12:49,366 --> 02:12:51,926 ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ! ਮੈਨੂੰ ਛੱਡੋ! 1557 02:12:52,469 --> 02:12:56,735 ਸੁਰੱਖਿਆ। - ਉਹ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ! 1558 02:12:56,840 --> 02:12:57,864 ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਯਾਰ? 1559 02:12:58,442 --> 02:13:00,273 ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇਗੀ! 1560 02:13:00,377 --> 02:13:01,401 ਕੌਣ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇਗਾ ?! 1561 02:13:01,512 --> 02:13:02,570 ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇਗੀ! - ਕੌਣ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇਗਾ ?! 1562 02:13:04,315 --> 02:13:05,543 ਸ਼ਾਂਤੀ! 1563 02:13:08,385 --> 02:13:11,718 ਮੰਮੀ! - ਨਾ ਰੋ ਬੇਬੀ, ਤੁਹਾਡਾ ਲਾਈਨਰ ਖਰਾਬ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। 1564 02:13:12,323 --> 02:13:13,790 ਉਹ ਇੱਕ ਸਾਈਕੋ ਮਾਂ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਡਰ ਰਹੇ ਹੋ?! 1565 02:13:15,359 --> 02:13:16,383 ਕੀ ਅੰਦਰ ਕੋਈ ਹੈ? 1566 02:13:17,227 --> 02:13:18,285 ਸੰਭਵ.. 1567 02:13:22,333 --> 02:13:25,393 ਮਾਈਕ! ਕੀ ਸੈੱਟ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ?! 1568 02:13:29,807 --> 02:13:31,536 ਓ, ਮਿਸਟਰ ਰਾਜੇਸ਼। - ਹੇ ਪਿਤਾ ਜੀ! 1569 02:13:42,353 --> 02:13:43,411 ਹੇ ਮਾਈਕ. 1570 02:13:44,555 --> 02:13:46,887 ਹੈਲੋ ਮੁਕੇਸ਼! - ਹੈਲੋ ਰਾਜੇਸ਼! 1571 02:13:46,991 --> 02:13:49,323 ਮਾਈਕ ਸ਼ਾਹਵਰ ਨੂੰ ਮਿਲੇ। ਸ਼ਾਹਵਰ ਨੂੰ ਮਿਲੋ ਮਾਈਕ! 1572 02:13:49,426 --> 02:13:52,327 ਉਹ ਸਾਡੀ ਫਿਲਮ ਦਾ ਖਲਨਾਇਕ ਹੈ! ਤੇਰੇ ਵਰਗਾ ਯਾਰ! 1573 02:13:52,630 --> 02:13:54,359 ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਨਾਰੀਅਲ ਤੋੜਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ। 1574 02:13:54,465 --> 02:13:55,830 ਅਸੀਂ ਨਾਰੀਅਲ ਤੋੜਨਾ ਹੈ! - ਕੀ?! 1575 02:13:56,367 --> 02:13:57,629 ਨਾਰੀਅਲ ਤੋੜਨ ਦਾ ਸਮਾਂ! 1576 02:13:57,735 --> 02:13:59,396 ਹਰ ਕੋਈ, ਚਲੋ। ਨਾਰੀਅਲ ਦਾ ਸਮਾਂ. 1577 02:14:01,405 --> 02:14:05,432 ਪੁਜਾਰੀ. - ਇਹ ਲਓ. ਇਹ ਲਓ. ਇਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਹੈ। 1578 02:14:05,709 --> 02:14:08,473 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸ਼ਾਂਤੀ'! 1579 02:14:08,579 --> 02:14:11,776 ਹੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ! ਪਰ ਮੁਕੇਸ਼, ਦ ਨਾਰੀਅਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਤੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! 1580 02:14:12,016 --> 02:14:14,678 ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਸ਼ੁਭ ਹੋ! ਸਹੀ ਪਿਤਾ ਜੀ? 1581 02:14:14,785 --> 02:14:16,343 ਓ ਬੇਸ਼ੱਕ! ਚਲੋ ਮੁਕੇਸ਼! 1582 02:14:16,453 --> 02:14:17,477 ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 1583 02:14:19,390 --> 02:14:24,384 ਹੇ ਮੱਛੀ! ਟੁੱਟਿਆ ਨਹੀਂ! ਨਾ ਕਰੋ ਚਿੰਤਾ ਮਾਈਕ, ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ! ਚਲੋ! 1584 02:14:26,930 --> 02:14:30,923 ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਾੜੀ ਕਿਸਮਤ ਹੈ! - ਹਾਂ! - ਮਾਈਕ! ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਦਿਓ.. 1585 02:14:31,035 --> 02:14:32,525 ਨਹੀਂ! ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਾਂਗਾ! 1586 02:14:32,670 --> 02:14:34,365 ਠੀਕ ਹੈ! ਇਕ ਵਾਰੀ ਹੋਰ! ਆਓ ਦੋਸਤੋ! 1587 02:14:39,410 --> 02:14:40,468 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ ਮਿਕੀ? 1588 02:14:40,577 --> 02:14:41,601 ਇਹ ਕੀ ਬਕਵਾਸ ਹੈ! 1589 02:14:41,912 --> 02:14:44,312 ਫਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ ਮਿਕੀ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਅਭਿਆਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ.. 1590 02:14:44,415 --> 02:14:47,543 .. ਤੁਸੀਂ ਨਾਰੀਅਲ ਨਾ ਤੋੜੋ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ! 1591 02:14:48,786 --> 02:14:52,313 ਪਰ ਇੱਥੇ, ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ੁਭ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ.. 1592 02:14:52,423 --> 02:14:54,687 ..ਅਸੀਂ ਨਾਰੀਅਲ ਤੋੜਦੇ ਹਾਂ..ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ! 1593 02:14:54,958 --> 02:14:56,721 ਅਸੀਂ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਗਿਰੀਦਾਰ ਤੋੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ! ਆ ਜਾਓ! 1594 02:14:56,894 --> 02:14:59,385 ਆ ਜਾਓ. 1595 02:15:03,967 --> 02:15:05,559 ਵਧਾਈਆਂ। 1596 02:15:06,437 --> 02:15:10,464 ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ.. ਬੇਬੇ! ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਾਸ਼ਣ! 1597 02:15:11,842 --> 02:15:16,336 ਇਸ ਮੌਕੇ ਅਸੀਂ ਸੀ ਇੱਕ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦੇਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ .. 1598 02:15:16,447 --> 02:15:21,714 ..ਉਸ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੂੰ ਜਿਸ ਲਈ ਇਹ ਫਿਲਮ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ! 1599 02:15:22,886 --> 02:15:25,514 ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੈ.. 1600 02:15:26,523 --> 02:15:30,425 ..ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੀ ਹੈ। 1601 02:15:34,131 --> 02:15:36,497 ਸਹੀ! ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ.. 1602 02:15:37,568 --> 02:15:38,592 ..ਸ਼ਾਂਤੀਪ੍ਰਿਯਾ! 1603 02:15:44,608 --> 02:15:48,374 ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਡੌਲੀ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਬਚਪਨ ਦੇ ਦੋਸਤ.. 1604 02:15:48,479 --> 02:15:52,438 .. ਦੀਵਾ ਜਗਾ ਕੇ ਲੈ ਸ਼ਾਂਤੀਪ੍ਰਿਯਾ ਦਾ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ 1605 02:15:52,716 --> 02:15:55,480 ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ ਥੱਲੇ ਆਓ! ਆਓ ਡੌਲੀ! 1606 02:16:04,995 --> 02:16:06,019 ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਂਦੇ ਹੋ.. 1607 02:16:06,130 --> 02:16:07,461 ..ਇੱਕ ਚੰਗਿਆੜੀ ਹੋਵੇਗੀ ਉਸ ਫੋਟੋ ਦੇ ਪਿੱਛੇ. 1608 02:16:08,532 --> 02:16:11,467 ਜੇ ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੋਈ ਚੰਗਿਆੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਫੋਟੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁੱਟ ਦਿਆਂਗਾ! - ਇਹ ਵਾਪਰੇਗਾ! 1609 02:16:13,504 --> 02:16:16,029 ਇੱਕ! ਦੋ! ਤਿੰਨ! 1610 02:16:29,653 --> 02:16:30,677 ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਕਿਉਂ ਕੀ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ? 1611 02:16:31,155 --> 02:16:33,487 ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਤਾਰ ਢਿੱਲੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ.. 1612 02:16:33,590 --> 02:16:35,524 ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਢਿੱਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ! - ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਦੇਖਾਂਗਾ! 1613 02:16:39,096 --> 02:16:40,893 ਓਹ ਤੇਰੀ. ਹੇ ਮੱਛੀ. 1614 02:16:44,001 --> 02:16:45,798 ਮਦਦ ਕਰੋ! 1615 02:16:46,537 --> 02:16:47,868 ਆਓ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ। 1616 02:16:49,039 --> 02:16:51,507 ਕਿਸੇ ਨੇ ਅੱਗ ਬੁਝਾ ਦਿੱਤੀ! 1617 02:16:53,544 --> 02:16:54,806 ਭੱਜ ਜਾਓ. 1618 02:16:55,813 --> 02:16:56,871 ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾਓ। 1619 02:16:57,548 --> 02:16:59,539 ਅੰਦਰ ਨਾ ਜਾਓ! 1620 02:17:02,553 --> 02:17:07,513 ਮੰਮੀ! ਕਿੰਨੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਦਾਕਾਰੀ !! ਲਓ ਮੇਰੇ ਪਾਸਿਓਂ ਇਹ ਨਕਲੀ ਨਾਰੀਅਲ! 1621 02:17:08,759 --> 02:17:11,785 ਅਤੇ ਇਹ ਨਕਲੀ ਅੱਖ ਲੈ ਮੇਰੇ ਪਾਸਿਓਂ ਵੀ ਭੋਰਾ !! 1622 02:17:13,664 --> 02:17:15,097 ਇਹ ਅੱਜ ਚੰਗਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?! 1623 02:17:16,600 --> 02:17:17,624 ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਸਤੀ ਕਰਾਂਗੇ! 1624 02:17:18,902 --> 02:17:21,837 ਕੱਲ੍ਹ ਦਾ ਵੱਡਾ ਦਿਨ ਸੈਂਡੀ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਯੋਜਨਾ ਯਾਦ ਹੈ? 1625 02:17:22,206 --> 02:17:25,539 ਹਾਂ.. ਪਰ ਮੈਂ ਘਬਰਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। ਕੀ ਜੇ ਮੈਂ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ? 1626 02:17:25,642 --> 02:17:28,577 ਨਹੀਂ! ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਘਬਰਾਓ ਨਾ। 1627 02:17:28,912 --> 02:17:30,971 ਆਉ ਯੋਜਨਾ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰੀਏ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਠੀਕ ਹੈ? 1628 02:17:32,583 --> 02:17:35,916 ਕੱਲ੍ਹ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ ਉੱਥੇ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਲਈ। 1629 02:17:36,019 --> 02:17:39,682 ਬੇਬੀ! ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਖੇਡਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੰਵਾਦਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ! 1630 02:17:40,123 --> 02:17:41,147 ਮੁਕੇਸ਼ ਮਹਿਰਾ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣਗੇ। 1631 02:17:45,596 --> 02:17:46,654 ਮੈਡਮ ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ਾਟ ਤਿਆਰ ਹੈ। 1632 02:17:46,763 --> 02:17:49,231 ਓਏ! ਸ਼ਾਟ ਤਿਆਰ ਹੈ! ਚਲੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮੇਕਅਪ ਨੂੰ ਛੂਹਦਾ ਹਾਂ! 1633 02:17:49,600 --> 02:17:50,726 ਤੇਰੀ ਨਹੀਂ ਡੌਲੀ ਮੈਡਮ ਦੀ ਗੋਲੀ.. 1634 02:17:52,636 --> 02:17:54,501 ਮੌਕਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ.. 1635 02:17:54,605 --> 02:17:57,631 ..ਮੈਂ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਾਂਗਾ ਡੌਲੀ ਦੇ ਫੋਨ ਤੋਂ ਮੁਕੇਸ਼.. 1636 02:17:59,243 --> 02:18:03,907 .. ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ ਮੇਕਅੱਪ ਰੂਮ ਵਿੱਚ, ਇਕੱਲੇ। 1637 02:18:10,120 --> 02:18:14,250 ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਮੁਕੇਸ਼ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਵੇਗਾ। 1638 02:18:17,728 --> 02:18:18,990 ਪੱਪੂ, ਉਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ! 1639 02:18:19,630 --> 02:18:21,928 ਤੁਸੀਂ ਸੈਂਡੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ ਅਤੇ ਮੇਕਅੱਪ ਰੂਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ। ਹਾਂ। 1640 02:18:22,733 --> 02:18:24,724 ਹੁਣ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਯਾਰ! 1641 02:18:30,040 --> 02:18:31,064 ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ?! 1642 02:18:32,910 --> 02:18:35,606 ਡੌਲੀ ਦੀ ਮਾਂ ਕਾਮਿਨੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 1643 02:18:35,746 --> 02:18:36,770 ਉਹ ਛੂਹਣ ਗਈ ਹੈ ਉਸਦਾ ਮੇਕਅੱਪ ਕਰੋ! 1644 02:18:36,947 --> 02:18:38,608 ਉਸਨੂੰ ਛੂਹਣ ਦੀ ਲੋੜ ਕਿਉਂ ਹੈ.. ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਗਈ ਹੈ? 1645 02:18:39,082 --> 02:18:40,106 ਗ੍ਰੀਨਰੂਮ. 1646 02:18:40,918 --> 02:18:42,909 ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ?! 1647 02:18:43,654 --> 02:18:44,712 ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ?! 1648 02:18:49,092 --> 02:18:50,992 ਹੇ ਮੱਛੀ! 1649 02:18:53,664 --> 02:18:54,688 ਕਾਮਿਨੀ! 1650 02:19:01,705 --> 02:19:04,196 ਕਾਮਿਨੀ! ਕਾਮਿਨੀ! 1651 02:19:04,942 --> 02:19:07,934 ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ! ਉਹ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ? 1652 02:19:08,679 --> 02:19:10,670 ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ.. 1653 02:19:10,781 --> 02:19:13,716 ..ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸੰਖੇਪ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ, ਮੈਂ ਦੇਣ ਆਇਆ ਹਾਂ। 1654 02:19:13,817 --> 02:19:16,809 ਓਏ! ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਮਿੱਠੇ! ਕਿਉਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਕੀਤੀ? 1655 02:19:16,954 --> 02:19:18,945 ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਇਹ ਇੱਕ ਸਪੌਟ ਬੁਆਏ ਨਾਲ। 1656 02:19:19,323 --> 02:19:20,654 ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਮੈਡਮ! 1657 02:19:21,358 --> 02:19:22,655 ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰੇ! 1658 02:19:23,961 --> 02:19:25,690 ਕਾਮਿਨੀ! ਇੱਕ ਮਿੰਟ! 1659 02:19:28,198 --> 02:19:29,222 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?! 1660 02:19:30,934 --> 02:19:33,596 ਸੰਖੇਪ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਬਹਾਨਾ ਸੀ.. 1661 02:19:33,704 --> 02:19:37,731 ..ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਮਿਲਣ ਲਈ. 1662 02:19:38,108 --> 02:19:39,132 ਕਿਉਂ? 1663 02:19:39,242 --> 02:19:43,303 ਕਿਉਂਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ.. 1664 02:19:44,715 --> 02:19:48,014 ..ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਹੈ! 1665 02:19:55,325 --> 02:19:57,623 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਪਿਆਰੇ, ਜਦੋਂ ਐਲ ਤੈਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ.. 1666 02:19:57,728 --> 02:20:01,892 .. ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਪਤਾ ਸੀ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ। 1667 02:20:02,232 --> 02:20:04,826 ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ। 1668 02:20:05,268 --> 02:20:08,931 ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੀ ਸੈਕਸੀ ਕੁੜੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਹੋ! 1669 02:20:09,740 --> 02:20:10,866 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ! 1670 02:20:11,875 --> 02:20:15,777 ਬਸ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਸਾਡਾ ਰਾਜ਼ ਹੈ .. 1671 02:20:23,320 --> 02:20:25,720 ਮਾਈਕ ਕੀ ਹੋਇਆ? 1672 02:20:26,089 --> 02:20:27,750 ਹੇ, ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਇਹ ਇੱਕ ਗੜਬੜ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਹੈ। 1673 02:20:28,392 --> 02:20:31,725 ਕੀ ਹੋਇਆ? - ਪਾਸੇ! - ਪਾਸੇ? 1674 02:20:32,062 --> 02:20:33,086 ਅੰਦਰ ਕੋਈ ਹੈ! 1675 02:20:33,196 --> 02:20:34,720 ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਇੱਥੇ ਵੀ ਕੋਈ ਹੈ?! 1676 02:20:34,831 --> 02:20:37,061 ਮਾਈਕ ਤੁਸੀਂ ਜਿਵੇਂ ਦਿਖਦੇ ਹੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਭੂਤ ਦੇਖਿਆ ਹੈ! 1677 02:20:37,768 --> 02:20:40,794 ਭੂਤ! ਮੈਂ ਬੇਬੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਨਹੀਂ ਉਸ ਦੇ ਮੇਕਅੱਪ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ! 1678 02:20:43,040 --> 02:20:44,234 ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਕਰੋ! 1679 02:20:49,446 --> 02:20:50,879 ਤੂੰ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈਂ ਕਾਮਿਨੀ! ਕ੍ਰਿਪਾ! 1680 02:20:51,782 --> 02:20:54,148 ਮਾਈਕ ਇੱਥੇ ਆ! ਉੱਥੇ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ! 1681 02:20:56,820 --> 02:21:00,415 ਦੇਖੋ। ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ! - ਪਰ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ.. 1682 02:21:00,857 --> 02:21:03,382 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਇਸ ਕਮਰੇ ਦੇ ਬਾਹਰ? -ਨਹੀਂ.. 1683 02:21:03,794 --> 02:21:05,785 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਜਾਂਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਮਰਾ?! ਮਾਈਕ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1684 02:21:05,896 --> 02:21:08,057 ਯਾਰ, ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ, ਆਰਾਮ ਕਰੋ! 1685 02:21:08,799 --> 02:21:11,199 ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੀ ਡੌਲੀ ਦੇ ਗ੍ਰੀਨਰੂਮ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1686 02:21:11,301 --> 02:21:12,791 ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ? 1687 02:21:13,970 --> 02:21:16,438 ਮੈਂ ਬਾਥਰੂਮ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਸੀ। 1688 02:21:16,840 --> 02:21:18,705 ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਬਾਥਰੂਮ.. 1689 02:21:18,809 --> 02:21:20,333 .. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਹਰੀ ਜਾਓ ਕਮਰਾ, ਡੌਲੀ ਦਾ ਨਹੀਂ! 1690 02:21:20,444 --> 02:21:22,776 ਤੁਹਾਨੂੰ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਕਾਮਿਨੀ ਕੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ? 1691 02:21:22,913 --> 02:21:25,177 ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪਿਆਰ ਕਰੋ! - ਕਾਮਿਨੀ! ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਕਰੋ. 1692 02:21:28,819 --> 02:21:29,979 ਚੀਅਰਸ ਮਾਈਕੀ! 1693 02:21:31,321 --> 02:21:32,413 ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1694 02:21:33,924 --> 02:21:36,449 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਆਏ ਹੋ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਲਈ. 1695 02:21:36,860 --> 02:21:40,796 ਸਾਰੀ ਯੂਨਿਟ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ.. ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਡੌਲੀ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਬਾਥਰੂਮ! 1696 02:21:42,399 --> 02:21:44,299 ਇੱਕ ਉਤਪਾਦਕ ਕੋਲ ਹੋਰ ਵੀ ਕਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ ਠੀਕ ਹੋਣ ਲਈ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ। 1697 02:21:45,202 --> 02:21:46,794 ਵੈਸੇ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ ਸ਼ੂਟ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰੋ! 1698 02:21:47,137 --> 02:21:49,002 ਹਾਂ ਜ਼ਰੂਰ! ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਹਾਂ! 1699 02:21:50,841 --> 02:21:52,035 ਆਓ ਸੀਨ ਦੇਖੀਏ? - ਹਾਂ! 1700 02:21:53,376 --> 02:21:55,469 ਪ੍ਰੋਜੇਕਸ਼ਨਿਸਟ ਨੇ ਰੀਲ ਨੰਬਰ ਨੌਂ ਪਾ ਦਿੱਤਾ। 1701 02:21:56,980 --> 02:22:00,814 ਇਹ ਨਜ਼ਾਰਾ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.. ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ! ਤੀਬਰ ਆਦਮੀ! 1702 02:22:03,053 --> 02:22:05,988 ਮੈਂ ਰਮੇਸ਼ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ! 1703 02:22:06,857 --> 02:22:09,883 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ! ਉਹ ਵੀ ਇਥੇ.. 1704 02:22:10,894 --> 02:22:13,362 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਓ ਰਮੇਸ਼! ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਸੀ! 1705 02:22:13,497 --> 02:22:15,931 ਤੁਸੀਂ ਓਥੋਂ ਹੇਠਾਂ ਆ ਜਾਓਗੇ, ਦੁਲਹਨ ਵਾਂਗ ਸਜਿਆ.. 1706 02:22:16,933 --> 02:22:19,834 .. ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਪਰੀ ਉਤਰਦੀ ਹੋਵੇ ਸਵਰਗ ਤੋਂ.. 1707 02:22:21,071 --> 02:22:22,095 ਰਮੇਸ਼! 1708 02:22:23,874 --> 02:22:26,138 ਓਹ ਕੀ ਹੈ? ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਕਰੋ! ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ ਆਦਮੀ ?! 1709 02:22:26,910 --> 02:22:27,934 ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਵੇਖਿਆ? - WHO? 1710 02:22:28,879 --> 02:22:30,870 WHO? - ਉਹ .. - ਡੌਲੀ? 1711 02:22:31,214 --> 02:22:32,306 ਨਹੀਂ! ਡੌਲੀ ਨਹੀਂ! ਉਹ ਕੁੜੀ.. 1712 02:22:32,415 --> 02:22:34,383 ਤੁਸੀਂ ਡੌਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜਨੂੰਨ ਹੋ! ਕਿਹੜੀ ਕੁੜੀ? - ਦੂਜੀ ਕੁੜੀ! 1713 02:22:34,484 --> 02:22:36,884 ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ! ਇਹ ਕ੍ਰੀਮਸਨ ਬਿੰਦੀ. 1714 02:22:37,320 --> 02:22:40,380 ਇਹ ਮਾਣ ਦਾ ਤਾਜ ਹੈ, ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਲਾੜੀ ਲਈ! 1715 02:22:40,490 --> 02:22:42,856 ਮਿਕੀ ਪੀਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ! ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਉੱਚੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ! 1716 02:22:43,426 --> 02:22:44,450 ਅਤੇ ਦੇਖੋ! 1717 02:22:44,561 --> 02:22:46,859 ਇਹ ਹਰ ਔਰਤ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਹੈ! ਇਹ ਰੂਬੀ ਚਮਕ ਹੈ! 1718 02:22:47,931 --> 02:22:50,297 ਉੱਥੇ! ਦੇਖੋ! 1719 02:22:50,901 --> 02:22:52,926 ਪ੍ਰੋਜੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੋਕੋ! ਲਾਈਟਾਂ ਲਗਾਓ! 1720 02:22:53,036 --> 02:22:55,197 ਹੇ ਯਾਰ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਇਹ ਕੀ ਬਕਵਾਸ ਹੈ? 1721 02:22:55,906 --> 02:22:58,067 ਉਸ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਡੌਲੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ! 1722 02:22:58,175 --> 02:23:00,040 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ? 1723 02:23:00,243 --> 02:23:03,542 ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ! ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ! ਪ੍ਰੋਜੇਕਸ਼ਨਿਸਟ ਇਸ ਰੀਲ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਲਾਓ! 1724 02:23:03,914 --> 02:23:04,938 ਠੀਕ ਹੈ ਬੌਸ! 1725 02:23:05,081 --> 02:23:08,539 ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ! ਹੁਣੇ ਦੇਖੋ! ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਦੇਖੋ! 1726 02:23:08,919 --> 02:23:10,944 ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ! ਇਹ ਕ੍ਰੀਮਸਨ ਬਿੰਦੀ. 1727 02:23:11,955 --> 02:23:14,219 ਇਹ ਮਾਣ ਦਾ ਤਾਜ ਹੈ, ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਲਾੜੀ ਲਈ! 1728 02:23:14,925 --> 02:23:16,984 ਇਹ ਹਰ ਔਰਤ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਹੈ! ਇਹ ਰੂਬੀ ਚਮਕ ਹੈ! 1729 02:23:20,931 --> 02:23:23,422 ਕੀ?! ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ! ਦੇਖੋ? 1730 02:23:24,434 --> 02:23:26,459 ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਹੈ? - ਕੀ ਸੰਭਵ ਹੈ? 1731 02:23:28,371 --> 02:23:31,204 ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਠੀਕ ਹੈ! ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ! ਉਹ ਇੱਥੇ ਸੀ! 1732 02:23:31,308 --> 02:23:34,903 ਉਹ ਇੱਥੇ ਸੀ, ਉੱਥੇ! ਕੌਣ ਹੈ ਇਹ ਕੁੜੀ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਥਾਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ? 1733 02:23:35,245 --> 02:23:37,179 ਪਹਿਲਾਂ ਸੈੱਟ 'ਤੇ, ਫਿਰ ਬਣਾਓ ਉੱਪਰ ਕਮਰੇ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਇੱਥੇ! 1734 02:23:37,948 --> 02:23:42,078 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪੂਰੀ ਇਕਾਈ ਹੈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ! 1735 02:23:42,185 --> 02:23:43,914 ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਮਾਈਕੀ ਕੀ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਆਦਮੀ ਲਈ? 1736 02:23:44,221 --> 02:23:46,212 ਜੇਕਰ ਪ੍ਰੈੱਸ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ.. 1737 02:23:46,323 --> 02:23:49,258 ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ! ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ! 1738 02:23:49,392 --> 02:23:51,986 ਤਾਂ ਫਿਰ ਕੀ? ਕੀ ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਹਾਂ?! ਕੀ ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਹਾਂ?! 1739 02:23:52,963 --> 02:23:56,194 ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸੰਭਾਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਾਸਟਿੰਗ, ਸਮਾਰੋਹ ਜਾਂ ਸ਼ੂਟਿੰਗ! 1740 02:23:56,299 --> 02:23:57,323 ਤੁਸੀਂ ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ! 1741 02:23:58,368 --> 02:24:01,235 ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਪਾਗਲਪਨ! ਕੀ ਹੈ ਮਾਈਕ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗਲਤ ਹੈ? 1742 02:24:01,338 --> 02:24:06,935 ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕੁਝ ਵੀ ਸਮਝੋ! 1743 02:24:08,979 --> 02:24:12,005 ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ! - ਕੀ?! 1744 02:24:12,382 --> 02:24:14,247 ਹਾਂ! ਉਹੀ ਮੈਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 1745 02:24:16,253 --> 02:24:18,187 ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਰਵਾਨਾ ਹੋਵਾਂਗਾ ਰਾਤ ਆਪਣੇ ਆਪ! 1746 02:24:19,556 --> 02:24:21,956 ਨਹੀਂ! ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ! 1747 02:24:22,325 --> 02:24:25,988 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਡਾ ਸੰਗੀਤ ਹੈ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ! 1748 02:24:26,229 --> 02:24:27,958 ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਸ ਲਈ ਵਾਪਸ! 1749 02:24:28,064 --> 02:24:31,158 ਨਹੀਂ ਠੀਕ! ਮੈਂ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ! ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਹੈ. 1750 02:24:31,568 --> 02:24:32,899 ਨਹੀਂ। ਵੈਸੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਲੈਣ ਲਈ ਹੋ ਸੰਗੀਤ ਲਾਂਚ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ .. 1751 02:24:33,003 --> 02:24:34,061 .. ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਕੀ ਹੈ? 1752 02:24:34,170 --> 02:24:37,162 ਇਹ ਇੱਕ ਖੂਨੀ ਵੱਡਾ ਸੌਦਾ ਹੈ ਮਾਈਕੀ! 1753 02:24:38,074 --> 02:24:41,066 ਮੀਡੀਆ, ਮਹਿਮਾਨ, ਵਿਤਰਕ, ਹਰ ਕੋਈ ਉਥੇ ਹੋਵੇਗਾ.. 1754 02:24:41,311 --> 02:24:42,972 ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਸ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਲੱਗੇਗਾ? 1755 02:24:43,413 --> 02:24:46,007 ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸੇਵਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ! ਨਹੀਂ! 1756 02:24:46,583 --> 02:24:48,141 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ! 1757 02:24:49,019 --> 02:24:51,044 ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਟਾਰ ਮਿਕੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਹਾਂ! 1758 02:24:51,154 --> 02:24:52,178 ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦੱਸਾਂ.. 1759 02:24:52,389 --> 02:24:55,449 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ' ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ ਓਮ! ਆਪਣੀ ਫਿਲਮ ਲਓ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਭਰੋ! 1760 02:24:56,026 --> 02:24:57,084 ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ, L.A. 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ! 1761 02:24:58,028 --> 02:24:59,928 ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੀਜ਼, ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਦਸ ਹੋਰ ਫਿਲਮਾਂ ਕਰੋ.. 1762 02:25:00,030 --> 02:25:02,931 .. ਪਰ ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਉਧਾਰ ਲਿਆ ਹੈ ਬਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਪੈਸੇ.. 1763 02:25:03,033 --> 02:25:07,060 ..ਅਤੇ ਜੇਕਰ 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਦੁਬਾਰਾ, ਤੁਸੀਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਹੋਵੋਗੇ! 1764 02:25:07,170 --> 02:25:08,432 ਤੁਸੀਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਓਗੇ ਮਾਈਕੀ! 1765 02:25:08,538 --> 02:25:11,632 ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ! 1766 02:25:12,042 --> 02:25:14,101 ਓ ਚੁੱਪ ਕਰ! ਨਾ ਕਰੋ ਮੈਨੂੰ ਉਂਗਲ ਦਿਖਾਓ! 1767 02:25:14,678 --> 02:25:17,112 ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ! 1768 02:25:18,581 --> 02:25:20,947 ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਖਤਮ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਰਿਹਾ ਕਰੋ.. 1769 02:25:21,051 --> 02:25:23,178 ..ਫਿਰ ਲਈ ਉੱਥੇ ਹੋ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ! 1770 02:25:23,320 --> 02:25:25,652 ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਫਿਲਮ ਦੋਵੇਂ, ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ! 1771 02:25:26,122 --> 02:25:30,024 ਕਿਉਂਕਿ ਸੱਚ-ਮੁੱਚ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ! 1772 02:25:31,294 --> 02:25:32,318 ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਮੱਛੀ! 1773 02:25:38,068 --> 02:25:39,092 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਓਮ? 1774 02:25:39,402 --> 02:25:41,165 ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕਰਾਂਗੇ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ? 1775 02:25:42,339 --> 02:25:43,567 ਇਹ ਯੋਜਨਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ! 1776 02:25:43,673 --> 02:25:45,698 ਮੈਂ ਪੱਪੂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ? ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਸੀ! 1777 02:25:46,076 --> 02:25:47,407 ਉਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕਰੇਗਾ ਅਮਰੀਕਾ ਵਾਪਸ ਜਾਓ। 1778 02:25:47,610 --> 02:25:50,044 ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਬਹਾਨਾ ਵਰਤਿਆ! 1779 02:25:50,146 --> 02:25:52,444 ਪਰ ਓਮ, ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਵਾਂਗੇ ਕੀ ਇਹ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ? 1780 02:25:53,216 --> 02:25:54,979 ਅਸੀਂ ਕੈਮਰੇ ਠੀਕ ਕਰਨੇ ਹਨ ਪੂਰੇ ਸੈੱਟ 'ਤੇ .. 1781 02:25:55,085 --> 02:25:57,076 ..ਸਾਨੂੰ ਮਾਨੀਟਰ ਰੂਮ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ! ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ। 1782 02:25:58,088 --> 02:25:59,350 ਅਤੇ ਸੈਂਡੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਜੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ! 1783 02:26:00,256 --> 02:26:03,316 ਓਮ ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ, ਪਰ ਕੀ ਜੇ ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਕਰਾਂ.. 1784 02:26:04,194 --> 02:26:06,458 ਹੁਣ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੈਂਡੀ! 1785 02:26:08,098 --> 02:26:10,566 ਉਹ ਇਸ ਵਾਰ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ! 1786 02:26:11,568 --> 02:26:16,005 ਸਾਨੂੰ ਮੁਕੇਸ਼ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਮਹਿਰਾ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ.. 1787 02:26:16,106 --> 02:26:18,438 ..ਕਿ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਾਪਿਸ ਆ ਗਈ! 1788 02:26:19,142 --> 02:26:21,337 ਇਹ ਉਹੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਇਕਬਾਲ ਕਰੇਗਾ! 1789 02:26:22,178 --> 02:26:23,202 ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸੈਂਡੀ! 1790 02:26:24,114 --> 02:26:25,138 ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਡਰਾਉਣਾ ਪਏਗਾ.. 1791 02:26:25,248 --> 02:26:26,647 ..ਕਿ ਉਹ ਸੱਚ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ! 1792 02:26:26,750 --> 02:26:29,082 ਸੱਚ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਗੰਭੀਰ ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਬਾਰੇ ਸ਼ੱਕ! 1793 02:26:29,486 --> 02:26:34,389 ਉਸਨੂੰ ਡਰਾਉਣਾ! ਉਸਨੂੰ ਸੋਚਣ ਦੇਣਾ ਕਿ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ! 1794 02:26:34,657 --> 02:26:36,090 ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ ਓਮ! ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ। 1795 02:26:36,226 --> 02:26:37,250 ਉਹ ਅੱਜ ਰਾਤ ਹੀ ਭੱਜ ਜਾਵੇਗਾ! 1796 02:26:37,360 --> 02:26:40,022 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ.. 1797 02:26:40,130 --> 02:26:44,157 .. ਸਾਰਾ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ! 1798 02:26:46,770 --> 02:26:48,101 ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਆਵੇਗਾ ਓਮ! 1799 02:26:49,472 --> 02:26:50,769 ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ ਪੁੱਤਰ! 1800 02:26:52,709 --> 02:26:55,200 ਪੱਪੂ! ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਕੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ! 1801 02:26:56,146 --> 02:26:57,704 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਉਹ ਆਵੇਗਾ.. 1802 02:26:59,182 --> 02:27:01,650 ..ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਲਮ ਅਜੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਈ! 1803 02:27:55,205 --> 02:28:01,508 ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਹੈ 1804 02:28:02,245 --> 02:28:08,548 ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਬਾਰੇ ਜੋ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਗੁਆ ਬੈਠਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਵੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ! 1805 02:28:09,219 --> 02:28:12,416 ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.. 1806 02:28:12,689 --> 02:28:15,852 ਕੀ ਉਹ ਮਰ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਭਾਵੇਂ ਮੌਤ ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? 1807 02:28:16,392 --> 02:28:22,194 ਆਓ, ਅੱਜ ਇਹ ਕਥਾ ਸੁਣੋ !! 1808 02:28:22,799 --> 02:28:28,135 ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ.. 1809 02:28:28,238 --> 02:28:34,802 ..ਪਰ ਉਸਦਾ ਪਿਆਰ ਉਸਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣਾ ਪਿਆ! 1810 02:28:36,846 --> 02:28:43,149 ਔਰਤ ਲਈ ਉਸ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ ਸੁੰਦਰਤਾ.. 1811 02:28:43,253 --> 02:28:49,214 ..ਦੁਨੀਆਂ ਦੂਰ ਦੁਰਾਡੇ ਵਿੱਚ ! 1812 02:28:50,426 --> 02:28:57,161 ਇਕੱਲੇ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਦਿਲਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ.. 1813 02:28:57,267 --> 02:29:04,571 ..'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਦੀ ਗਾਥਾ! 1814 02:29:30,300 --> 02:29:36,830 ਆਦਮੀ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਸੀ। 1815 02:29:37,307 --> 02:29:44,304 ਸੁੰਦਰ ਔਰਤ ਲਈ ਉਸਦੇ ਦਿਲ ਦੀ ਰਾਣੀ ਬਣੋ! 1816 02:29:44,581 --> 02:29:51,419 ਆਦਮੀ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਸੀ। 1817 02:29:51,621 --> 02:29:58,288 ਸੁੰਦਰ ਔਰਤ ਲਈ, ਉਸ ਦੇ ਦਿਲ ਦੀ ਰਾਣੀ ਬਣਨ ਲਈ! 1818 02:29:58,394 --> 02:30:01,591 ਉਸਨੂੰ ਘੱਟ ਹੀ ਪਤਾ ਸੀ, ਇਹ ਸਭ ਵਿਅਰਥ ਸੀ .. 1819 02:30:01,798 --> 02:30:05,290 ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਖੁਸ਼ੀ ਸਮਝਦਾ ਸੀ, ਦਰਦ ਬਣ ਗਿਆ! 1820 02:30:05,435 --> 02:30:12,341 ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕੀ ਹੈ ਸਾਰੀ ਕਹਾਣੀ! 1821 02:30:12,475 --> 02:30:15,239 ਕਹਾਣੀ ਚਲਦੀ ਹੈ.. 1822 02:30:15,345 --> 02:30:24,310 ਸੁੰਦਰਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੀ ਉਸ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਦੂਰ ਦਿੱਤਾ. 1823 02:30:26,422 --> 02:30:32,258 ਸਾਡਾ ਬੰਦਾ ਅਣਜਾਣ ਸੀ ਅਜੇ ਵੀ ਫਸਿਆ.. 1824 02:30:32,362 --> 02:30:38,392 ਪਰ ਉਸਦੇ ਸੁਪਨੇ ਸਨ ਇੱਕ ਦਿਨ ਟੁੱਟਣ ਲਈ. 1825 02:30:39,936 --> 02:30:47,274 ਟੁੱਟੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਟੁੱਟਿਆ ਦਿਲ ਇਕੱਲਾ ਰਹਿ ਗਿਆ.. 1826 02:30:47,377 --> 02:30:54,374 .. 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਦੀ ਗਾਥਾ ਹੈ! 1827 02:31:23,446 --> 02:31:29,976 ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣੀ ਹੈ.. 1828 02:31:30,553 --> 02:31:37,425 ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਸਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਹ ਵੀ ਰੋਂਦਾ ਹੈ.. 1829 02:31:37,694 --> 02:31:40,754 ਸੁੰਦਰਤਾ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਪਾਗਲ ਸੀ.. 1830 02:31:41,064 --> 02:31:44,397 ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ! 1831 02:31:44,600 --> 02:31:50,835 ਸੁਣੋ ਉਸਦਾ ਭਰੋਸਾ ਕਿਵੇਂ ਸੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟੁੱਟ ਗਿਆ! 1832 02:31:51,441 --> 02:31:53,841 ਕਹਾਣੀ ਚਲਦੀ ਹੈ.. 1833 02:31:53,943 --> 02:32:03,409 ਆਦਮੀ, ਸੁੰਦਰਤਾ ਉਸ ਦਾ ਦਿਲ ਸੀ 'ਤੇ, ਅੰਦਰੋਂ ਇੱਕ ਕੋਨ ਸੀ! 1834 02:32:05,488 --> 02:32:08,889 ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਠੱਗ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਸੀ.. 1835 02:32:08,991 --> 02:32:17,524 ਉਹ ਉਸਦੇ ਝੂਠ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮਰਨ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ! 1836 02:32:18,835 --> 02:32:26,367 ਮਰਨ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਦਾ ਦਿਲ ਕੰਬ ਗਿਆ ਇਕੱਲਾ.. 1837 02:32:26,476 --> 02:32:33,109 ..'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਦੀ ਗਾਥਾ! 1838 02:32:33,549 --> 02:32:36,882 ਕਾਤਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ? 1839 02:32:37,120 --> 02:32:40,453 ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਅਪਰਾਧ ਹੈ ਜੋ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਰੇਤ ਵਿੱਚ ਦੱਬਿਆ ਜਾਵੇ। 1840 02:32:40,690 --> 02:32:43,887 ਇਹ ਇੱਕ ਦਾਗ ਹੈ ਜੋ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਫੇਡ, ਪਰ ਮੋਹਰ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ। 1841 02:32:44,127 --> 02:32:47,563 ਅਤੇ ਉੱਕਰਿਆ ਰਹੇਗਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਉਸਦੇ ਹੱਥ 'ਤੇ! 1842 02:32:47,864 --> 02:32:50,924 ਜਦੋਂ ਖ਼ੂਬਸੂਰਤੀ ਮਾਰੀ ਗਈ.. 1843 02:32:51,501 --> 02:32:54,561 ਕੋਈ ਕਾਹਲੀ ਨਾਲ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ। 1844 02:32:54,871 --> 02:32:57,999 ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ। 1845 02:32:58,508 --> 02:33:01,966 ਪਿਆਰ ਵਹਾਉਣਾ ਪਿਆ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਹੰਝੂ! 1846 02:33:02,145 --> 02:33:05,478 ਪਿਆਰ ਵਹਾਉਣਾ ਪਿਆ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਹੰਝੂ! 1847 02:33:08,851 --> 02:33:11,581 ਕਹਾਣੀ ਚਲਦੀ ਹੈ.. 1848 02:33:11,687 --> 02:33:16,420 ਕਿ ਜਿਸਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਾਤਲ ਦਾ ਚਿਹਰਾ.. 1849 02:33:16,526 --> 02:33:21,122 ..ਉਹ ਬੰਦਾ ਅੱਜ ਮੁੜ ਆਇਆ ! 1850 02:33:23,065 --> 02:33:26,501 ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਸੁਣੋ.. ਇਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ.. 1851 02:33:26,602 --> 02:33:35,601 ਅਪਰਾਧੀ ਨੂੰ ਹੁਣ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮੌਤ ਉਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਨੱਚ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ! 1852 02:33:36,579 --> 02:33:43,815 ਇਹ ਜੀਵਨ ਦਾ ਚੱਕਰ, ਮੌਤ ਅਤੇ ਕਰਮ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ! 1853 02:33:44,554 --> 02:33:50,550 ਕੀ 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਦੀ ਗਾਥਾ ਹੈ! 1854 02:33:51,561 --> 02:33:57,898 ਕੀ 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਦੀ ਗਾਥਾ ਹੈ! 1855 02:33:58,601 --> 02:34:06,701 ਕੀ 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਦੀ ਗਾਥਾ ਹੈ! 1856 02:34:30,600 --> 02:34:32,124 ਕੀ ਹੋਇਆ? 1857 02:34:56,626 --> 02:35:00,255 ਮਹਿਮਾਨ ਕਾਰਪੇਟ 'ਤੇ ਤੁਰਨਗੇ ਦੀਆਂ ਪੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। 1858 02:35:01,264 --> 02:35:03,926 ਉੱਥੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਚਾਲੀ ਹੋਣਗੇ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਟੁਕੜਾ.... 1859 02:35:04,166 --> 02:35:05,758 ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਮਨਪਸੰਦ ਗੀਤ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1860 02:35:07,203 --> 02:35:11,537 ਨਾਲ ਇੱਕ ਝਰਨਾ ਹੈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਵਗਦੀ ਹੈ.. 1861 02:35:11,641 --> 02:35:12,699 ..ਪਾਣੀ ਦੀ ਥਾਂ! 1862 02:35:13,709 --> 02:35:18,612 ਅਤੇ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦੇ ਤਹਿਤ ਝੰਡੇਰ, ਅਸੀਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਵਾਂਗੇ। 1863 02:35:19,782 --> 02:35:20,806 ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ? 1864 02:35:21,918 --> 02:35:23,613 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? 1865 02:35:23,719 --> 02:35:25,550 ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਿਹਾ.. 1866 02:35:25,655 --> 02:35:28,681 ..ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਸੀ. 1867 02:35:29,692 --> 02:35:32,718 ਪਰ ਕੋਈ ਸੀ ਹੋਰ ਉਥੇ ਵੀ.. 1868 02:35:33,796 --> 02:35:35,991 ..ਜਿਸ ਨੇ ਇਹ ਸਭ ਸੁਣਿਆ ਹੀ ਨਹੀਂ.. 1869 02:35:36,098 --> 02:35:39,261 ..ਪਰ ਗਵਾਹ ਵੀ ਤੇਰਾ ਭਿਆਨਕ ਅਪਰਾਧ! 1870 02:35:41,737 --> 02:35:44,171 ਉਹ ਮੈਂ ਸੀ ਮੁਕੇਸ਼! 1871 02:35:45,107 --> 02:35:49,635 ਨਹੀਂ! ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ! 1872 02:35:49,779 --> 02:35:52,680 ਅਸੰਭਵ, ਪਰ ਸੱਚ ਹੈ! 1873 02:35:53,950 --> 02:35:55,815 ਉਸ ਰਾਤ ਸ਼ਾਂਤੀ ਇਕੱਲੀ ਨਹੀਂ ਮਰੀ! 1874 02:35:56,752 --> 02:35:57,980 ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਮਰ ਗਿਆ! 1875 02:35:59,689 --> 02:36:00,713 ਓਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼! 1876 02:36:00,823 --> 02:36:05,658 ਵਿੱਚ ਛੋਟੀਆਂ-ਛੋਟੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਸਨ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ, ਇੱਕ ਜੂਨੀਅਰ ਕਲਾਕਾਰ। 1877 02:36:06,862 --> 02:36:08,762 ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਚਾ ਸਕਿਆ। 1878 02:36:10,733 --> 02:36:11,995 ਪਰ ਮੈਂ ਉਸ ਲਈ ਇਨਸਾਫ਼ ਜ਼ਰੂਰ ਲਵਾਂਗਾ! 1879 02:36:13,869 --> 02:36:15,200 ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੇਗੀ ਮੁਕੇਸ਼! 1880 02:36:16,005 --> 02:36:17,666 ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋਗੇ! 1881 02:36:17,807 --> 02:36:19,900 ਸੈਂਡੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ? 1882 02:36:20,710 --> 02:36:22,940 ਹਾਂ ਪੱਪੂ। ਪਰ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਡਰਦਾ ਹਾਂ! 1883 02:36:23,079 --> 02:36:24,740 ਇਹ ਡਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ! 1884 02:36:24,981 --> 02:36:27,677 ਸਭ ਕੁਝ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ. ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ! 1885 02:36:28,217 --> 02:36:29,707 ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ! ਜਾਓ ਪਿਆਰੇ! 1886 02:36:33,289 --> 02:36:37,988 ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਠੀਕ ਹੈ! ਸ਼ਾਨਦਾਰ! ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਲਿਆ! 1887 02:36:39,261 --> 02:36:41,957 ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜੋਗੇ? ਕਿਵੇਂ? 1888 02:36:43,366 --> 02:36:47,029 ਤੁਸੀਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹੋਵੋਗੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੁਨਰ ਜਨਮ ਦੀ ਗਾਥਾ ਸੁਣਾਓ? 1889 02:36:48,738 --> 02:36:50,205 ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕੰਮ ਕਿਉਂ ਨਾ ਕਰੀਏ, ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਇਕਬਾਲ ਕਰਨ ਦਿਓ! 1890 02:36:50,306 --> 02:36:51,705 ਪਰ ਕੌਣ ਮੈਨੂੰ ਕਬੂਲ ਕਰੇਗਾ ?! 1891 02:36:51,841 --> 02:36:54,036 ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸ਼ਾਂਤੀ? 1892 02:36:58,314 --> 02:37:01,647 ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੋ ਮਿਲੇਗਾ ਬਿੱਟ ਅਦਾਕਾਰਾ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਉਣਾ .. 1893 02:37:01,751 --> 02:37:03,742 .. ਤਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਮੰਨ ਲਵਾਂ? 1894 02:37:05,321 --> 02:37:06,345 ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਦੇਖਦੇ ਹੋ.. 1895 02:37:06,756 --> 02:37:08,883 ਭੂਤ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਉਹ ਖੂਨ ਨਹੀਂ ਵਗਦੇ! 1896 02:37:09,091 --> 02:37:12,788 ਤਾਂ ਹੁਣ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਗੌਡਡੈਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾਓ! 1897 02:37:14,930 --> 02:37:16,192 ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ! 1898 02:37:16,766 --> 02:37:19,360 ਅਨਵਰ ਸੈਂਡੀ ਨੂੰ ਰੋਕੋ! ਇਹ ਬਦਮਾਸ਼ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ! 1899 02:37:21,937 --> 02:37:23,063 ਪੱਪੂ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਜਾਮ ਹੋ ਗਿਆ! 1900 02:37:28,044 --> 02:37:29,773 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ? 1901 02:37:30,179 --> 02:37:31,737 ਕਨੂੰਨ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਸਬੂਤ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.. 1902 02:37:32,114 --> 02:37:33,843 ..ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1903 02:37:34,316 --> 02:37:36,750 ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਸਦਾ ਸਰੀਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 1904 02:37:37,920 --> 02:37:40,252 ਉਸ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ! 1905 02:37:41,791 --> 02:37:42,849 ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ .. 1906 02:37:43,826 --> 02:37:46,761 ..ਠੀਕ ਹੈ, ਓਮ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ! 1907 02:37:47,863 --> 02:37:49,763 ਇਸ ਸਬੂਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ.. 1908 02:37:50,032 --> 02:37:51,932 .. ਰੱਬ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ! 1909 02:37:53,803 --> 02:37:54,963 ਮੈਂ ਸਬੂਤ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਮੁਕੇਸ਼!! 1910 02:37:59,208 --> 02:38:00,869 ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਸੈਂਡੀ. 1911 02:38:04,046 --> 02:38:05,980 ਆਓ! ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ! - ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ. 1912 02:38:06,115 --> 02:38:08,242 ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਕੂੜ ਦੀ ਅਦਾਕਾਰੀ! 1913 02:38:08,818 --> 02:38:10,843 ਚਲੇ ਜਾਓ, ਸੈਂਡੀ। - ਇਹ ਐਕਟਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰੋ ਨਹੀਂ ਤਾਂ.. 1914 02:38:10,953 --> 02:38:15,083 ਹੋਰ ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓਗੇ? - ਸੈਂਡੀ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਚੁੱਪ ਰਹੋ! 1915 02:38:15,191 --> 02:38:16,385 ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਹੋਵੇਗਾ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੁਕੇਸ਼ ਮਾਰਦੇ ਹੋ? 1916 02:38:16,492 --> 02:38:17,857 ਸੈਂਡੀ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ। 1917 02:38:17,993 --> 02:38:20,791 ਓਹ, ਬਸ ਚੁੱਪ ਕਰੋ. ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਤੁਹਾਡੀ ਬਕਵਾਸ ਸੁਣਨ ਲਈ! 1918 02:38:20,896 --> 02:38:21,988 ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਕੇਸ਼ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। 1919 02:38:23,065 --> 02:38:24,089 ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ. 1920 02:38:25,201 --> 02:38:26,225 ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਰਾਤ ਵਾਪਸ ਆਏ! 1921 02:38:26,836 --> 02:38:29,805 ਅੱਗ ਬੁਝਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਮੁਕੇਸ਼ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹੋ! 1922 02:38:29,939 --> 02:38:31,065 ਹਾਂ ਮੈਂ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਕੀ? - ਸੈਂਡੀ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ ਸੈਂਡੀ। 1923 02:38:31,240 --> 02:38:32,832 ਮੇਰੀ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ! 1924 02:38:32,942 --> 02:38:34,239 ਕੀ ਕੂੜਾ! 1925 02:38:34,844 --> 02:38:36,072 ਮੈਂ ਮਰਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ ਮੁਕੇਸ਼! 1926 02:38:36,178 --> 02:38:37,202 ਮੈਂ ਅਜੇ ਸਾਹ ਲੈ ਰਿਹਾ ਸੀ! 1927 02:38:37,313 --> 02:38:39,975 ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? - ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਦਫ਼ਨਾ ਦਿੱਤਾ! 1928 02:38:40,082 --> 02:38:41,106 ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? 1929 02:38:41,217 --> 02:38:45,051 ਇਸ ਝੰਡੇ ਹੇਠ! - ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?! - ਇਸਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਸੈਂਡੀ! 1930 02:38:45,387 --> 02:38:47,753 ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਸਬੂਤ ਚਾਹੀਦਾ.. - ਇਸਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਇਸਨੂੰ ਰੋਕੋ. 1931 02:38:47,857 --> 02:38:48,983 ..ਉਹ ਸਬੂਤ ਮੁਕੇਸ਼ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ! 1932 02:38:49,091 --> 02:38:50,456 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ! 1933 02:38:51,994 --> 02:38:54,360 ਇੱਥੇ ਇਸ ਝੰਡੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ, ਉਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਲੱਭ ਲੈਣਗੇ! 1934 02:38:54,497 --> 02:38:57,489 ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਚੁੱਪ ਕਰ! ਉੱਥੇ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ! 1935 02:38:57,867 --> 02:38:59,232 ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਰਾਤ ਦਫ਼ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ! 1936 02:38:59,335 --> 02:39:00,359 ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ! 1937 02:39:00,469 --> 02:39:01,993 ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਲਈ ਮੁਕੇਸ਼! 1938 02:39:02,872 --> 02:39:03,896 ਤੁਸੀਂ ਮਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ! 1939 02:39:04,006 --> 02:39:05,871 ਚੁਪ ਰਹੋ! ਜਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ! 1940 02:39:06,142 --> 02:39:08,303 ਨਹੀਂ! 1941 02:39:55,324 --> 02:39:56,518 ਨਹੀਂ! 1942 02:40:08,938 --> 02:40:11,168 ਮੁਕੇਸ਼! 1943 02:40:28,490 --> 02:40:30,924 ਓਮ.. ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੋ. 1944 02:40:32,962 --> 02:40:33,986 ਨਹੀਂ! 1945 02:40:35,030 --> 02:40:36,964 ਉਹ ਮਰਨਾ ਤੈਅ ਹੈ! 1946 02:40:37,066 --> 02:40:38,090 ਉਹਨੇ ਮਰਨਾ ਤੈਅ ਹੈ.. 1947 02:40:40,002 --> 02:40:41,299 ..ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਨ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ! 1948 02:40:54,550 --> 02:40:56,211 ਨਹੀਂ! 1949 02:41:25,047 --> 02:41:26,514 ਓਮ! - ਓਮੀ। 1950 02:41:27,016 --> 02:41:28,040 ਓਮ! 1951 02:41:53,642 --> 02:41:55,405 'ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਦਫ਼ਨਾ ਦਿੱਤਾ |' 1952 02:41:56,679 --> 02:41:59,375 'ਇਸ ਝੰਡੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ।' 1953 02:42:00,616 --> 02:42:03,084 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਮਿਲੇਗੀ ਇਸ ਝੰਡੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ।' 1954 02:42:20,069 --> 02:42:26,030 ਓਮ! ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ! 1955 02:42:26,141 --> 02:42:29,076 ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ.. - ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। 1956 02:42:35,651 --> 02:42:36,675 ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ.. 1957 02:42:58,107 --> 02:43:02,100 ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਲਮ ਅਜੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ! 1958 02:43:23,599 --> 02:43:25,123 ਵਾਹ! 1959 02:43:34,276 --> 02:43:37,507 ਵਾਹ! - ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! 1960 02:43:59,501 --> 02:44:03,232 "ਹੇ ਮੇਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ, ਮੇਰੀ ਕੀਮਤੀ! ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕੀ ਜਾਦੂ ਕੀਤਾ ਹੈ.!" 1961 02:44:03,372 --> 02:44:07,308 "ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੌਂ ਸਕਦੀਆਂ। ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਡੁੱਬਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।" 1962 02:44:07,409 --> 02:44:11,140 "ਹੇ ਮੇਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ, ਮੇਰੀ ਕੀਮਤੀ! ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕੀ ਜਾਦੂ ਕੀਤਾ ਹੈ.!" 1963 02:44:11,246 --> 02:44:14,579 "ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੌਂ ਸਕਦੀਆਂ। ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਡੁੱਬਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।" 1964 02:44:14,683 --> 02:44:20,144 "ਮੇਰੇ ਗਰੀਬ ਦਿਲ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਭਟਕਣ ਬਾਰੇ ਆਤਮਾ ਮੈਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਜਾ ਕੇ ਦੱਸਾਂ?" 1965 02:44:24,193 --> 02:44:25,660 ਵਾਹ! 1966 02:44:25,761 --> 02:44:28,286 "ਡਿਸਕੋ ਦਾ ਦਰਦ.." 1967 02:44:57,826 --> 02:45:01,353 ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਖਿੜ ਰਹੇ ਸਨ। 1968 02:45:01,730 --> 02:45:05,530 ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀ, ਵਿੱਚ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਗੂੰਜਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ। 1969 02:45:09,438 --> 02:45:13,204 ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਖਿੜ ਰਹੇ ਸਨ। 1970 02:45:13,342 --> 02:45:16,869 ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀ, ਵਿੱਚ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਗੂੰਜਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ। 1971 02:45:17,246 --> 02:45:20,647 ਕੀ ਸਮਾਂ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ! 1972 02:45:20,883 --> 02:45:24,444 ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ, ਜਦੋਂ ਐਲ ਜਵਾਨੀ 'ਤੇ ਸ਼ਰਾਬੀ ਸੀ! 1973 02:45:24,553 --> 02:45:26,145 ਪਰ ਉਹ ਸਮਾਂ ਛੋਟਾ ਸੀ ਅਤੇ ਦੇ ਬੁਲਬੁਲੇ ਵਾਂਗ ਮੈਨੂੰ ਸੱਟ ਲੱਗ ਗਈ.. 1974 02:45:26,255 --> 02:45:28,280 ..ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਸੁਪਨੇ ਹੁਣੇ ਫਟ ਗਏ.. 1975 02:45:28,390 --> 02:45:30,153 ਹੁਣ ਮੈਂ ਇੱਕ ਭਟਕਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦਾ ਹਾਂ.. 1976 02:45:30,259 --> 02:45:32,284 ..ਪੈਰਿਸ, ਨਿਊਯਾਰਕ, ਐਲ.ਏ., ਸਾਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ! .. 1977 02:45:38,867 --> 02:45:47,241 ਡਿਸਕੋ ਦਾ ਦਰਦ! 1978 02:45:58,754 --> 02:46:03,248 ਹੇ ਮੇਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ, ਮੇਰੀ ਕੀਮਤੀ! 1979 02:46:03,358 --> 02:46:07,294 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕੀ ਜਾਦੂ ਕੀਤਾ ਹੈ। 1980 02:46:07,396 --> 02:46:10,627 ਹਰ ਸਕਿੰਟ ਇੱਕ ਜੰਗਲੀ ਇੱਛਾ ਸੀ. 1981 02:46:10,933 --> 02:46:14,733 ਹਰ ਸਕਿੰਟ ਇੱਕ ਦਲੇਰ ਅੱਗ ਸੀ. 1982 02:46:18,540 --> 02:46:22,271 ਹਰ ਸਕਿੰਟ ਇੱਕ ਜੰਗਲੀ ਇੱਛਾ ਸੀ. 1983 02:46:22,411 --> 02:46:26,313 ਹਰ ਸਕਿੰਟ ਇੱਕ ਦਲੇਰ ਅੱਗ ਸੀ. 1984 02:46:26,481 --> 02:46:29,814 ਅਸ਼ੀਰਵਾਦਾਂ ਦੀ ਵਰਖਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤਾਤ ਵਿੱਚ .. 1985 02:46:30,319 --> 02:46:33,516 ਅਤੇ ਇਸ ਸ਼ਾਵਰ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮੇਰੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। 1986 02:46:33,622 --> 02:46:36,682 ਪਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹਾਂ ਇਕੱਲਾ ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ..! 1987 02:46:37,326 --> 02:46:39,317 ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੋੜ ਕੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ.. ਅੱਜ ਤੱਕ, ਮੈਂ ਦਰਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 1988 02:46:39,428 --> 02:46:42,454 ਅਤੇ ਜਿਸ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ 26ਵਾਂ ਸੀ! 1989 02:46:48,470 --> 02:46:52,463 "ਹੇ ਮੇਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ, ਮੇਰੀ ਕੀਮਤੀ! ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕੀ ਜਾਦੂ ਕੀਤਾ ਹੈ.!" 1990 02:46:52,608 --> 02:46:55,873 "ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੌਂ ਸਕਦੀਆਂ। ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਡੁੱਬਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।" 1991 02:46:55,978 --> 02:46:58,469 "ਮੇਰੇ ਗਰੀਬ ਦਿਲ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਭਟਕਦੀ ਰੂਹ. 1992 02:46:58,580 --> 02:47:01,572 ਮੈਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਜਾ ਕੇ ਦੱਸਾਂ?" 1993 02:47:14,930 --> 02:47:22,996 ਡਿਸਕੋ ਦਾ ਦਰਦ! 1994 02:47:23,372 --> 02:47:32,440 ਡਿਸਕੋ ਦਾ ਦਰਦ! 1995 02:47:32,547 --> 02:47:36,347 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ'! 1996 02:47:48,397 --> 02:47:55,997 ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਦਿਲ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਬੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ! 1997 02:47:56,471 --> 02:48:03,707 ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਦਿਲ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਬੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ! 1998 02:48:03,945 --> 02:48:09,315 ਅੱਖਾਂ ਐਸੀਆਂ ਬੁਣਨਗੀਆਂ ਸੁਪਨੇ! ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ.. 1999 02:48:09,418 --> 02:48:11,409 ..ਇਹ ਸਭ ਦੱਸਾਂਗੇ ਤੇ ਚੀਕਾਂ ਮਾਰਾਂਗੇ! 2000 02:48:11,520 --> 02:48:13,385 ਸਮੇਂ ਦਾ ਕੋਈ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕੋਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਹੀਂ। 2001 02:48:13,488 --> 02:48:15,422 ਇਹ ਸਿਰਫ ਅਸੀਂ ਅਤੇ ਪਾਗਲ ਰਾਤ ਹਾਂ! 2002 02:48:15,524 --> 02:48:19,051 ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਰਾਤ! ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਰਾਤ! 2003 02:48:19,428 --> 02:48:21,419 ਅੱਜ ਕੋਈ ਅਪਰਾਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਰਾਹ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ.. 2004 02:48:21,530 --> 02:48:22,895 ਇਹ ਦੋਸ਼ ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇ ਸਿਰ ਮੜ੍ਹੀਏ? 2005 02:48:22,998 --> 02:48:27,458 ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਰਾਤ! ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਰਾਤ! 2006 02:48:27,636 --> 02:48:35,008 ਸਾਰੀਆਂ ਗਰਮ ਕੁੜੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਉੱਠੋ ਅਤੇ 'ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ' ਕਹੋ!